#168199
22p an ½ Ib.
22p per ½ lb.
22p an ½ Ib.
22p per ½ lb.
25½p an ½Ib.
25 ½p per ½ lb.
Roinn ICES Ib
ICES division Ib
- Roinn staidrimh ICES Ib
- ICES statistical division Ib,
"Ní foláir go gcomhlíonfaidh slándáil an chórais na ceanglais theicniúla a leagtar síos in Iarscríbhinn IB.
"The system's security must comply with the technical requirements laid down in Annex IB.
(i) go ndearnadh vacsaíniú bailí frithchonfaidh ar an ainmhí i dtrácht de bhun Iarscríbhinn Ib,
(i) a valid anti-rabies vaccination was carried out on the animal in question pursuant to Annex Ib,
IARSCRÍBHINN Ib
ANNEX Ib
Grúpa IB
Group IB
Banda IB
Band IB
Beidh feidhm ag Caibidil Ib maidir lena leanas:
Chapter Ib shall apply to:
CAIBIDIL Ib
CHAPTER Ib
(ii) dearbhú de bhun Airteagal Ia, Ib, nó IV de Phrótacal 1, nó
(ii) a declaration has been made pursuant to Article Ia, Ib, or IV of Protocol 1, or
(e) any declaration received pursuant to Article Ib of Protocol 1;
(e) any declaration received pursuant to Article Ib of Protocol 1;
Article Ib
Article Ib
(ib) idirlíon na rudaí nithiúla;
(ib) internet of things;
IARSCRÍBHINN IB:
ANNEX IB:
IARSCRÍBHINN IB
ANNEX IB
IARSCRÍBHINN IB:
ANNEX IB:
IARSCRÍBHINN IB
ANNEX IB
Leasaítear Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92 mar a leanas:
Annex IB to Regulation (EU) 2021/92 is amended as follows:
Cuirtear isteach Iarscríbhinn IB a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCinneadh seo;
Annex IB, as set out in Annex III to this Decision, is inserted;
leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le Cuid C den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Annex IB is amended in accordance with Part C of the Annex to this Regulation;
CAIBIDIL I.B.
CHAPTER I.B.
leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le Cuid C den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Annex IB is amended in accordance with Part C of the Annex to this Regulation.
Leasuithe ar Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92
Amendments to Annex IB to Regulation (EU) 2021/92
Leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh seo;
Annex IB is amended in accordance with Annex II to this Decision;
Scriostar ró 29 d’Iarscríbhinn IB a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1956.
Row 29 of Annex IB to Implementing Decision (EU) 2019/1956 is deleted.
leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh seo;
Annex IB is amended in accordance with Annex II to this Decision;
In Iarscríbhinn IB a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1956, scriostar ró 30.
In Annex IB to Implementing Decision (EU) 2019/1956, row 30 is deleted.
IARSCRÍBHINN IB:
ANNEX IB:
IARSCRÍBHINN IB
ANNEX IB
leasaítear Iarscríbhinn IB i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo;
Annex IB is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
Cinnfear mionsonraí na hoibleagáide do gach Ballstát i gcomhaontú déthaobhach i gcomhréir le hIarscríbhinn Ib.
The details of the obligations of each Member State will be determined in a bilateral agreement in accordance with Annex Ib.
IARSCRÍBHINN Ib
ANNEX Ib
gníomhaíochtaí táirgthe a dhéanamh faoin Iarscríbhinn seo nó faoi Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas);
perform production activities under this Annex or Annex Ib (Part 21 Light);
‘TÁIRGTHE FAOI FHOCHUID R de Roinn A d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas)’
‘PRODUCED UNDER SUBPART R of Section A of Annex Ib (Part 21 Light)’
Cuirtear isteach Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas) seo a leanas:
The following Annex Ib (Part 21 Light) is inserted:
AGUISÍNÍ A GHABHANN LE hIARSCRÍBHINN IB
Appendices to Annex Ib
Foscríbhinní a ghabhann le hIARSCRÍBHINN Ib (Cuid 21 Éadrom)
Appendices to ANNEX Ib (Part 21 Light)
in Iarscríbhinn IB:
Annex IB:
Leasaítear Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/194 mar a leanas:
Annex IB to Regulation (EU) 2023/194 is amended as follows:
Creimeadh Craicinn IB
Skin. Corr. 1B
i gcás aerárthaigh atá faoi réir dearbhú comhlíontachta maidir le dearadh faoi phointe 21L.A.43 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas) agus nuair a thíolacfar ráiteas comhréireachta (Foirm 52BEASA) arna eisiúint faoi phointe 21L.A.143(d) agus pointe 21L.A.163 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas), gheobhaidh sé deimhniú srianta ar aeracmhainneacht agus deimhniú srianta torainn gan choinníoll ar bith eile;
in the case of an aircraft that is subject to a declaration of design compliance under point 21L.A.43 of Annex Ib (Part 21 Light) and upon presentation of a statement of conformity (EASA Form 52B) issued under points 21L.A.143(d) and 21L.A.163 of Annex Ib (Part 21 Light), obtain an aircraft restricted certificate of airworthiness and a restricted noise certificate without further showing;
i gcás táirgí nó codanna atá le suiteáil ar aerárthach atá faoi réir dearbhú comhlíontachta faoi phointe 21L.A.43 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas), deimhnithe eisiúna údaraithe (Foirm 1 EASA) faoi Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas) a eisiúint gan choinníoll ar bith eile;
in the case of products or parts to be installed on an aircraft that is subject to a declaration of design compliance under point 21L.A.43 of Annex Ib (Part 21 Light), issue authorised release certificates (EASA Form 1) under Annex Ib (Part 21 Light) without further showing;
comhlíonadh dearadh aerárthaigh athraithe a dhearbhú, i gcomhréir le pointe 21L.A.43 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas) i gcás nach bhfuil an duine nádúrtha nó dlítheanach a rinne dearbhú comhlíontachta i ndáil leis an aerárthach sin i ndáil leis an aerárthach sin faoi phointe 21L.A.43 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas) gníomhach a thuilleadh nó nach bhfreagraíonn sé d’iarrataí ar dhearbhú comhlíontachta maidir le hathruithe ar an dearadh;
