Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

52 results in 9 documents

  1. #1752281

    1.Níl ach dhá ais orthu agus tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid feadh aon aise (aontoiseach) acu, a aithnítear mar theaglaim ar bith de E0x,MPE, E0y,MPE, nó E0z,MPE, arb ionann í agus (1,25 + L/1 000) μm nó ar lú (fearr) í ná sin, (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh, i mm) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), de réir ISO 10360-2(2009);

    1.Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)

  2. #2044924

    (-) Risíochtaí idir grúpaí réitigh dul isteach ilphointe (MPE)

    (-) Exposures between multiple point of entry (MPE) resolution groups

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/763 of 23 April 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the supervisory reporting and public disclosure of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  3. #2045409

    (Risíochtaí idir grúpaí réitigh faoi réir dul isteach ilphointe (MPE) a asbhaint)

    (Deduction of exposures between multiple point of entry (MPE) resolution groups)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/763 of 23 April 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the supervisory reporting and public disclosure of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  4. #2055944

    Níl ach dhá ais acu agus tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid feadh aon ais (aontoiseach) acu, a aithnítear mar theaglaim ar bith de E0x,MPE, E0y,MPE, nó E0z,MPE, arb ionann í agus (1,25 + L/1000) μm nó ar lú (ar fearr) í ná sin, (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh, in mm) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), de réir ISO 10360-2(2009); nó

    Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2:2009; or

    Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)

  5. #2273667

    Níl ach dhá ais acu agus tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid feadh aon ais (aontoiseach) acu, a aithnítear mar theaglaim ar bith de 0x,MPE, 0y,MPE, nó 0z,MPE, arb ionann í agus (1,25 + L/1 000) μm nó ar lú (ar fearr) í ná sin, (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh, in mm) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), de réir ISO 10360-2(2009); nó

    Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1 000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2:2009; or

    Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 of 20 October 2021 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  6. #2691762

    Uasearráid incheadaithe (“MPE”)

    Maximum permissible error (‘MPE’)

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  7. #2691930

    Tá feidhm ag MPE atá sonraithe le haghaidh “Coinníollacha oibriúcháin tagartha” (féach i Roinn 4.6)

    The MPE specified for “Reference operating conditions applies (see in Section 4.6)

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  8. #2691944

    Tá feidhm ag MPE atá sonraithe le haghaidh “coinníollacha oibriúcháin rátáilte” (féach i Roinn 4.6).

    The MPE specified for “rated operating conditions” applies (see in Section 4.6).

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  9. #2692058

    Tá feidhm ag MPE ag coinníollacha oibriúcháin tagartha (féach Roinn 4.6).

    The MPE at reference operating conditions applies (see Section 4.6).

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  10. #2692084

    Tá feidhm ag MPE ag coinníollacha oibriúcháin rátaithe.

    The MPE at rated operating conditions applies.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  11. #2697482

    Níl ach dhá ais acu agus tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid feadh aon ais (aontoiseach) acu, a aithnítear mar theaglaim ar bith de E0x,MPE, E0y,MPE, nó E0z,MPE, arb ionann í agus (1,25 + L/1 000) μm nó ar lú (ar fearr) í ná sin, (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh, in mm) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), de réir ISO 10360-2:2009; nó

    Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1 000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2:2009; or

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  12. #2822595

    Níl ach dhá ais acu agus tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid feadh aon ais (aontoiseach) acu, a aithnítear mar theaglaim ar bith de E0x,MPE, E0y,MPE, nó E0z,MPE, arb ionann í agus (1,25 + L/1 000) μm nó ar lú (ar fearr) í ná sin, (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh, in mm) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), de réir ISO 10360-2:2009; nó

    Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1 000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2:2009; or

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/996 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  13. #2691797

    Uasearráid incheadaithe (“MPE”): Luach fhoircneach earráide tomhais, maidir le luach cainníochta tagartha aithnid, atá ceadaithe le sonraíochtaí nó rialacháin maidir le tomhas, uirlis tomhais nó córas tomhais ar leith (VIM 4.26)

