#634807
Freagróidh siad do cheann de na méideanna bonn atá ainmnithe don fheithicil mar bhuntrealamh.
They shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle as original equipment.
Freagróidh siad do cheann de na méideanna bonn atá ainmnithe don fheithicil mar bhuntrealamh.
They shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle as original equipment.
Dá bhrí sin, is bonn é d'athchóirithe breise.
As such, it provides a basis for further reforms.
bonn cirt leis na hathruithe atá á lorg san iarratas ar mhodhnú substaintiúil.
a justification for the changes sought in the application for a substantial modification.
Tabharfar bonn cirt leis sin sa phrótacal.
This shall be justified in the protocol.
Teaglaim(Teaglamaí) bonn/rothaí
Tyre/wheel combination(s)
le haghaidh bonn, léirigh an méid ainmnithe, treoiruimhir acmhainne ualaigh agus siombail na catagóire luais,
for tyres indicate size designation, load-capacity index and speed category symbol,
Leagtar amach astaíochtaí fuaime ón rolladh bonn i Rialachán (CE) Uimh.661/2009.
Tyre rolling sound emissions are laid down in Regulation (EC) No 661/2009.
Freagróidh siad do cheann de na méideanna bonn atá ainmnithe don fheithicil mar bhuntrealamh.
They shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle as original equipment.
an bonn ar a ríomhfar íosmhéid nó íosluach de tháirgeadh indíolta eagraíochtaí agus comhlachas;
the basis for calculation of minimum volume or value of marketable production of organisations and associations;
an bonn ar a ríomhfar íosmhéid nó íosluach de tháirgeadh indíolta eagraíochtaí agus comhlachas;
the basis for the calculation of minimum volume or value of marketable production of organisations and associations;
Croí (Köln-Bonn)*
Core (Köln-Bonn)*
Bonn cirt le cinntí diúltaithe
Justification of refusal decisions
I gcásanna sonracha a bhfuil bonn cirt cuí leo, más rud é:
In specific and duly justified cases, where:
Méideanna arb é atá iontu iad an bonn do chláir náisiúnta na mBallstát (in EUR)
Amounts constituting the basis for the national programmes of Member States (in EUR)
Cuirfidh an Coimisiún an t-eolas sin ar aghaidh chuig na Ballstáit uile láithreach bonn.
The Commission shall pass on this information to all Member States forthwith.
Fabraicí fite as filiméid shintéiseacha, seachas iad siúd a úsáidtear le haghaidh bonn ó chatagóir 114
Woven fabrics of synthetic filaments, other than those for tyres of category 114
Fabraicí fite as filiméid shaorga, seachas iad siúd a úsáidtear le haghaidh bonn ó chatagóir 114
Woven fabrics artificial filaments, other than those for tyres of category 114
Is féidir an bonn cirtsonrach a fháil in aguisín 2.
The detailed justification can be found inannex 2.
Bonn cirt sonrach le riachtanais fhoirne EC3
Detailed justification for EC3staff needs
Tabharfar bonn cirt infhíoraithe i gcásanna den sórt sin.
Verifiable justification shall be given in such cases.
Féadfar an oibleagáid sin a tharscaoileadh i gcás éigeandáil a bhfuil bonn cirt leis;
In a justified case of emergency, this obligation may be waived;
Atrácht bonn caite
Retreading of used tyres
Ar diúltaíodh do d'iarratas toisc é a bheith doghlactha nó toisc gan bonn a bheith leis?
Has your application been rejected as inadmissible or unfounded?
Bonn cirt teicniúil
Technical justification
Fabraicí fite as filiméid shintéiseacha, seachas iad siúd a úsáidtear le haghaidh bonn ó chatagóir 114
Woven fabrics of synthetic filaments, other than those for tyres of category 114
Fabraicí fite as filiméid shaorga, seachas iad siúd a úsáidtear le haghaidh bonn ó chatagóir 114
Woven fabrics of artificial filaments, other than those for tyres of category 114
Bonn cirt maidir le substaintí CMR agus/nó ceimiceáin réabtha iontálach a bheith ann
Justification regarding the presence of CMR and/or endocrine-disrupting substances
Murab ann do staidéir den sórt sin, cuirfear bonn cirt ar fáil.
