#1909903
Is é an Coiste a sheolfaidh toghcháin chathaoirligh na rannóg agus comhaltaí eile de bhiúrónna na rannóg.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the Committee.
Filter results
Collections
481 results in 78 documents
#1909905
Déanfar cathaoirleacht na dtrí rannóg a rothlú idir na grúpaí gach dhá bhliain go leith.
The presidency of three sections shall be rotated between the groups every two and a half years.
#1909914
Cuirfear an rannóg ar an eolas faoi thorthaí an fhaireacháin sin.
The section shall be informed of the findings of such monitoring.
#1910059
I gcás inar léir go dtagann an t-ábhar atá le breithniú faoi réim rannóg áirithe, ainmneoidh an tUachtarán an rannóg sin agus cuirfidh sé an cinneadh sin in iúl don Bhiúró.
Where the matter for consideration is clearly within the purview of a given section, the president shall designate that section and inform the bureau of his decision.
#1910072
Is iad a gcathaoirligh a ullmhóidh cruinnithe na rannóg, i gcomhairle lena mbiúró.
Meetings of the sections shall be prepared by the section presidents in consultation with the section bureau.
#1910121
go gcinnfidh an rannóg lena mbaineann gur cheart an téacs a phlé ag an seisiún iomlánach.
the section concerned decides that the text should be discussed at the plenary session.
#1910188
I gcás nach mbeidh freastal déanta ag comhalta de rannóg ar bhreis agus trí chruinniú den rannóg i ndiaidh a chéile gan comhalta ionaid a cheapadh agus gan cúis a aithnítear a bheith bailí a thabhairt, féadfaidh cathaoirleach na rannóige, tar éis dó a iarraidh ar an gcomhalta lena mbaineann míniú a thabhairt ar a neamhláithreacht, a iarraidh ar an gcomhalta sin a shuíochán sa rannóg a thabhairt uaidh do chomhalta eile agus cuirfidh an cathaoirleach an méid sin in iúl don Choiste.
Where a member of a section fails to attend more than three consecutive meetings of the section without appointing a member to represent him and without providing a reason recognised as valid, the president of that section may, after inviting the member concerned to explain his absence, call upon him to yield his seat on the section to another member and shall inform the Committee bureau of this fact.
#1910208
Beidh seisiúin iomlánacha an Choiste agus cruinnithe na rannóg oscailte don phobal.
Plenary sessions of the Committee and meetings of the sections shall be public.
#1910530
OBAIR NA RANNÓG
WORK OF THE SECTIONS
#1933531
Féach rannóg 4.1.1
See section 4.1.1
#1933533
Féach rannóg 4.1.2
See section 4.1.2
#1933535
Féach rannóg 4.1.3
See section 4.1.3
#1933537
Féach rannóg 4.1.4
See section 4.1.4
#1952092
An Rannóg Leigheasra Tréidliachta sa tSaotharlann Náisiúnta Tréidliachta (NVL) laistigh de
Veterinary Medicines Section of the National Veterinary Laboratory (NVL) within
#2106373
Cód NACE ar leibhéal na rannóg (aon charachtar amháin (ó A go S))
NACE code at section level (one character (from A to S))
#2123248
Beldem, rannóg de Phuratos NV
Beldem, division of Puratos NV
#2218705
Tá CERT-EU ceangailte as rannóg TF an Choimisiúin mar thascfhórsa.
CERT-EU is attached as a task force to the Commission IT department.
#2250599
Breitheamh sa Supreme Court, ceann an 13ú rannóg.
Judge at the Supreme Court, head of the 13th section.
#2270695
cathaoirligh na rannóg agus CCMI; agus
the presidents of the sections and of the CCMI; and
#2270806
Féadfar cuireadh a thabhairt do chathaoirligh na rannóg páirt a ghlacadh sna cruinnithe sin.
The section presidents may be invited to take part in these meetings.
#2270827
Riail 23 — Comhaltaí na rannóg
Rule 23 – Members of the sections
#2270828
Is é an Tionól a chinnfidh líon chomhaltaí na rannóg.
The number of members of the sections shall be decided by the assembly.
#2270829
Is é an Tionól a cheapfaidh comhaltaí na rannóg, ar thograí ó na grúpaí.