    Maximum permissible error (‘MPE’): Extreme value of measurement error, with respect to a known reference quantity value, permitted by specifications or regulations for a given measurement, measuring instrument, or measuring system (VIM 4.26)

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  14. #2691815

    Locht suntasach: Locht, ag a bhfuil méid níos mó ná méid na huasearráide incheadaithe (MPE) ar an bhfíorú tosaigh (OIML R 99)

    Significant fault: Fault, which has a magnitude greater than the magnitude of the maximum permissible error (MPE) on initial verification (OIML R 99)

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  15. #2691856

    Na tréimhsí ama agus na nósanna imeachta maidir le cothabháil, coigeartú agus fíorú a leantar chun MPE a chomhlíonadh;

    The time intervals and the procedures for maintenance, adjustment and verification that are followed in order to comply with the MPE;

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  16. #2691884

    Tá an MPE i gcoibhneas leis an luach tiúchana iarbhír (MPErel) nó le luach tiúchana absalóideach (MPEabs), cibé acu is mó.

    The MPE is relative to the actual concentration value (MPErel) or an absolute concentration value (MPEabs), whichever is greater.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  17. #2691901

    Déantar na tástálacha líneachta le 9 dtiúchan éagsúla ar a laghad laistigh den raon tomhais agus urramaítear MPE ag coinníollacha oibriúcháin tagartha (féach Roinn 4.6).

    The linearity tests are done with at least 9 different concentrations within the measuring range and the MPE at reference operating conditions (see Section 4.6) is respected.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  18. #1654930

    a. Meaisíní Tomhaiste Comhordanáidí (CMM) faoi ríomhrialú nó faoi “rialú uimhriúil”, a bhfuil uasearráid incheadaithe sa léiriú (E0, MPE) tríthoiseach (toirtmhéadrach) acu ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na n-aiseanna) arb ionann í agus (1,7 + L/1000) μm ná ar lú í ná sin (níos fearr) (is é L an fad a tomhaiseadh i mm), de réir ISO 10360-2 (2009);

    a. Computer controlled or “numerically controlled” Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e. within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2 (2009);

    Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

  19. #1654932

    Tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid (E0, MPE), ar fud aon aise (aontoiseach) acu, a aithnítear mar E0X, E0Y, nó E0Z, arb ionann í agus (1,25 + L/1000) μm (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh i milliméadair) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), agus í á tástáil de réir ISO 10360-2(2009);

    A maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) along any axis (one dimensional), identified as E0X, E0Y, or E0Z, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in millimetres) at any point within the operating range of the machine (i.e. within the length of the axis), tested according to ISO 10360-2(2009);

    Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

  20. #1655114

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne den CMM atá sonraithe ag an monaróir (e.g. na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallacht) agus “gach cúiteamh atá ar fáil” aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7 + L/1000 μm.

    The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g. best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with “all compensations available” shall be compared to the 1,7 + L/1000 μm threshold.

    Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

  21. #1749375

    Déanfar E0 MPE na cumraíochta is cruinne den CMM a shonraíonn an monaróir (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallacht) agus "gach cúiteamh atá ar fáil" aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7+L/1 000 µm.

    The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7 + L/1000 μm threshold.

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)

  22. #1749439

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne den CMM a shonraíonn an monaróir de réir ISO 10360-2(2009) (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, na timpeallachtaí) agus gach cúiteamh atá ar fáil aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7+L/800 µm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/800 μm threshold.

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)

  23. #1752217

    a.Meaisíní Tomhaiste Comhordanáidí (CMManna) faoi ríomhrialú nó faoi “rialú uimhriúil”, a bhfuil uasearráid incheadaithe sa léiriú (E0, MPE) tríthoiseach (toirtmhéadrach) acu ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na naiseanna) arb ionann í agus (1,7 + L/1 000) μm ná ar lú (fearr) í ná sin (is é L an fad a tomhaiseadh, i mm), de réir ISO 10360-2 (2009);

    controlled or "numerically controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2 (2009);

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)

  24. #2045157

    Léireofar sa ró sin asbhaintí na risíochtaí idir grúpaí réitigh MPE G-SII a chomhfhreagraíonn do shealúchais dhíreacha, indíreacha nó shintéiseacha ionstraimí cistí dílse nó ionstraimí dliteanas incháilithe atá ag fochuideachta amháin nó níos mó nach bhfuil sa ghrúpa réitigh céanna leis an eintiteas réitigh, i gcomhréir le hAirteagal 72e(4) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013.

