#2176167
lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1770 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
amending Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1770 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
amending Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
eintiteas a ghlacann páirt sa chogaíocht de shárú ar an gComhaontú maidir le Síocháin agus Athmhuintearas i Mailí (“an Comhaontú”);
engaging in hostilities in violation of the Agreement on Peace and Reconciliation in Mali (the ‘Agreement’);
bac a chur ar chúnamh daonnúil a thabhairt do Mhailí, nó ar chúnamh daonnúil a fháil nó a dháileadh i Mailí;
obstructing the delivery of humanitarian assistance to Mali, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in Mali;
Mailí
Mali
Mailí
Mali
MAILÍ
MALI
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2017/1775 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
implementing Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Djebock, Mailí
Djebock, Mali
Mailí
Mali
Tabankort, Mailí
Tabankort, Mali
Bamako, Mailí
Bamako, Mali
Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mailí
Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1775 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
amending Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Post: Uachtarán an National Transition Council (orgán reachtach aistriú polaitiúil Mhailí), Coirnéal
Position: President of the National Transition Council (legislative organ of the political transition of Mali), Colonel
Dá bhrí sin, tá Malick Diaw ag cur bac ar chur i gcrích rathúil aistriú polaitiúil Mhailí agus ag baint an bhoinn den chur i gcrích sin.
Malick Diaw is therefore obstructing and undermining the successful completion of the political transition of Mali.
Tá Ismaël Wagué freagrach, dá bhrí sin, as gníomhaíochtaí a chuireann an tsíocháin, an tslándáil agus an chobhsaíocht i Mailí i mbaol.
Ismaël Wagué is therefore responsible for actions that threaten the peace, security and stability of Mali.
Tá Ismaël Wagué freagrach, dá bhrí sin, as gníomhaíochtaí a chuireann an tsíocháin, an tslándáil agus an chobhsaíocht i Mailí i mbaol, agus tá sé freagrach freisin as bac a chur ar aistriú polaitiúil Mhailí a thabhairt chun críche go rathúil, agus as an mbonn a bhaint de thabhairt chun críche an aistrithe sin.
Ismaël Wagué is therefore responsible for actions that threaten the peace, security and stability of Mali, as well as for obstructing and undermining the successful completion of the political transition of Mali.
Áit bhreithe: Tabango, Gao, Mailí
Place of birth: Tabango, Gao, Mali
Pasuimhir: pas taidhleoireachta DA0004473, a d’eisigh Mailí, víosa Schengen a eisíodh
Passport number: diplomatic passport DA0004473, issued by Mali, Schengen visa issued
Áit bhreithe: Tondibi, réigiún Gao, Mailí
Place of birth: Tondibi, Gao region, Mali
Pasuimhir: pas taidhleoireachta a d’eisigh Mailí
Passport number: diplomatic passport issued by Mali
Áit bhreithe: Kati, Mailí
Place of birth: Kati, Mali
Pasuimhir: pas taidhleoireachta a d’eisigh Mailí, víosa Schengen a eisíodh
Passport number: diplomatic passport issued by Mali, Schengen visa issued
Post: Comhalta den National Transition Council (orgán reachtach aistriú polaitiúil Mhailí)
Position: Member of the National Transition Council (legislative organ of the political transition of Mali)
MAILÍ
MALI
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/1770 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
implementing Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Djebock, Mailí
Djebock, Mali
Mailí
Mali
Tabankort, Mailí
Tabankort, Mali
Bamako, Mailí
Bamako, Mali
Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Post: Uachtarán an National Transition Council (orgán reachtach aistriú polaitiúil Mhailí), Coirnéal
Position: President of the National Transition Council (legislative organ of the political transition of Mali), Colonel
Dá bhrí sin, tá Malick Diaw ag cur bac ar chur i gcrích rathúil aistriú polaitiúil Mhailí agus ag baint an bhoinn den chur i gcrích sin.
Malick Diaw is therefore obstructing and undermining the successful completion of the political transition of Mali.
Tá Ismaël Wagué freagrach, dá bhrí sin, as gníomhaíochtaí a chuireann an tsíocháin, an tslándáil agus an chobhsaíocht i Mailí i mbaol.
Ismaël Wagué is therefore responsible for actions that threaten the peace, security and stability of Mali.
Tá Ismaël Wagué freagrach, dá bhrí sin, as gníomhaíochtaí a chuireann an tsíocháin, an tslándáil agus an chobhsaíocht i Mailí i mbaol, agus tá sé freagrach freisin as bac a chur ar aistriú polaitiúil Mhailí a thabhairt chun críche go rathúil, agus as an mbonn a bhaint de thabhairt chun críche an aistrithe sin.
Ismaël Wagué is therefore responsible for actions that threaten the peace, security and stability of Mali, as well as for obstructing and undermining the successful completion of the political transition of Mali.
Áit bhreithe: Tabango, Gao, Mailí
Place of birth: Tabango, Gao, Mali
Pasuimhir: pas taidhleoireachta DA0004473, a d’eisigh Mailí, víosa Schengen a eisíodh
Passport number: diplomatic passport DA0004473, issued by Mali, Schengen visa issued
Áit bhreithe: Tondibi, réigiún Gao, Mailí
Place of birth: Tondibi, Gao region, Mali
Pasuimhir: pas taidhleoireachta a d’eisigh Mailí
Passport number: diplomatic passport issued by Mali
Áit bhreithe: Kati, Mailí
Place of birth: Kati, Mali
Pasuimhir: pas taidhleoireachta a d’eisigh Mailí, víosa Schengen a eisíodh
Passport number: diplomatic passport issued by Mali, Schengen visa issued
Post: Comhalta den National Transition Council (orgán reachtach aistriú polaitiúil Mhailí)
Position: Member of the National Transition Council (legislative organ of the political transition of Mali)
Mailí
Mali
An 15 Aibreán 2014, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2014/219/CBES maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali).
On 15 April 2014, the Council adopted Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali).
Ag féachaint do Chinneadh 2014/219/CBES ón gComhairle an 15 Aibreán 2014 maidir le misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali), agus go háirithe Airteagal 7(1) de,
Having regard to Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali), and in particular Article 7(1) thereof,
Leis seo, ceaptar Peter KOLDING mar Cheann Misin ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali) ón 11 Aibreán 2023 go dtí an 31 Eanáir 2024.
Mr Peter KOLDING is hereby appointed as Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) from 11 April 2023 to 31 January 2024.
Cinneadh (CBES) 2020/2199 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 8 Nollaig 2020 maidir le Ceann Misin mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh a cheapadh i Mailí (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2020) (IO L 434, 23.12.2020, lch. 54).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/2199 of 8 December 2020 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2020) (OJ L 434, 23.12.2020, p. 54).
Mailí
Mali
Mailí
Mali
Ní áirítear Meloidogyne mali sa liosta de lotnaidí coraintín de chuid an Aontais.
Meloidogyne mali is not included in the list of Union quarantine pests.