'rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

1,161 results in 500 documents

#2093230

faisnéis faoin dul chun cinn atá déanta i dtreo ghnóthú na gcuspóirí, lena n-áirítear dul chun cinn i dtreo cuspóir aeráidneodrachta an Aontais a leagtar amach in Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) 2021/1119, na spriocanna agus na rannchuidithe a leagtar amach sa phlean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide, agus i dtreo mhaoiniú agus chur chun feidhme na mbeartas agus na mbeart is gá lena mbaint amach, lena n-áirítear athbhreithniú ar infheistíocht iarbhír i gcomparáid le toimhdí infheistíochta tosaigh;”;

information on the progress accomplished towards reaching the objectives, including progress towards the Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2(1) of Regulation (EU) 2021/1119, targets and contributions set out in the integrated national energy and climate plan, and towards financing and implementing the policies and measures necessary to meet them, including a review of actual investment against initial investment assumptions;’;

Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’)
#2093234

an dul chun cinn atá déanta ag gach Ballstát chun a chuspóirí, lena n-áirítear dul chun cinn i dtreo chuspóir aeráidneodrachta an Aontais a leagtar amach in Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) 2021/1119, spriocanna agus rannchuidithe a bhaint amach agus na beartais agus na bearta a leagtar amach ina phlean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide a chur chun feidhme;”;

the progress made by each Member State towards meeting its objectives, including progress towards the Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2(1) of Regulation (EU) 2021/1119, targets and contributions and implementing the policies and measures set out in its integrated national energy and climate plan;’;

Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’)
#2216104

Le gníomhaíochtaí Eurofound, rannchuidítear leis na tosaíochtaí seo a leanas: rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú agus an dífhostaíocht a chomhrac trí phoist a chruthú, feidhmiú an mhargaidh saothair a fheabhsú agus lánpháirtiú agus an comhionannas inscne a chur chun cinn, dálaí oibre a fheabhsú agus an obair a dhéanamh inbhuanaithe ar feadh an tsaoil, an caidreamh tionsclaíocht a fhorbairt chun réitigh chothromasacha agus tháirgiúla a áirithiú i gcomhthéacs na mbeartas atá ag athrú, agus caighdeáin mhaireachtála a fheabhsú agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn i bhfianaise éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus neamhionannais shóisialta a bheith ann amhail an bhearna fostaíochta idir na hinscní agus an bhearna phá idir na hinscní.

The activities of Eurofound contribute to the following priorities: increasing labour market participation and combatting unemployment by creating jobs, improving labour market functioning and promoting integration and gender equality, improving working conditions and making work sustainable throughout the life course, developing industrial relations to ensure equitable and productive solutions in a changing policy context, and improving standards of living and promoting social cohesion in the face of economic disparities and social inequalities such as the gender employment gap and the gender pay gap.

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022
#2564164

Is príomhfhoinse iad na tuarascálacha débhliantúla sin le haghaidh an mheasúnaithe a dhéanann an Coimisiún faoi Airteagal 29 de Rialachán (AE) 2018/1999 ar an dul chun cinn a dhéantar ar leibhéal an Aontais i dtreo spriocanna agus chuspóirí an Aontais Fuinnimh agus ar an dul chun cinn a dhéanann gach Ballstát freisin i dtreo a chuspóirí, a spriocanna agus a rannchuidithe a bhaint amach agus maidir leis na beartais agus na bearta a leagtar amach ina phleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide a chur chun feidhme.

Those biennial progress reports represent a key source for the Commission’s assessment under Article 29 of Regulation (EU) 2018/1999 of the progress made both at Union level towards the Energy Union’s targets and objectives, and by each Member State towards meeting its objectives, targets and contributions and implementing the policies and measures set out in their integrated national energy and climate plans.

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2299 of 15 November 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council as regards the structure, format, technical details and process for the integrated national energy and climate progress reports
#2633062

Ar an gcaoi sin, le cúnamh macrairgeadais comhlánaítear cúnamh comhair an Aontais agus rannchuidítear leis na spriocanna níos leithne a bhaint amach i ndáil le cobhsaíocht a chaomhnú, rathúnas a chur chun cinn, agus ár bpríomhluachanna a chur chun cinn lasmuigh den Aontas.