    This row shall reflect the deductions of exposures between MPE G-SII resolution groups, that correspond to direct, indirect or synthetic holdings of own funds instruments or eligible liabilities instruments of one or more subsidiaries which do not belong to the same resolution group as the resolution entity, in accordance with article 72e(4) of Regulation (EU) No 575/2013.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/763 of 23 April 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the supervisory reporting and public disclosure of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  25. #2045564

    Asbhaintí risíochtaí idir grúpaí réitigh G-SII atá faoi réir MPE a chomhfhreagraíonn do shealúchais dhíreacha, indíreacha nó shintéiseacha ionstraimí cistí dílse nó ionstraimí dliteanas incháilithe atá ag fochuideachta amháin nó níos mó nach bhfuil sa ghrúpa réitigh céanna leis an eintiteas réitigh, i gcomhréir le hAirteagal 72e(4) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013.

    Deductions of exposures between MPE G-SII resolution groups, that correspond to direct, indirect or synthetic holdings of own funds instruments or eligible liabilities instruments of one or more subsidiaries which do not belong to the same resolution group as the resolution entity, in accordance with Article 72e(4) of Regulation (EU) No 575/2013.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/763 of 23 April 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the supervisory reporting and public disclosure of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  26. #2055815

    Meaisíní Tomhaiste Comhordanáidí (CMManna) faoi ríomhrialú nó faoi ‘rialú uimhriúil’, a bhfuil uasearráid incheadaithe sa léiriú (E0,MPE) tríthoiseach (toirtmhéadrach) acu ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na n-aiseanna) arb ionann í agus (1,7 + L/1000) μm ná ar lú (ar fearr) í ná sin (is é L an fad a tomhaiseadh, in mm), de réir ISO 10360-2:2009;

    Computer controlled or "numerical controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2:2009;

    Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)

  27. #2055816

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne de chuid an CMM a shonraíonn an monaróir (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallacht) agus ‘gach cúiteamh atá ar fáil’ aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7+L/1000 μm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7+L/1000 μm threshold.

    Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)

  28. #2055946

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne de CMM a shonraíonn an monaróir de réir ISO 10360-2:2009 (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, na timpeallachtaí) agus gach cúiteamh atá ar fáil a chur i gcomparáid leis an tairseach (1.7+L/800) μm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2:2009 by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the (1,7 + L/800) μm threshold.

    Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)

  29. #2273546

    Meaisíní Tomhaiste Comhordanáidí (CMManna) faoi ríomhrialú nó faoi ‘rialú uimhriúil’, a bhfuil uasearráid incheadaithe sa léiriú (E0,MPE) tríthoiseach (toirtmhéadrach) acu ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na n-aiseanna) arb ionann í agus (1,7 + L/1 000) μm ná ar lú (ar fearr) í ná sin (is é L an fad a tomhaiseadh, in mm), de réir ISO 10360-2:2009;

    Computer controlled or "numerical controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1 000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2:2009;

    Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 of 20 October 2021 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  30. #2273547

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne de chuid an CMM a shonraíonn an monaróir (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallacht) agus ‘gach cúiteamh atá ar fáil’ aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7 + L/1 000 μm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7+L/1 000 μm threshold.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 of 20 October 2021 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  31. #2551919

    Foráiltear le hAirteagal 12a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le G-SIInna ag a bhfuil straitéis réitigh faoina bhféadfaí níos mó ná eintiteas grúpa amháin a réiteach (“straitéis réitigh ilphointí iontrála” nó “straitéis réitigh MPE”) go bhfuil na grúpaí institiúidí sin lena gceanglas bunaithe ar phriacal maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a ríomh ar an toimhde theoiriciúil nach réiteofaí ach aon eintiteas amháin den ghrúpa, agus go n-aistreofaí riachtanais chaillteanas agus athchaipitlithe aon fhochuideachta de chuid an ghrúpa sin chuig an eintiteas réitigh (“straitéis réitigh an phointe iontrála aonair” nó “straitéis réitigh SPE”).

