A mhéid is féidir é de réir forálacha dlí Cheanada i dtaobh cáin a íocadh i gcríoch lasmuigh de Cheanada a bhaint as cáin is iníoctha i gCeanada, déanfar cáin Éireannach is iníoctha i leith ioncaim as bunaidh in Éirinn a bhaint as aon cháin Cheanadach is iníoctha i leith an ioncaim sin.
As far as may be in accordance with the provisions of the law of Canada regarding the deduction from tax payable in Canada of tax paid in a territory outside Canada, Irish tax payable in respect of income from sources within Ireland shall be deducted from any Canadian tax payable in respect of that income.
#1231257
[EN]
FOR CANADA: [GA] W.
#1312237
Ceanada
Canada
#1329424
Ceanada
Canada
#1387618
Ceanada
Canada
#1595068
Comhaontú idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas Cheanada maidir le Plean Pinsin Cheanada, 1972.
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF IRELAND AND THE GOVERNMENT OF CANADA RELATING TO THE CANADA PENSION PLAN, 1972.
#1598187
Conradh ar Chomhléiriú Closamhairc idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas Cheanada.
AUDIOVISUAL CO-PRODUCTION TREATY BETWEEN THE GOVERNMENT OF IRELAND AND THE GOVERNMENT OF CANADA.
#1599695
Ceanada Teach Comónach Cheanada
Canada House of Commons
#1605599
An tOrdú um Fhaoiseamh ó Chánachas Dúbailte (Cánacha ar Ioncam agus Gnóchain Chaipitiúla) (Rialtas Cheanada ) 2004 (Dréacht).
DOUBLE TAXATION RELIEF (TAXES ON INCOME AND CAPITAL GAINS) (GOVERNMENT OF CANADA) ORDER 2004 (DRAFT).
#1605600
An tOrdú um Fhaoiseamh ó Chánachas Dúbailte (Cánacha ar Ioncam agus Gnóchain Chaipitiúla) (Rialtas Cheanada) 2004.
DOUBLE TAXATION RELIEF (TAXES ON INCOME AND CAPITAL GAINS) (GOVERNMENT OF CANADA) ORDER 2004.
#1726101
Ceanada
Canada
#1737286
Ceanada
Canada
#1754258
–Ceanada
–Canada
#1767279
CEANADA:
CANADA:
#1770421
Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada,
United States of America, Canada,
#1812232
CEANADA:
CANADA:
#1871655
Uimhir an phas: JX446643 (Ceanada).
Passport number: JX446643 (Canada).
#1892258
Uimhir an phas: JX446643 (Ceanada).
Passport number: JX446643 (Canada).
#1903084
Uimhir an phas: JX446643 (Ceanada).
Passport number: JX446643 (Canada).
#1917854
Tá an chainníocht seo ar fáil do Cheanada agus do na Ballstáit cé is moite den Eastóin, den Laitvia, den Liotuáin agus den Pholainn.
This quantity is available to Canada and the Member States except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
#1920445
Uimhir an phas: JX446643 (Ceanada).
Passport number: JX446643 (Canada).
#1921892
Ceanada
Canada
#1927414
Gach tríú tír ach amháin Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada agus an Ríocht Aontaithe”
All third countries except the United States of America, Canada and the United Kingdom’
#1968838
Ceanada, na Stáit Aontaithe, Meicsiceo
Canada, United States, Mexico
#1971456
maidir le rannpháirtíocht Cheanada i dtionscadal “Soghluaisteacht Mhíleata” PESCO
on the participation of Canada in the PESCO project Military Mobility
#1978696
ar a laghad contrapháirtí amháin sna hidirbhearta sin a bheith bunaithe i gCeanada agus é a bheith faoi réir cheanglais éarlaise Cheanada;
at least one of the counterparties to those transactions is established in Canada and is subject to the margin requirements of Canada;
#1980819
Uimhir an phas: JX446643 (Ceanada).
Passport number: JX446643 (Canada).
#1983113
Ceanada
Canada
#1986139
Ceanada
Canada
#2018557
in Iarscríbhinn VI, cuirtear an iontráil seo a leanas isteach idir iontráil Cheanada agus iontráil na Graonlainne:
in Annex VI, the following entry is inserted between the entries for Canada and Greenland:
#2024036
I gcuid 2, cuirtear na tuairiscí seo a leanas isteach i ndiaidh na dtuairiscí ar chriosanna Cheanada:
in Part 2, the following descriptions are inserted after the descriptions of the zones of Canada:
#2031110
CEANADA
CANADA
#2031227
FUGRO AVIAT CEANADA
FUGRO AVIAT CANADA
#2031229
AIR CANADA
AIC CANADA
#2040464
Ceanada
Canada
#2043703
Ceanada
Canada
#2059075
An Ceanada,
Canada,
#2075916
Mar shampla, CA i gcás Cheanada.
Example, CA for Canada.
#2104795
Uimhir an phas: JX446643 (Ceanada).
Passport number: JX446643 (Canada).
#2114511
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 444/2011 ón gComhairle, tar éis imscrúdú frith-imchéimniúcháin, leathnaigh an Chomhairle an dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchuirtear le Rialachán (CE) Uimh. 599/2009 chuig allmhairí bithdhíosal a choinsínítear ó Cheanada, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh Cheanada iad nó ná bíodh, cé is moite díobh siúd atá á dtáirgeadh ag na cuideachtaí BIOX Corporation, Oakville agus Rothsay Biodiesel, Guelph, agus an dá chuideachta sin lonnaithe in Ontario, Ceanada.
By Council Implementing Regulation (EU) No 444/2011, following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 599/2009 to imports of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, both located in Ontario, Canada.
#2114644
Ceanada
Canada
#2114955
BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Ceanada
BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Canada
#2114957
Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Ceanada
Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada
#2115041
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 443/2011, tar éis imscrúdú frith-imchéimniúcháin, leathnaigh an Chomhairle an dleacht frithchúitimh chinntitheach a fhorchuirtear le Rialachán (CE) Uimh. 598/2009 ón gComhairle chuig allmhairí bithdhíosal a choinsínítear ó Cheanada, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh Cheanada iad nó ná bíodh, cé is moite díobh siúd atá á dtáirgeadh ag na cuideachtaí BIOX Corporation, Oakville agus Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Ceanada.
By Implementing Regulation (EU) No 443/2011, following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-countervailing imposed by Council Regulation (EC) No 598/2009 to imports of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.
#2115354
Ceanada
Canada
#2115634
BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Ceanada
BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Canada
#2115636
Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Ceanada
Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada
#2118857
Ceanada
Canada
#2124770
Fuair an Coimisiún Eorpach iarraidh ar dhíolúine ó na bearta frithdhumpála agus frithchúitimh is infheidhme maidir le hallmhairí bithdhíosail arna gcur chun bealaigh ó Cheanada, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh Cheanada iad nó ná bíodh, a mhéid a bhaineann leis an gcuideachta Verbio Diesel Canada Corporation (“an t-iarratasóir”).
The European Commission received a request for an exemption from the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, as far as the company Verbio Diesel Canada Corporation (‘the applicant’) is concerned.