In this way, MFA complements regular EU cooperation assistance and contributes to the wider goals of preserving stability, promoting prosperity, and promoting our core values beyond the EU.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 2021
#2668083

Le gníomhaíochtaí Eurofound, rannchuidítear leis na tosaíochtaí seo a leanas: rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú agus an dífhostaíocht a chomhrac trí phoist a chruthú, feidhmiú an mhargaidh saothair a fheabhsú agus lánpháirtiú agus an comhionannas inscne a chur chun cinn, dálaí oibre a fheabhsú agus an obair a dhéanamh inbhuanaithe ar feadh an tsaoil, an caidreamh tionsclaíocht a fhorbairt chun réitigh chothromasacha agus tháirgiúla a áirithiú i gcomhthéacs na mbeartas atá ag athrú, agus caighdeáin mhaireachtála a fheabhsú agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn i bhfianaise éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus neamhionannais shóisialta a bheith ann amhail an bhearna fostaíochta idir na hinscní agus an bhearna phá idir na hinscní.

The activities of Eurofound contribute to the following priorities: increasing labour market participation and combatting unemployment by creating jobs, improving labour market functioning and promoting integration and gender equality, improving working conditions and making work sustainable throughout the life course, developing industrial relations to ensure equitable and productive solutions in a changing policy context, and improving standards of living and promoting social cohesion in the face of economic disparities and social inequalities such as the gender employment gap and the gender pay gap.

Definitive adoption (EU, Euratom) 2023/278 of the European Union’s annual budget for the financial year 2023
#2936885

I gcás ina gcinneann an Coimisiún, ar bhonn a mheasúnaithe de bhun Airteagal 29(1) agus (3) de Rialachán (AE) 2018/1999, nach ndearnadh dul chun cinn leordhóthanach maidir leis na rannchuidithe éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach, áiritheoidh na Ballstáit atá os cionn a gconairí táscacha le haghaidh tomhaltas fuinnimh deiridh dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo go gcuirfear bearta breise chun feidhme laistigh de bhliain amháin ón dáta a fuarthas measúnú an Choimisiúin chun filleadh ar an mbóthar ceart chun a rannchuidithe éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach.

Where the Commission concludes, on the basis of its assessment pursuant to Article 29(1) and (3) of Regulation (EU) 2018/1999, that insufficient progress has been made towards meeting the energy efficiency contributions, Member States that are above their indicative trajectories for final energy consumption referred to in paragraph 2 of this Article shall ensure that additional measures are implemented within one year of the date of receipt of the Commission’s assessment in order to get back on track to reach their energy efficiency contributions.

Directive (EU) 2023/1791 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast) (Text with EEA relevance)
#3032530

Critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina gcáilíonn gníomhaíocht eacnamaíoch mar ghníomhaíocht lena rannchuidítear go substaintiúil le bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athchóiriú agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile

Technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to the protection and restoration of biodiversity and ecosystems and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2486 of 27 June 2023 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to the sustainable use and protection of water and marine resources, to the transition to a circular economy, to pollution prevention and control, or to the protection and restoration of biodiversity and ecosystems and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives and amending Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2178 as regards specific public disclosures for those economic activities
#3156581

Le gníomhaíochtaí Eurofound, rannchuidítear leis na tosaíochtaí seo a leanas: rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú agus an dífhostaíocht a chomhrac trí phoist a chruthú, feidhmiú an mhargaidh saothair a fheabhsú agus lánpháirtiú agus an comhionannas inscne a chur chun cinn, dálaí oibre a fheabhsú agus an obair a dhéanamh inbhuanaithe ar feadh an tsaoil, an caidreamh tionsclaíocht a fhorbairt chun réitigh chothromasacha agus tháirgiúla a áirithiú i gcomhthéacs na mbeartas atá ag athrú, agus caighdeáin mhaireachtála a fheabhsú agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn i bhfianaise éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus neamhionannais shóisialta a bheith ann amhail an bhearna fostaíochta idir na hinscní agus an bhearna phá idir na hinscní.

The activities of Eurofound contribute to the following priorities: increasing labour market participation and combating unemployment by creating jobs, improving labour market functioning and promoting integration and gender equality, improving working conditions and making work sustainable throughout the life course, developing industrial relations to ensure equitable and productive solutions in a changing policy context, and improving standards of living and promoting social cohesion in the face of economic disparities and social inequalities such as the gender employment gap and the gender pay gap.