    Article 12a of Regulation (EU) No 575/2013 provides that G-SIIs with a resolution strategy under which more than one group entity might be resolved (‘multiple-point-of-entry resolution strategy’ or ‘MPE resolution strategy’) are to calculate their risk-based requirement for own funds and eligible liabilities on the theoretical assumption that only one entity of the group would be resolved, with the losses and recapitalisation needs of any subsidiaries of that group being transferred to the resolution entity (‘single-point-of-entry resolution strategy’ or ‘SPE resolution strategy’).

    Regulation (EU) 2022/2036 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institutions with a multiple-point-of-entry resolution strategy and methods for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  32. #2551922

    I gcomhréir le hAirteagal 45h(2), an tríú fomhír, de Threoir 2014/59/AE, agus i gcomhréir le caighdeán TLAC, níl suim na gceanglas iarbhír maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe atá ag G-SII ag a bhfuil straitéis réitigh MPE le bheith níos ísle ná ceanglas teoiriciúil an ghrúpa sin faoi straitéis réitigh SPE.

    In accordance with Article 45h(2), third subparagraph, of Directive 2014/59/EU, and in line with the TLAC standard, the sum of the actual requirements for own funds and eligible liabilities of a G-SII with an MPE resolution strategy is not to be lower than that group’s theoretical requirement under an SPE resolution strategy.

    Regulation (EU) 2022/2036 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institutions with a multiple-point-of-entry resolution strategy and methods for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  33. #2551924

    Níor cheart sin a bheith ina bhac ar na húdaráis réitigh a chinneadh gur mhíchuí nó gurbh ar neamhréir le straitéis réitigh G-SII aon choigeartú chun an difríocht a laghdú nó a mhaolú idir suim na gceanglas iarbhír maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a bhaineann le G-SII a bhfuil straitéis réitigh MPE aige, agus ceanglas teoiriciúil an ghrúpa sin faoi straitéis réitigh SPE, i gcás inarb airde suim na gceanglas iarbhír ná an ceanglas teoiriciúil.

    This should not prevent resolution authorities from concluding that any adjustment to minimise or eliminate the difference between the sum of the actual requirements for own funds and eligible liabilities of a G-SII with an MPE resolution strategy and that group’s theoretical requirement under an SPE resolution strategy, when the former is higher than the latter, would be inappropriate or inconsistent with the G-SII’s resolution strategy.

    Regulation (EU) 2022/2036 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institutions with a multiple-point-of-entry resolution strategy and methods for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  34. #2551929

    I gcomhréir le hAirteagal 72e(4), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, maidir le G-SII a bhfuil straitéis réitigh MPE aige, is féidir leis na húdaráis réitigh cead a thabhairt dó sealúchais áirithe de chistí dílse agus ionstraimí dliteanas incháilithe a bhaineann lena fhochuideachtaí nach cuid den ghrúpa réitigh céanna iad a asbhaint trí mhéid coigeartaithe, níos ísle a asbhaint, méid arna shonrú ag an údarás réitigh.

    In accordance with Article 72e(4), first subparagraph, of Regulation (EU) No 575/2013, it is possible for resolution authorities to permit a G-SII with an MPE resolution strategy to deduct certain holdings of own funds and eligible liabilities instruments of its subsidiaries that do not belong to the same resolution group by deducting a lower, adjusted amount specified by the resolution authority.

