#1647524
a bhí curtha faoi bhraíd sular thit sé ar lár
which before lapsing stood referred
Filter results
Collections
Word forms
1,720 results in 641 documents
#1647575
..a thit ar lár
which has lapsed
#1647576
a thit ar lár
which has lapsed
#1893381
Thairis sin, bhí ró-thoilleadh sealadach ann mar gheall ar an méid a thit amach.
Moreover, they resulted in temporary lower use of capacity.
#1910910
Thit an bhrabúsacht ó 6,8 % in 2018 go -6 % sa tréimhse imscrúdaithe.
Profitability went down from 6,8 % in 2018 to -6 % in the investigation period.
#1939758
Cé gur thit sé sa tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, d’fhan sé 10 % os cionn leibhéal 2016.
Although it dropped in the review investigation period, it remained 10 % above the level of 2016.
#1939767
Sa dara cuid den tréimhse a measadh, thit an toradh ar infheistíochtaí faoi bhun náid.
In the second part of the period considered, ROI dropped to negative figures.
#1939769
In 2018, thit sé go dtí an tríú cuid dá luach in 2017.
In 2018, it dropped to one third of its value in 2017.
#2023904
An tráth céanna, thit a úsáid acmhainneachta go 80 %.
At the same time, its capacity utilisation dropped to 80 %.
#2063073
Thit an bhrabúsacht fhoriomlán ó 7,6 % in 2017 go 0,4 % sa tréimhse imscrúdaithe.
Overall profitability fell from 7,6 % in 2017 to 0,4 % in the IP.
#2079019
Le linn na tréimhse a breithníodh, tháinig laghdú beag faoi bhun 1 % in 2018 ar an tomhaltas ar dtús sular thit sé 5 % agus ansin thit sé 1 % eile in IP.
During the period considered, consumption first increased slightly by less than 1 % in 2018 before dropping by 5 % in 2019 and then by a further 1 % in the IP.
#2079084
Thit díolacháin iomlána san Aontas le linn na tréimhse a breithníodh a thit chomh fada le (-11 %).
Total sales in the EU followed a downward trend over the period considered reaching (-11 %).
#2092226
Thit an bhrabúsacht ó 6,8 % in 2017 go - 6,1 % le linn na tréimhse imscrúdaithe.
Profitability went down from 6,8 % in 2017 to -6,1 % in the investigation period.
#2124591
Thit an bhrabúsacht ansin beagán faoi phointe meá-ar-mheá i dtréimhse an imscrúdaithe athbhreithniúcháin.
Profitability then dropped slightly below a break-even point in the RIP.
#2194027
Thit díolacháin iomlána san Aontas le linn na tréimhse a breithníodh a thit chomh fada le (-11 %).
Total sales in the EU followed a downward trend over the period considered reaching (–11 %).
#2245528
Sa Danmhairg, thit méid na litreach níos mó ná 80 % sa tréimhse ó 2006 go 2019.
In Denmark, the letter volume fell by more than 80 % in the period 2006 to 2019.
#2284383
Go deimhin, thit brabúsacht i gcomparáid le 2014-2016.
Indeed profitability dropped as compared to 2014-2016.
#2336427
Thit an bhrabúsacht fhoriomlán ó 7,6 % in 2017 go 0,4 % sa tréimhse imscrúdaithe.
Overall profitability fell from 7,6 % in 2017 to 0,4 % in the IP.
#2345531
Ina dhiaidh sin, tháinig laghdú 1 % orthu, sular thit siad 17 % breise sa tréimhse imscrúdaithe.
Subsequently, they decreased by 1%, before dropping further by 17% in the investigation period.
#2345533
Thit sé ina dhiaidh sin 3 % in 2019, agus 11 % eile sa tréimhse imscrúdaithe.
It subsequently dropped by 3% in 2019, and further by 11% in the IP.
#2463501
Caithfidh gur thit tiúchan aeir an PAA go dtí 0,5 mg/m3.
The air concentration of PAA must have dropped to 0,5 mg/m3.
#2468652
Le linn thréimhse an imscrúdaithe athbhreithniúcháin, thit sé i bhfad faoi bhun an leibhéil sin, áfach.
In the review investigation period it dropped however far below that level.
#2555348
Ní chuireann teagmhais a thit amach le déanaí amhras an gconclúid sin.
This conclusion is not called into question by recent events.
#2639830
Thit muinín na dtomhaltóirí agus na dtáirgeoirí agus éiginnteacht mhór ann.