The members of the sections shall be appointed by the assembly, on proposals from the groups.
#2270833
Ní fhéadfaidh aon chomhalta a bheith páirteach i níos mó ná trí rannóg.
No member may belong to more than three sections.
#2270836
Riail 24 — Cathaoirleachtaí agus biúrónna na rannóg
Rule 24 – Section presidencies and bureaux
#2270838
Is é an Tionól, ar thogra ó na grúpaí, a cheapfaidh comhaltaí bhiúrónna na rannóg.
Members of section bureaux shall be appointed by the assembly on a proposal from the groups.
#2270839
Féadfar an cathaoirleach agus comhaltaí eile de bhiúrónna na rannóg a atoghadh.
Section presidents and other members of section bureaux may be re-elected.
#2270840
Déanfar cathaoirleacht na rannóg a rothlú idir na grúpaí faoi na coinníollacha seo a leanas:
The presidency of sections shall be rotated between the groups under the following conditions:
#2270844
Riail 25 — Cúraimí na rannóg
Rule 25 – Tasks of the sections
#2270847
Beidh rúnaíocht ag gach rannóg chun na cúraimí a shanntar di a chur i gcrích.
Each section shall have a secretariat in order to complete the tasks assigned to it.
#2270872
I gcás ina nglacfaidh an rannóg an dréacht-tuairim, is í an rannóg a chuirfidh faoi bhráid an Tionóil í lena glacadh.
Where the section adopts the draft opinion, the section shall submit it to the assembly for adoption.
#2270939
Cuirfear buanghrúpa ar bun le cinneadh ón mBiúró, ar thogra ó ghrúpa nó ó rannóg.
A permanent group shall be set up by a decision of the bureau, on a proposal from a section or from a group.
#2270967
Bunú na rannóg
Setting-up of the sections
#2270968
Cinnfidh an Tionól líon agus réimsí inniúlachta na rannóg.
The assembly shall determine the number of sections and the fields within their remit.
#2270970
Ceapfaidh an Tionól comhaltaí na rannóg agus cuirfear na rannóga ar bun.
The assembly shall appoint the section members and set up the sections.
#2271006
toghadh chathaoirligh na rannóg;
election of the section presidents,
#2271029
comhaltaí bhiúrónna na rannóg seachas a leaschathaoirligh.
the members of the section bureaux other than their presidents.
#2271101
Obair na rannóg
Work of the sections
#2271102
Roinn 1 — Obair na rannóg a ullmhú
Section 1 – Preparation of the work of the sections
#2271116
Riail 54 — Obair ullmhúcháin na rannóg
Rule 54 – Preparatory work of the sections
#2271117
Déanfar obair ullmhúcháin na rannóg faoi chuimsiú grúpa staidéir, i gcomhar le rapóirtéir.
The preparatory work of the sections shall be carried out within a study group, with a rapporteur.
#2271152
Riail 60 — Tuairim ó rannóg
Rule 60 – Section opinions
#2271155
Vótálfaidh an rannóg ar an tuairim ón rannóg agus, i gcás inarb iomchuí, glacfaidh sí an tuairim sin.
The section shall vote on and, where appropriate, adopt the section opinion.
#2271158
Roinn 3 — Nósanna imeachta tar éis chruinnithe na rannóg
Section 3 – Procedures following section meetings
#2271159
Riail 61 — Tuairim ó rannóg a chur faoi bhráid an Tionóil
Rule 61 – Sending section opinions to the assembly
#2271162
Riail 62 — Tuairim ó rannóg a athscrúdú
Rule 62 – Re-examination of section opinions
#2271409
Riail 91 — Cásanna práinne ar leibhéal na rannóg
Rule 91 – Urgency at section level
#2271460
Beidh seisiúin iomlánacha an Tionóil agus cruinnithe na rannóg agus CCMI oscailte don phobal.
Plenary sessions of the assembly and meetings of the sections and the CCMI shall be public.
#2271554
Riail 108 — Rúnaíochtaí na rannóg
Rule 108 – Section secretariats
#2296001
Soláthar uisce; séarachas, gníomhaíochtaí bainistithe agus leasúcháin dramhaíola [NACE Rev. 2, Rannóg E]
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities [NACE Rev. 2, Section E]