    Regulation (EU) 2022/2036 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institutions with a multiple-point-of-entry resolution strategy and methods for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (Text with EEA relevance)

  35. #2691896

    Tá neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe an chórais tagartha, lena n-áirítear an caolaitheoir más infheidhme, níos lú ná 12,5 % ach b’fhearr í a bheith níos lú ná aon trian den MPE faoi choinníollacha oibriúcháin tagartha, nó cothrom leis an méid sin;

    The expanded uncertainty of the reference system, including the diluter if applicable, is less than 12,5 % but preferably less than or equal to one-third of the MPE at reference operating conditions;

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  36. #2691900

    Féadfaidh caolaitheoir inrianaithe a bheith ag gabháil leis an uirlis tagartha chun tiúchain arda a thomhas, ach tá neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe an chórais tagartha iomláin (caolaitheoir + áiritheoir cáithníní) faoi bhun 12,5 %, ach b’fhearr í a bheith níos lú ná aon trian den MPE faoi choinníollacha oibriúcháin tagartha, nó cothrom leis an méid sin;

    The reference instrument may be accompanied by a traceable diluter in order to measure high concentrations, but the entire reference system (diluter + particle counter) expanded uncertainty remains below 12,5 % but preferably less than or equal to one-third of the MPE at reference operating conditions;

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  37. #2691903

    Ba cheart tiúchan amháin ar a laghad a bheith idir an teorainn PN-PTI agus luach níos airde an raoin tomhais chomh maith le 3 thiúchan ar a laghad arna ndáileadh go cothrom idir an pointe a n-athraíonn MPE ó bheith absalóideach chun a bheith coibhneasta agus teorainn PN-PTI.

    At least one concentration should be between the PN-PTI limit and the higher value of the measuring range as well as at least 3 concentrations distributed equally between the point where the MPE changes from absolute to relative and the PN-PTI limit.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  38. #2691919

    Ní mór a áirithiú le tástáil cobhsaíochta na huirlise go bhfanann na tomhais a rinne an uirlis PN-PTI faoi dhálaí comhshaoil cobhsaí laistigh de MPE ag coinníollacha oibriúcháin tagartha (féach i Roinn 4.6).

    The stability testing of the instrument has to ensure that the measurements made by the PN-PTI instrument under stable environmental conditions remain within the MPE at reference operating conditions (see in Section 4.6).

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  39. #2691926

    Ba cheart a áirithiú leis an tástáil in-atrialltachta, i gcás 20 tomhas as a chéile den sampla tagartha PN céanna a rinne an duine céanna leis an uirlis chéanna laistigh de thréimhsí ama réasúnta gearr, nach bhfuil diall caighdeánach turgnamhach an 20 toradh níos mó ná aon trian den MPE (coinníollacha oibriúcháin tagartha) don sampla ábhartha.

    The repeatability testing should ensure that for 20 consecutive measurements of the same reference PN sample carried out by the same person with the same instrument within relatively short time intervals, the experimental standard deviation of the 20 results is not greater than one third of the MPE (reference operating conditions) for the relevant sample.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  40. #2691960

    Níor cheart go dtarlódh lochtanna suntasacha mar a shonraítear in MPE maidir le suaití (féach i Roinn 4.6) nó ba cheart iad a bhrath agus gníomhú ina leith trí shaoráidí seiceála i gcás na n-íoscheanglas seo a leanas maidir le suaití a dtugtar tuairisc orthu thíos.

    Significant faults as specified in MPE for disturbances (see in Section 4.6) should either not occur or should be detected and acted upon by means of checking facilities in case of the following minimum requirements for disturbances described below.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  41. #2692017

    Tá an uirlise feistithe le gaireas a thugann le fios nuair a bhíonn an ráta sreafa gáis níos ísle ná an t-íosráta sreafa agus, dá réir sin, laghdaíonn an sreabhadh chuig leibhéal a sáródh an brath an t-am freagartha nó MPE ag dálaí oibriúcháin tagartha dá thoradh (féach in 4.f).

    The instrument is equipped with a device that indicates when the gas flow rate is lower than the minimum flow rate and, thus, the flow decreases to a level that would cause the detection to exceed either the response time or the MPE at reference operating conditions (see in 4.f).