Consumer and producer confidence has fallen amid high uncertainty.
#2641437
Thit luach krona na Sualainne le bliain anuas d’ainneoin géarú leanúnach ar an mbeartas airgeadaíochta.
The Swedish krona depreciated over last year despite ongoing monetary policy tightening.
#2704162
Ina ionad sin, thit brabúsacht thionscal an Aontais go leibhéil dhiúltacha (– 2,1 %) in 2020.
Instead, the Union industry profitability dropped to negative levels (– 2,1 %) in 2020. Such decline cannot be considered immaterial, or as being even close to the trend of the (broader) European chemical industry.
#2841685
In 2019, áfach, tháinig méadú ar an gcostas táirgthe agus thit na praghsanna díola aonaid.
However, in 2019 the cost of production increased whilst the unit sales prices dropped.
#2842441
In 2019, áfach, tháinig méadú ar an gcostas táirgthe agus thit na praghsanna díola aonaid.
However, in 2019 the cost of production increased whilst the unit sales prices dropped.
#2856763
Bhí éifeacht láithreach bonn aige sin ar an mbrabúsacht a thit ó 12 % go 5 %.
This had an immediate effect on the profitability that dropped from 12% to 5%.
#2861176
Ar an bhforiomlán, thit sé 97 % le linn na tréimhse faoi bhreathnú.
Overall, it dropped 97 % during the period considered.
#2861191
Mar iarmhairt, thit an bhrabúsacht [-77] % le linn na tréimhse faoi bhreathnú agus thit an brabús ó 9,3 % in 2018 go [-7,2] % thréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe.
As a consequence, profitability fell by [-77] % over the period considered and the profit dropped from 9,3 % in 2018 to [-7,2] % during the review investigation period.
#2880962
Thit an boilsciú ar fud na hEorpa don dara mí as a chéile, agus thit sé go suntasach i mí na Nollag 2022.
Inflation across Europe dropped for the second consecutive month, and markedly, in December 2022.
#3058676
Tháinig tearcúsáid sa mhargadh saothair agus thit an dífhostaíocht don leibhéal ab ísle riamh.
Slack in the labour market and unemployment fell to record lows.
#3129120
Ina dhiaidh sin, thit praghsanna thionscal an Aontais faoi bhun na gcostas.
Afterwards, the Union industry prices dropped below costs.
#3220351
Thit an táirgiúlacht faoi 7 % in 2020.
In 2020 productivity fell by 7 %.
#3231509
Tháinig meath substaintiúil ar an mbrabúsacht in 2021 agus thit sé go leibhéal gar do nialas.
Profitability deteriorated substantially in 2021 and dropped close to zero.
#584601
Ní fhéadfaidh cistí dílse institiúide titim faoin méid caipitil tosaigh arna cheangal tráth a údaraithe.
The own funds of an institution may not fall below the amount of initial capital required at the time of its authorisation.
#592031
struchtúir chosanta ar rudaí atá ag titim ("FOPS");
falling objects protection structures ("FOPS");
#639132
titim anuas ó airde;
falling from a height;
#639228
Titim
Falls
#639229
Titim mar thoradh ar shleamhnú a chosc
Prevention of falls due to slipping
#639231
Titim anuas ó airde a chosc
Prevention of falls from a height
#700222
titim anuas ó airde;
falling from a height;
#700332
Titim
Falls
#1105568
(d) titim deiridh an dliteanais fhorchurtha,
( d ) the ultimate incidence of the liability imposed,
#1193861
Ar Aghaidh (CUID IV Cineachadh i gcás Báis agus Titim d'Oidhreacht i gcás Díthiomnachta)
Next (PART IV DEVOLUTION ON DEATH AND DESCENT ON INTESTACY) No. 16/1964:
#1194774
CUID IV Cineachadh i gcás Báis agus Titim d'Oidhreacht i gcás Díthiomnachta
PART IV DEVOLUTION ON DEATH AND DESCENT ON INTESTACY
#1194788
Deireadh leis na rialacha maidir le titim d'oidhreacht i gcás talamh ruílse cláraithe.
Abolition of rules of descent in relation to registered freehold land.
#1207996
Deireadh leis na rialacha atá ann maidir le titim d'oidhreacht, le heiséatadh, etc. [Nua]
Abolition of existing rules of descent, escheat, etc.
#1209437
An tAcht iomlán, ach amháin sa mhéid go mbeadh baint aige le titim eastáit shainoidhrithe d'oidhreacht.
The whole Act, save so far as it may apply to the descent of an estate tail.