In the absence of such studies, a justification shall be provided.
bonn leathan eolais ar theicneolaíochtaí feistí agus ar dhearadh agus monarú feistí;
a broad base of knowledge of device technologies and the design and manufacture of devices;
bonn leathan eolais ar theicneolaíochtaí feistí agus ar dhearadh agus monarú feistí;
a broad base of knowledge of device technologies and the design and manufacture of devices;
an bonn cirt atá leis an gcur chuige a glacadh chun an fhianaise chliniciúil a bhailiú;
the justification for the approach taken to gather the clinical evidence;
Más gá agus má tá bonn cirt leis, féadfaidh údaráis inniúla faisnéis bhreise a shireadh.
If necessary and duly justified, competent authorities may solicit additional information.
Chun Congnamh Airgid d'íoc ar scór Leathair (Bonn agus Fo-bhonn) ...
For payment of Subsidy in respect of Leather (Sole and Insole) —
Bonn aeir do mhíniú.
Definition of pneumatic tyre.
(a) a ordú cadiad na tréithe agus na cáilíochta nách foláir a bheith ag bonn chun gur bonn aeir chun crícheanna an Achta so é,
( a ) prescribe the characteristics and qualities to be possessed by a tyre in order that it may be a pneumatic tyre for the purposes of this Act,
(b) a dhearbhú gur bonn aeir chun crícheanna an Achta so bonn ag á bhfuil tréithe no cáilíochta áirithe bheidh luaidhte, cé ná fuil aer fé theannadh ann,
( b ) declare that a tyre which, though not containing air under pressure, possesses certain specified characteristics or qualities shall be a pneumatic tyre for the purposes of this Act,
(c) a dhearbhú nách bonn aeir chun crícheanna an Achta so bonn ag á bhfuil tréithe no cáilíochta áirithe bheidh luaidhte, d'ainneoin aer fé theannadh do bheith ann.
( c ) declare that a tyre which possesses certain specified characteristics or qualities shall not be a pneumatic tyre for the purposes of this Act notwithstanding that it contains air under pressure.
(2) Má deintear rialacháin fén alt so, ansan, faid a bheidh na rialacháin sin i bhfeidhm, ciallóidh an abairt “bonn aeir” i ngach áit ina bhfuil sí san Acht so (ach amháin san alt so) bonn is bonn aeir chun crícheanna an Achta so fé sna rialacháin sin.
(2) If regulations are made under this section then, so long as such regulations remain in force, the expression "pneumatic tyre" shall wherever it occurs in this Act (except this section) mean a tyre which under such regulations is a pneumatic tyre for the purposes of this Act.
(b) bonn, nó
( b ) a medal, or
Bonn an fhaoisimh ó cháin ioncaim.
Basis of relief from income tax.
Bonn an fhaoisimh ó cháin bhrabús corparáide.
Basis of relief from corporation profits tax.
(a) caingin ar conradh simplí is bonn dóibh;
( a ) actions founded on simple contract;
(b) caingin ar samhail-chonradh is bonn dóibh;
( b ) actions founded on quasi-contract;
An bhrí atá le “bonn-tréimhse”.
Meaning of "basis period".
(a) déanfaidh an glacadóir láithreach bonn fógra gur ceapadh é a chur chuig an gcuideachta;
( a ) the receiver shall forthwith send notice to the company of his appointment;
Bonn measúnachta. [1918, Sc.
[GA]
“Bonn-tréimhse”.
"Basis period".
(h) ráta, cionúireacht, céatadán, foirmle nó bonn eile ríomhaireachta,
( h ) a rate, proportion, percentage, formula or other basis of calculation,
Bonn roghnach measúnachta.
Optional basis of assessment.
Bonn measúnachta agus tréimhsí measúnachta.
Basis of, and periods for, assessment.