to declare compliance of a changed aircraft design, in accordance with point 21L.A.43 of Annex Ib (Part 21 Light), in the event that the natural or legal person who originally made a declaration of design compliance with respect to that aircraft under point 21L.A.43 of Annex Ib (Part 21 Light) is no longer active or is unresponsive to requests for the declaration of compliance of design changes;
Is é an t-údarás inniúil a eisíonn an uimhir sin nó an tagairt seo d’eagraíochtaí táirgthe formheasta nó dearbhaithe (do chodanna a tháirgtear faoi Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas). Má tháirg an eagraíocht cuid a chomhlíonann sonraí arna ndearbhú ag dearbhóir i gcomhréir le Roinn A, Fochuid C, Fochuid F nó Fochuid N, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Solas) agus nach eagraíocht fhormheasta ná eagraíocht táirgthe dhearbhaithe í an eagraíocht, ba cheart dóibh an ráiteas seo a leanas a chur isteach:
This number or reference is issued by the competent authority for approved or declared production organisations (for parts produced under Annex Ib (Part 21 Light). If the organisation has produced a part that conforms to design data declared by a declarant in accordance with Subpart C, F or N of Section A of Annex Ib (Part 21 Light) and the organisation is not an approved or a declared production organisation, then they should enter the following statement:
Comhpháirteanna ar sásúil an bhail atá orthu, arna scaoileadh de réir Fhoirm 1 EASA nó foirm choibhéiseach agus arna marcáil i gcomhréir le Fochuid Q d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) nó, de réir mar is infheidhme, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Light) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, mura sonraítear a mhalairt i bpointe 21.A.307 d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) nó i bpointe 21L.A.193 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Light) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, nó san Iarscríbhinn seo (Cuid-M), nó in Iarscríbhinn Vd (Cuid-CAO).”;
Components which are in a satisfactory condition, released on an EASA Form 1 or equivalent and marked in accordance with Subpart Q of Annex I (Part 21) or, as applicable, Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012, unless otherwise specified in point 21.A.307 of Annex I (Part 21) or point 21L.A.193 of Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012 or in this Annex (Part-M) or in Annex Vd (Part-CAO).’;
Comhpháirteanna ar sásúil an bhail atá orthu, arna scaoileadh de réir Fhoirm 1 EASA nó foirm choibhéiseach agus arna marcáil i gcomhréir le Fochuid Q d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) nó, de réir mar is infheidhme, le Roinn A, Fochuid Q, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Light) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, mura sonraítear a mhalairt i bpointe 21.A.307 d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) nó i bpointe 21L.A.193 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, i bpointe M.A.502 d’Iarscríbhinn I (Cuid-M), i bpointe ML.A.502 d’Iarscríbhinn III (Cuid-ML), nó san Iarscríbhinn seo (Cuid-145).”;
Components which are in a satisfactory condition, released on an EASA Form 1 or equivalent and marked in accordance with Subpart Q of Annex I (Part 21) or, as applicable, Subpart Q of Section A of Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012, unless otherwise specified in point 21.A.307 of Annex I (Part 21) or point 21L.A.193 of Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012, in point M.A.502 of Annex I (Part-M), in point ML.A.502 of Annex III (Part-ML), or in this Annex (Part-145).’;
‘cúraimí cothabhála casta dá bhforáiltear i bhFoscríbhinn VII a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid-M), na hathruithe caighdeánacha dá bhforáiltear i bpointe 21.A.90B d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus pointí 21L.A.62 agus 21L.A.102 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 agus deisiúcháin chaighdeánacha dá bhforáiltear i bpointe 21.A.431B d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus i bpointe 21L.A.202 nó i bpointe 21L.A.222 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Light) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.’
‘complex maintenance tasks provided for in Appendix VII to Annex I (Part-M), standard changes provided for in point 21.A.90B of Annex I (Part 21) and points 21L.A.62 and 21L.A.102 of Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012 and standard repairs provided for in point 21.A.431B of Annex I (Part 21) and in point 21L.A.202 or point 21L.A.222 of Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012.’
Maidir le comhpháirteanna a nglacann an t-úinéir leo i gcomhréir le pointe (b)(2) de phointe 21.A.307 d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) nó le pointe (b)(2) de phointe 21L.A.193 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Light) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, déanfar aon duine nó eagraíocht iad a chothabháil, faoi réir athghlacadh an úinéara faoi choinníollacha phointe (b)(2) de phointe 21.A.307 d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) nó pointe (b)(2) de phointe 21L.A.193 d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Light).
Components which are accepted by the owner in accordance with point (b)(2) of point 21.A.307 of Annex I (Part 21) or with point (b)(2) of point 21L.A.193 of Annex Ib (Part 21 Light) to Regulation (EU) No 748/2012 shall be maintained by any person or organisation, subject to reacceptance by the owner under the conditions of point (b)(2) of point 21.A.307 of Annex I (Part 21) or of point (b)(2) of point 21L.A.193 of Annex Ib (Part 21 Light).