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  42. #2692018

    Chomh maith leis sin, agus de réir na teicneolaíochta a úsáidtear, tá an braiteoir cáithníní feistithe le braiteoirí teochta, srutha, voltais nó aon bhraiteoir ábhartha eile trína ndéantar faireachán ar pharaiméadair chriticiúla chun an uirlis PN-PTI a oibriú d’fhonn fanacht laistigh de MPE a shonraítear sna treoirlínte sin;

    Additionally, and according to the technology used, the particle detector is equipped with temperature, current, voltage or any other relevant sensors that monitor critical parameters for the operation of PN-PTI instrument in order to remain within the MPE specified in these guidelines;

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  43. #2692062

    Tá neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe an chórais tagartha iomláin níos lú ná 12,5 % ach b’fhearr í a bheith níos lú ná aon trian den MPE faoi choinníollacha oibriúcháin tagartha, nó cothrom leis an méid sin.

    The expanded uncertainty of the entire reference system remains below 12,5 % but preferably less than or equal to one-third of the MPE at reference operating conditions.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  44. #2692091

    Comhlíonann an córas tagartha iniompartha na ceanglais chéanna agus a chomhlíonann na córais tagartha a úsáidtear do na tástálacha líneachta um fhíorú tosaigh (féach Roinn 6.2) ach is faoi 20 % atá a neamhchinnteacht tomhais fhairsingithe faoi choinníollacha oibriúcháin rátaithe, ach b’fhearr í a bheith níos lú ná aon trian den MPE faoi choinníollacha oibriúcháin tagartha, nó cothrom leis an méid sin.

    The portable reference system fulfils the same requirements as the reference systems used for initial verification linearity tests (see Section 6.2) but its expanded uncertainty at rated operating conditions remains below 20 % but preferably less than or equal to one-third of the MPE at rated operating conditions.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  45. #2697355

    Meaisíní Tomhaiste Comhordanáidí (CMManna) faoi ríomhrialú nó faoi ‘rialú uimhriúil’, a bhfuil uasearráid incheadaithe sa léiriú (E0,MPE) tríthoiseach (toirtmhéadrach) acu ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na n-aiseanna) arb ionann í agus (1,7 + L/1 000) μm ná ar lú (ar fearr) í ná sin (is é L an fad a tomhaiseadh, in mm), de réir ISO 10360-2:2009;

    Computer controlled or "numerical controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1 000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2:2009;

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  46. #2697356

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne de chuid an CMM a shonraíonn an monaróir (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallacht) agus ‘gach cúiteamh atá ar fáil’ aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7+L/1 000 μm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7+L/1 000 μm threshold.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  47. #2697483

    Tá trí ais nó níos mó acu agus tá uasearráid incheadaithe trí thoiseach (toirtmhéadrach) i dtomhas an fhaid (E0,MPE) acu, arb ionann í agus (1,7 + L/800) μm nó ar lú (ar fearr) í ná sin (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh, in mm) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), de réir ISO 10360-2:2009;

    Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2:2009;

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  48. #2697484

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne de chuid an CMM a shonraíonn an monaróir de réir ISO 10360-2:2009 (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallachtaí) agus gach cúiteamh atá ar fáil aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach (1,7+L/800) μm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2:2009 by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the (1,7 + L/800) μm threshold.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  49. #2822471

    Meaisíní Tomhaiste Comhordanáidí (CMManna) faoi ríomhrialú nó faoi ‘rialú uimhriúil’, a bhfuil uasearráid incheadaithe sa léiriú (E0,MPE) tríthoiseach (toirtmhéadrach) acu ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na n-aiseanna) arb ionann í agus (1,7 + L/1 000) μm ná ar lú (ar fearr) í ná sin (is é L an fad a tomhaiseadh, in mm), de réir ISO 10360-2:2009;

    Computer controlled or "numerical controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1 000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2:2009;

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/996 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items

  50. #2822472

    Déanfar E0,MPE na cumraíochta is cruinne de chuid an CMM a shonraíonn an monaróir (e.g., na cinn is fearr díobh seo a leanas: an tóireadóir, fad an stílis, paraiméadair na ngluaisní, an timpeallacht) agus ‘gach cúiteamh atá ar fáil’ aici, a chur i gcomparáid leis an tairseach 1,7+L/1 000 μm.

    The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7+L/1 000 μm threshold.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/996 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items