Definitive adoption (EU, Euratom) 2024/207 of the European Union’s annual budget for the financial year 2024
#3180770

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Danmhairge tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Denmark’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/596 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Denmark covering the period 2021-2030 and on the consistency of Denmark’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3180926

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Portaingéile tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether Portugal’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/597 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Portugal covering the period 2021–2030 and on the consistency of Portugal’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3181071

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Rómáine tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether the Romania’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/598 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Romania covering the period 2021-2030 and on the consistency of Romania’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3181249

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na hIodáile tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Italy’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/599 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Italy covering the period 2021-2030 and on the consistency of Italy’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3181418

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Spáinne tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Spain’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/600 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Spain covering the period 2021-2030 and on the consistency of Spain’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3181553

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Seicia tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether Czechia’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/603 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Czechia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Czechia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3181768

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na hEastóine tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Estonia’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/606 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Estonia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Estonia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3181970

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean Mhálta tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether the Malta’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/609 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Malta covering the period 2021-2030 and on the consistency of Malta’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3182180

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Fraince tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha gaolmhara chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether the France’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/611 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of France covering the period 2021-2030 and on the consistency of France’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3182334

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Gearmáine tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether the Germany’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/612 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Germany covering the period 2021-2030 and on the consistency of Germany’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3182494

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Liotuáine tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Lithuania’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/613 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Lithuania covering the period 2021-2030 and on the consistency of Lithuania’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3182633

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na hUngáire tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Hungary’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/615 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Hungary covering the period 2021-2030 and on the consistency of Hungary’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3182807

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na hÍsiltíre tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether the Netherlands’ plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/616 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of the Netherlands covering the period 2021-2030 and on the consistency of Netherlands’ measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3182948

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Slóvaice tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether Slovakia’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/617 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Slovakia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Slovakia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3183113

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Sualainne tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Sweden’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/618 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Sweden covering the period 2021-2030 and on the consistency of Sweden’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3183273

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Cróite tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether the Croatia’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/620 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Croatia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Croatia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3183511

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Cipire tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Cyprus’ plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/623 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Cyprus covering the period 2021-2030 and on the consistency of Cyprus’ measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3183680

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Gréige tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether Greece’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/627 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Greece covering the period 2021-2030 and on the consistency of Greece’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3183849

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Fionlainne tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on a just transition reflect the assessment of whether Finland’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/629 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Finland covering the period 2021-2030 and on the consistency of Finland’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3183981

Léirítear leis na moltaí maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean Lucsamburg tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether the Luxembourg’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/631 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Luxembourg covering the period 2021-2030 and on the consistency of Luxembourg’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#3184119

Léirítear leis na moltaí ón gCoimisiún maidir leis an aistriú cóir an measúnú ar cé acu a shainaithnítear nó nach sainaithnítear go domhain i bplean na Slóivéine tionchair ábhartha shóisialta, fostaíochta agus scileanna an aistrithe aeráide agus fuinnimh agus cé acu a leagtar amach nó nach leagtar amach ann beartais agus bearta leordhóthanacha a ghabhann leis chun aistriú cóir a chur chun cinn, agus rannchuidítear an tráth céanna le cearta an duine agus comhionannas inscne araon a chur chun cinn.

The Commission’s recommendations on just transition reflect the assessment of whether the Slovenia’s plan identifies in sufficient depth the relevant social, employment and skills impacts of the climate and energy transition and outlines adequate accompanying policies and measures to promote a just transition, while contributing to the promotion of both human rights and gender equality.

Commission Recommendation (EU) 2024/637 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Slovenia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Slovenia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
#329712

Ina chaidreamh leis an domhan mór, déanfaidh an tAontas a chuid luachanna agus leasanna a chumhdach agus a chur chun cinn agus rannchuideoidh sé le cosaint a shaoránach.

In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests and contribute to the protection of its citizens.

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (2007)
#329928

Rannchuideoidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, a rachaidh i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha, leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála a ullmhú trína thograí agus áiritheoidh sé cur chun feidhme na gcinntí arna nglacadh ag an gComhairle Eorpach agus ag an gComhairle.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council.

