#258426
2. [cuir isteach anseo bonn na dlínse]
2. [here insert basis of jurisdiction]
2. [cuir isteach anseo bonn na dlínse]
2. [here insert basis of jurisdiction]
2. [cuir isteach anseo bonn na dlínse]
2. [here insert basis of jurisdiction]
2. [cuir isteach anseo bonn na dlínse]
2. [here insert basis of jurisdiction]
2. [cuir isteach anseo bonn na dlínse]
2. [here insert basis of jurisdiction]
Ceadófar 2 dB(A) breise i gcás bonn sneachta i gcatagóir C2 de bhoinn tarraingthe.
An additional 2 dB(A) shall be allowed for snow tyres in the C2 traction tyre category.
I gcás bonn úsáide speisialta, méadófar na teorainneacha thuasluaite de 2 dB(A).
For special use tyres, the above limits shall be increased by 2 dB(A).
Boinn aicme C2 agus aicme C3 a mhéid a bhaineann le catagóir úsáide an réimse bonn:
Class C2 and C3 tyres, with reference to the category of use of the range of tyres:
I gcás bonn sneachta, méadófar na teorainneacha atá i dTábla 2 de 1kg/tona.
For snow tyres, the limits in Table 2 shall be increased by 1 kg/tonne.
Forálacha sonracha a bhaineann le boinn feithicle, suiteáil bonn agus córais faireacháin bhrú na mbonn
Specific provisions relating to vehicle tyres, installation of tyres and tyre pressure monitoring systems
Aicmiú bonn
Classification of tyres
ciallaíonn "bonn tarraingthe" bonn de chuid aicme C2 nó aicme C3 a bhfuil "M + S", "M.S." nó "M&S" inscríofa air agus atá beartaithe lena fheistiú ar acastóir nó acastóirí tiomána feithicle;
"traction tyre" means a tyre of classes C2 or C3 bearing the inscription "M + S", "M.S." or "M&S" and intended to be fitted to a vehicle drive axle or axles;
ciallaíonn "bonn treisithe" nó "bonn breisualaigh" struchtúr aerbhoinn C1 ina bhfuil an chreatlach deartha chun ualach níos mó a iompar ná mar a iompraíonn gnáthbhonn comhfhreagrach;
"reinforced tyre" or "extra load tyre" means a C1 pneumatic tyre structure in which the carcass is designed to carry a greater load than the corresponding standard tyre;
ciallaíonn "bonn úsáide speisialta" bonn atá beartaithe le haghaidh úsáide measctha, is é sin, úsáid ar an mbóthar agus úsáid eisbhóthair nó le haghaidh saothair speisialta eile;
"special use tyre" means a tyre intended for mixed use both on- and off-road or for other special duty;
nach dtugann sé bonn cirt maidir le cuspóir agus maidir le coinníollacha an fhanachta atá beartaithe;
does not provide justification for the purpose and conditions of the intended stay;
(b) an bonn ar a bhfuil an lánúin ina gcónaí le chéile;
(b) the basis on which the couple live together;
(b) an bonn ar ar deonaíodh cead chun cónaí laistigh den Stát dóibh;
(b) the basis on which they were granted permission to reside within the State;
Scinceáil an leacht te láithreach bonn tríd an scagbhreogán meáite (féach Nóta 1).
Immediately decant the hot liquid through the weighed filter crucible (see Note 1).
Is ionann sonraí staidrimh iontaofa agus an bonn chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha.
Reliable statistical data is the basis for the surveillance of macroeconomic imbalances.
An bonn don ráta úis
Interest rate base
D’fhéadfadh an "nós imeachta um malartú tuairimí" an bonn a bhain de neamhspleáchas imscrúdaitheach
The "exchange of views procedure" may undermine investigative independence
[Cuir isteach anseo bonn dhlínse na Cúirte] 3.
[Here insert the basis of the Court’s jurisdiction] 3.
Is é seo a leanas an bonn atá leis na forais sin—
The basis for such grounds is as follows—
Is é seo a leanas an bonn lena bhfuil á rá amhlaidh—
The basis for so saying is as follows—
Is é seo a leanas an bonn atá leis na forais sin—
The basis for such grounds is as follows—
Is é seo a leanas an bonn atá leis na forais sin:-
The basis for such grounds is as follows:
Is é seo a leanas an bonn atá agam lena chreidiúint sin—
The basis for my so believing is as follows—
Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta.
The VAT base is capped in relation to gross national income.
ciallaíonn "bonn comhdhlúite" ar bhonn an cháis chomhdhlúite;
"consolidated basis" means on the basis of the consolidated situation;
scoirfidh an ionstraim láithreach bonn de bheith cáilithe mar ionstraim Ghnáthchothromas Leibhéal 1;
that instrument shall immediately cease to qualify as a Common Equity Tier 1 instrument;
na hinstitiúidí inniúla a chur ar an eolas láithreach bonn;
immediately inform the competent authorities;
scoirfidh an ionstraim láithreach bonn de bheith cáilithe mar ionstraim de Chaipiteal Breise Leibhéal 1;
that instrument shall immediately cease to qualify as an Additional Tier 1 instrument;
scoirfidh an ionstraim sin láithreach bonn de bheith cáilithe mar ionstraim de Chaipiteal Leibhéal 2;
that instrument shall immediately cease to qualify as a Tier 2 instrument;
an bonn idir raon difríochta innéacs agus raon difríochta sin a n-aonainmneacha comhpháirteacha;
the basis between the spread of an index and those of its constituent single names;
an bonn idir comhghaol intuigthe innéacs agus comhghaol sin na bpunann saincheaptha;
the basis between the implied correlation of an index and that of bespoke portfolios;
Ciallóidh bonn glan comhthaobhacht a cháilíonn mar shócmhainní leachtacha faoi Airteagal 416 a bheith faighte freisin.
Net basis shall mean also net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416.
Féadfar an oibleagáid sin a tharscaoileadh i gcás éigeandála a bhfuil bonn cirt leis;.
In a justified case of emergency, this obligation may be waived;
Déanfar an maolú a chúlghairm nuair nach mbeidh bonn cirt leis a thuilleadh.
It shall be revoked where no longer justified.
Ba cheart go mbeadh bonn cirt cuí le heisceachtaí ar úsáid glaonna iomaíocha.
Exceptions to the use of competitive calls should be duly justified.
BONN EOLAÍOCHTA LE BAINISTIÚ IASCAIGH
SCIENTIFIC BASE FOR FISHERIES MANAGEMENT
Stiallacha traipéasóideacha d’atráchtadh bonn rubair
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Bonn ballapháipéir
Wallpaper base
Saic agus málaí, a bhfuil bonn ar leithead 40cm nó níos mó acu
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
Eile, le bonn istigh ar fhad
Other, with insoles of a length
Ceaptha ar bhonn nó ar chlár adhmaid, nach bhfuil bonn istigh ann
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
Meaisíní sórtála, comháirimh nó clúdaithe bonn
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Bonn
Bonn
Bonn
Bonn
Teaglaim(Teaglamaí) bonn/rothaí
Tyre/wheel combination(s)
le haghaidh bonn, léirigh an méid ainmnithe, treoiruimhir acmhainne ualaigh agus siombail na catagóire luais,
for tyres indicate size designation, load-capacity index and speed category symbol,
Leagtar amach astaíochtaí fuaime ón rolladh bonn i Rialachán (CE) Uimh.661/2009.
Tyre rolling sound emissions are laid down in Regulation (EC) No661/2009.