#2933657
Ag féachaint don tuairim ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ó Choiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ó Choiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
Ag féachaint don tuairim ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch,
Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,
I gcás inarb iomchuí, ba cheart go rachfaí i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Airgeadais, leis an gCoiste Beartais Eacnamaíoch, leis an gCoiste Fostaíochta agus leis an gCoiste um Chosaint Shóisialta faoi chuimsiú an tSeimeastair Eorpaigh.
Where appropriate, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Employment Committee and the Social Protection Committee should be consulted within the framework of the European Semester.
Rachfar i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Airgeadais, leis an gCoiste um Beartas Eacnamaíoch, leis an gCoiste Fostaíochta agus leis an gCoiste um Chosaint Shóisialta faoi chuimsiú an tSeimeastair Eorpaigh i gcás inarb iomchuí sin.
The Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Employment Committee and the Social Protection Committee shall be consulted within the framework of the European Semester where appropriate.
Tá obair á déanamh ag an gCoiste um Beartas Eacnamaíoch a bunaíodh le Cinneadh 74/122/CEE ón gComhairle [9] (EPC) ar obair í a bhaineann le hinbhuanaitheacht na bpinsean agus le hathchóiriú pinsean.
The Economic Policy Committee set up by Council Decision 74/122/EEC [9] (EPC) has been carrying out work in relation to the sustainability of pensions and pension reforms.
Cinneadh 74/122/CEE ón gComhairle an 18 Feabhra 1974 lena mbunaítear Coiste um Beartas Eacnamaíoch (IO L 63, 5.3.1974, lch. 21).
Council Decision 74/122/EEC of 18 February 1974 setting up an Economic Policy Committee (OJ L 63, 5.3.1974, p. 21).
Iarradh sa tuarascáil chomhpháirteach ón Ard-Stiúrthóireacht um Eacnamaíocht agus Gnóthaí Airgeadais an Choimisiúin agus ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch, ó mhí Dheireadh Fómhair 2016, go mbeadh comhar feabhsaithe Eorpach ann i leith HTA.
The joint report of October 2016 of the Commission’s Directorate-General for Economic and Financial Affairs and the Economic Policy Committee further called for enhanced European cooperation on HTA.
Cuirfear na measúnuithe faoi bhráid an Choiste um Beartas Eacnamaíoch freisin go luath in 2023, agus iarrfar ar na Ballstáit ábhartha ionchur a chur ar fáil chun bonn eolais a chur faoin bplé.
The assessments will also be presented to the Economic Policy Committee in early 2023, and the relevant Member States will be invited to provide input to inform a discussion.
An Coimisiún Eorpach agus an Coiste um Beartas Eacnamaíoch, The 2021 Ageing Report - Economic and budgetary projections for the EU Member States (2019-2070) [An Tuarascáil um Aosú 2021 - Réamh-mheastacháin eacnamaíocha agus bhuiséadacha do Bhallstáit an Aontais (2019-2070)], Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, 2021.
European Commission and Economic Policy Committee, The 2021 Ageing Report – Economic and budgetary projections for the EU Member States (2019-2070), Publications Office of the European Union, 2021.
5. MEABHRAÍONN SÍ DI an Comhthuarascáil maidir le Córais Sláinte a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach (CE) agus an Coiste um Beartas Geilleagair (EPC) a cuireadh i gcrích an 23 Samhain 2010, chomh maith leis na Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an gComhthuarascáil CE-ECP maidir le Córais Sláinte, a glacadh an 7 Nollaig 2010;
5. RECALLS the Joint Report on Health Systems prepared by the European Commission (EC) and the Economic Policy Committee (EPC) finalised on 23 November 2010, as well as the Council conclusions on the EC-EPC Joint Report on Health Systems, adopted on 7 December 2010;
Ba cheart go léireodh sna bunachair shonraí sin aschur na hanailíse íogaire maidir leis na paraiméadair is tábhachtaí do na ríomhanna, arna gcomhaontú ag staitisteoirí ar thaobh amháin agus ar an taobh eile ag saineolaithe maidir le daonraí atá ag dul in aois ar saineolaithe iad atá ag obair faoi choimirce an Choiste um Beartas Eacnamaíoch.
The datasets should reflect the outcomes of a sensitivity analysis with respect to the most important parameters of the calculations, as agreed by statisticians on the one hand and experts in ageing populations working under the auspices of the Economic Policy Committee on the other.
Tugann Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais sainordú go rialta don Choiste um Beartas Eacnamaíoch chun measúnú a dhéanamh ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach agus ar cháilíocht an airgeadais phoiblí ar bhonn réamh-mheastachán daonra a chuireann Eurostat ar fáil.
The Economic and Financial Affairs Council regularly gives a mandate to the Economic Policy Committee to assess the long-term sustainability and quality of public finances on the basis of population projections produced by Eurostat.
Tá plé ar siúl sa Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais agus sa Choiste um Beartas Eacnamaíoch go príomha, ach ar leibhéal na n‑airí sa Chomhairle (ECOFIN) agus i measc chomhaltaí an limistéir euro sa Ghrúpa Euro freisin maidir le gnéithe sonracha a bhaineann leis an limistéar euro.
Discussions are taking place mainly in the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee, but also at ministerial level in the Council (ECOFIN) and among euro area members in the Eurogroup for specific euro area aspects.
D’fhorbair an Coimisiún Eorpach tagarmharcanna fiachais tírshonracha i gcomhar le Meitheal EPC LIME (an Coimisiún Eorpach, Benchmarks for the assessment of private debt [Tagarmharcanna chun measúnú a dhéanamh ar fhiachas príobháideach], Nóta don Choiste um Beartas Eacnamaíoch, ARES (2017) 4970814) agus J.-C. Bricongne, L. Coutinho, A. Turrini agus S. Zeugner, Is Private Debt Excessive?, Open Economies Review, 3, 471-512, 2020.
Country-specific debt benchmarks have been developed by the European Commission in cooperation with the EPC LIME Working Group (European Commission, "Benchmarks for the assessment of private debt", Note for the Economic Policy Committee, ARES (2017) 4970814) and J.-C. Bricongne, L. Coutinho, A. Turrini and S. Zeugner, “Is Private Debt Excessive?”, Open Economies Review, 3, 471-512, 2020.
Leis na bunachair shonraí sin, tá aschur na hanailíse íogaire le léiriú maidir leis na paraiméadair is tábhachtaí do na ríomhanna, arna gcomhaontú ag staitisteoirí ar thaobh amháin, agus ar an taobh eile, ag saineolaithe maidir le daonraí atá ag dul in aois ar saineolaithe iad atá ag obair faoi choimirce an Choiste um Beartas Eacnamaíoch.
The datasets are to reflect the outcomes of a sensitivity analysis with respect to the most important parameters of the calculations, as agreed by statisticians on the one hand, and experts in ageing populations working under the auspices of the Economic Policy Committee, on the other.