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (2007)
#350113

Déanfaidh an Comhphobal tionscadail bhonneagair gáis agus leictreachais is airde breisluach Comhphobail agus a rannchuideoidh leis na cuspóirí seo a leanas a chur chun cinn:

The Community shall promote gas and electricity infrastructure projects having the highest Community added value and contributing to the following objectives:

Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy
#351074

Rannchuideoidh gach creat-treoirlíne le neamh-idirdhealú, le hiomaíocht éifeachtach agus le feidhmiú éifeachtúil an mhargaidh a chur chun cinn.

Each framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.

Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003
#351543

Rannchuideoidh gach creat-treoirlíne le neamh-idirdhealú, le hiomaíocht éifeachtach agus le feidhmiú éifeachtúil an mhargaidh a chur chun cinn.

Each framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.

Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
#603677

Ba cheart do bhearta atá cumhdaithe faoin Rialachán seo rannchuidiú leis an aistriú go geilleagar agus sochaí ísealcharbóin atá athléimneach ó thaobh aeráide de a chur chun cinn.

Measures covered by this Regulation should contribute to promoting the transition to a low-carbon and climate-resilient economy and society.

Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014 - 2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC Text with EEA relevance
#604818

Rannchuidíonn Cinneadh 1622/2006/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [7] ("gníomh i leith Phríomhchathair Chultúir na hEorpa) agus Cinneadh Uimh. 1194/2011/EU ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [8] ("gníomh i leith an Lipéid Oidhreachta Eorpaí") le gníomhartha an Aontais chun tacú le hearnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta.

Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council [7] (the "European Capitals of Culture action") and Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council [8] (the "European Heritage Label action") also contribute to Union support for the cultural and creative sectors.

Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC Text with EEA relevance
#605302

Ar an gcaoi sin cabhraíonn rannchuidiú an Aontais le forbairt na hearnála gnó sóisialta atá ag teacht chun cinn agus le forbairt an mhargaidh mhicreamhaoiniúcháin san Aontas agus spreagann sé gníomhaíochtaí trasteorann.

The Union contribution thus assists in the development of the emerging social business sector and the microfinance market in the Union and encourages cross-border activities.

Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion Text with EEA relevance
#605312

De bhun Airteagal 3(3) den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE) agus Airteagal 8 CFAE, is gá a áirithiú go rannchuideoidh an Clár le cur chun cinn an chomhionannais idir mná agus fir i ngach ceann dá aiseanna agus dá ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear trí phríomhshruthú inscne agus, i gcás inarb ábhartha, trí ghníomhaíocht shonrach chun fostaíocht agus cuimsiú sóisialta na mban a chur chun cinn.

Pursuant to Article 3(3) of the Treaty on European Union (TEU) and Article 8 TFEU, it is necessary to ensure that the Programme contributes to the promotion of equality between women and men in all its axes and activities, including through gender mainstreaming and, where relevant, through specific action to promote women's employment and social inclusion.

Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion Text with EEA relevance
#606282

rannchuidiú leis an soláthar bia agus ardcháilíocht bia agus ardchaighdeáin sábháilteachta a chur chun cinn; agus ag an am céanna rannchuidiú le fostaíocht sna limistéir feadh an chósta agus faoin tuath;

contributing to food supply and promoting high food quality and safety standards, whilst contributing to employment in coastal and rural areas;

Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000
#606707

Trí bheart a dhéanamh chun foréigean in aghaidh na mban a chomhrac rannchuidítear le cur chun cinn an chomhionannais idir mná agus fir.

Taking action to combat violence against women contributes to the promotion of equality between women and men.

Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020 Text with EEA relevance
#608594

Rannchuideoidh gach idirghabhálaí airgeadais le cur chun cinn Shaoráid Ráthaíochta na nIasachtaí do Mhic Léinn trí fhaisnéis a sholáthar do mhic léinn ionchasacha.

Each participating financial intermediary shall contribute to the promotion of the Student Loan Guarantee Facility by providing information to prospective students.

Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing "Erasmus+": the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC Text with EEA relevance
#619120

rannchuidiú lena áirithiú go mbeidh cothrom iomaíochta ann do gach táirge atá ar an margadh san Aontas trí shaothrú inbhuanaithe na n-acmhainní iascaigh a chur chun cinn;

contribute to ensuring a level–playing field for all products marketed in the Union by promoting sustainable exploitation of fisheries resources;

REGULATION (EU) No 1380/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC
#646834

Chun cur chuige sodhéanta maidir lena chomhtháthú isteach sa phróiseas cláreagraithe a éascú, féadfar forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail a chur i gcrích faoi chuspóir téamach amháin, bíodh sé chun cuimsiú sóisialta a chur chun cinn agus bochtaineacht a chomhrac, nó fostaíocht agus soghluaisteacht an lucht saothair a chur chun cinn, d'ainneoin go bhféadfadh sé go rannchuideoidh gníomhaíochtaí arna maoiniú mar chuid d'fhorbairt áitiúil le gach cuspóir téamach eile.

In order to facilitate a manageable approach to its integration into the programming process, the community-led local development can be carried out under a single thematic objective, either to promote social inclusion and combat poverty, or to promote employment and labour mobility, notwithstanding that actions financed as part of community-led local development could contribute to all other thematic objectives.

Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006
#650085

Ba cheart go rannchuideodh cur chun feidhme na dtosaíochta arna maoiniú ag CSE le cur chun cinn comhdheiseanna.

The implementation of the priorities financed by the ESF should also contribute to promoting equal opportunities.

Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
#664655

straitéis maidir le rannchuidiú an chláir chun cuimsiú sóisialta agus laghdú bochtaineachta a chur chun cinn i gcomhréir le straitéis Eoraip 2020 lena n-airítear do rogha an chúnaimh tosaíochta;

a strategy for the programme contribution to the promotion of social cohesion and poverty reduction in accordance with the Europe 2020 strategy, including a justification for the choice of assistance priority;

Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived
#664767

an méid a rannchuideofar le cuimsiú sóisialta agus le laghdú ar bhochtaineacht a chur cun cinn i gcomhréir le straitéis Eoraip 2020, agus na riachtanais naisiúnta á gcur san áireamh;

the contribution to the promotion of social cohesion and poverty reduction in accordance with the Europe 2020 strategy, taking into account national needs;

Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived
#666211

Sonrófar na tíortha a fhéadfaidh leithdháiltí a fháil leis na cinntí ábhartha ón gCoimisiún lena mbunaítear na bratchláir sin, agus cinnfear na leithdháiltí féin ar bhonn an dul chun cinn i dtreo daonlathais dhomhain inbhuanaithe agus chur chun feidhme na gcuspóirí ar thángthas ar chomhaontú fúthu i ndáil leis an athchóiriú a rannchuideoidh leis an gcuspóir sin a bhaint amach.

The relevant Commission decisions establishing those umbrella programmes shall specify the countries that may receive allocations, with the actual allocations to be decided on the basis of progress towards deep and sustainable democracy and implementation of agreed reform objectives contributing to the attainment of that goal.

Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument
#724285

Ina chaidreamh leis an domhan mór, déanfaidh an tAontas a chuid luachanna agus leasanna a chumhdach agus a chur chun cinn agus rannchuideoidh sé le cosaint a shaoránach.

In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests and contribute to the protection of its citizens.

Treaty on European union (Consolidated version 2016)
#724526

Rannchuideoidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, a rachaidh i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha, leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála a fhorbairt trína thograí agus áiritheoidh sé cur chun feidhme na gcinntí arna nglacadh ag an gComhairle Eorpach agus ag an gComhairle.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his proposals to the development of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council.

Treaty on European union (Consolidated version 2016)

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

Word forms

rannchuidigh

cinn

1,161 results in 500 documents

#2093230

#2093234

#2216104

#2564164

#2633062

#2668083

#2936885

#3032530

#3156581

#3180770

#3180926

#3181071

#3181249

#3181418

#3181553

#3181768

#3181970

#3182180

#3182334

#3182494

#3182633

#3182807

#3182948

#3183113

#3183273

#3183511

#3183680

#3183849

#3183981

#3184119

#329712

#329928

#350113

#351074

#351543

#603677

#604818

#605302

#605312

#606282

#606707

#608594

#619120

#646834

#650085

#664655

#664767

#666211

#724285

#724526