#1776513
seiceáil a dhéanamh ar chomhlíonadh na gceanglas inrochtaineachta is infheidhme.
check compliance with the applicable accessibility requirements.
Filter results
Collections
1,064 results in 350 documents
#1776516
Nós imeachta ar an leibhéal náisiúnta chun déileáil le táirgí nach gcomhlíonann na ceanglais inrochtaineachta is infheidhme
Procedure at national level for dealing with products not complying with the applicable accessibility requirements
#1776528
go mainníonn an táirge na ceanglais inrochtaineachta is infheidhme;
the failure of the product to meet the applicable accessibility requirements; or
#1776564
Ceanglais inrochtaineachta i ngníomharthaeile an Aontais
Accessibility requirements in other Union acts
#1776566
Inrochtaineacht faoi ghníomhartha eile de chuid an Aontais
Accessibility under other Union acts
#1776683
CEANGLAIS INROCHTAINEACHTA A BHAINEANN LE TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ
ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR PRODUCTS AND SERVICES
#1776715
tabharfaidh an táirge cosaint do phríobháideacht an úsáideora tráth a n-úsáidtear na saintréithe inrochtaineachta;
the product shall protect the user’s privacy when he or she uses the accessibility features;
#1776762
Ceanglais bhreise inrochtaineachta a bhaineann le seirbhísí sonracha
Additional accessibility requirements related to specific services
#1776783
iad a bheith inbhraite trí fhaisnéis a chur ar fáil trí bhíthin meiteashonraí faoina saintréithe inrochtaineachta;
making them discoverable by providing information through metadata about their accessibility features;
#1776784
a áirithiú nach bhfágann bearta a bhaineann le Bainistiú Cearta Digiteacha nach féidir teacht ar na saintréithe inrochtaineachta.
ensuring that digital rights management measures do not block accessibility features.
#1776801
cloíonn inrochtaineacht tréithe, eilimintí agus feidhmeanna seirbhísí leis na ceanglais inrochtaineachta chomhfhreagracha do na tréithe, eilimintí agus feidhmeanna sin a leagtar amach sna Ranna sin den Iarscríbhinn seo.
the accessibility of the features, elements and functions of services complies with the corresponding accessibility requirements for those features, elements and functions set out in the services-related Sections of this Annex.
#1776805
Ní ceadmhach na critéir feidhmíochta feidhmiúla sin a úsáid de rogha ar cheanglas sonrach teicniúil amháin nó níos mó, i gcás ina dtagraítear dóibh sin sna ceanglais feidhmiúlachta, ach i gcás — agus sa chás sin amháin —ina sásaíonn cur chun feidhme na gcritéar feidhmiúlachta feidhmiúla ábhartha na ceanglais inrochtaineachta agus gurb é sin a chinneann go bhfágann dearadh agus táirgeadh na dtáirgí agus soláthar na seirbhísí go mbíonn inrochtaineacht chomhionann nó breis inrochtaineachta i gceist leis an úsáid intuartha a bhainfidh daoine faoi mhíchumas as na táirgí agus seirbhísí sin.
Those functional performance criteria may only be used as an alternative to one or more specific technical requirements, when these are referred to in the accessibility requirements, if and only if the application of the relevant functional performance criteria complies with the accessibility requirements and it determines that the design and production of products and the provision of services results in equivalent or increased accessibility for the foreseable use by persons with disabilities.
#1776875
A chur in iúl ar an bpacáistiú go bhfuil saintréithe inrochtaineachta ag an nguthán dóibh siúd atá faoi mhíchumas.
Indicating in the packaging that the phone contains accessibility features for persons with disabilities.
#1776890
SAMPLAÍ A BHAINEANN LE CEANGLAIS GHINEARÁLTRA INROCHTAINEACHTA DO SHEIRBHÍSÍ SONRACHA
EXAMPLES RELATED TO ADDITIONAL ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR SPECIFIC SERVICES
#1776904
A áirithiú nach scriostar pé faisnéis atá ar fáil faoi shaintréithe inrochtaineachta an táirge.
Ensuring that available information on the accessibility features of a product is not deleted.
#1776942
FAISNÉIS MAIDIR LE SEIRBHÍSÍ A CHOMHLÍONANN CEANGLAIS INROCHTAINEACHTA
INFORMATION ON SERVICES MEETING ACCESSIBILITY REQUIREMENTS
#1776955
Eilimintí lena measfar glanchostas a bhainfidh leis na ceanglais inrochtaineachta a chomhlíonadh:
Elements to use to assess the net costs of compliance with accessibility requirements:
#1776957
costais a bhaineann le hacmhainní daonna breise a bhfuil saineolas acu ar chúrsaí inrochtaineachta;
costs related to additional human resources with accessibility expertise;
#1776958
costais a bhaineann le hoiliúint a chur ar acmhainní daonna agus le hinniúlachtaí i gcúrsaí inrochtaineachta a fháil;
costs related to training human resources and acquiring competences on accessibility;
#1776960
costais a bhaineann le hábhar treorach a fhorbairt maidir le cúrsaí inrochtaineachta;
costs related to development of guidance material on accessibility;
#1776961
costais aonuaire a bhaineann le tuiscint a fháil ar reachtaíocht na hinrochtaineachta;
one-off costs of understanding the legislation on accessibility;
#1776963
costais a bhaineann le dearadh na saintréithe inrochtaineachta atá ag an táirge nó seirbhís;
costs related to the design of the accessibility features of the product or service;
#1776965
costais a bhaineann le tástáil inrochtaineachta a dhéanamh ar an táirge nó ar an tseirbhís;
costs related to testing the product or service for accessibility;
#1776969
costais aonuaire a bhaineann le tuiscint a fháil ar reachtaíocht na hinrochtaineachta;
one off costs of understanding the legislation on accessibility;
#1845190
Cláir agus rochtain orthu
Registers and their accessibility
#1926735
Bearta chun feabhas a chur ar inrochtaineacht, ar éifeachtacht agus ar athléimneacht córas sláinte (gan bonneagar san áireamh)
Measures to improve the accessibility, effectiveness and resilience of healthcare systems (excluding infrastructure)
#1926752
Na réigiúin is forimeallaí: cúiteamh ar aon chostais bhreise de bharr easpa inrochtaineachta agus ilroinnt chríochach
Outermost regions: compensation of any additional costs due to accessibility deficit and territorial fragmentation
#1943796
Tacú le gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar infhaighteacht, inrochtaineacht agus inacmhainneacht táirgí íocshláinte agus feistí leighis;
Supporting actions to enhance the availability, accessibility and affordability of medicinal products and medical devices;
#1944759
inrochtaineacht;
accessibility;
#1944816
cuimsiú agus inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas.
the inclusion of and accessibility for persons with disabilities.
#1983182
Ceanglais inrochtaineachta maidir le táirgí agus seirbhísí TFC’
Accessibility requirements for ICT products and services’
#1986328
inrochtaineacht dhigiteach;
digital accessibility;
#1986502
Inrochtaineacht
Accessibility
#1986505
I gcreat an chomhlachais, beidh sé mar aidhm leis an gcomhar i réimse na hinrochtaineachta:
In the framework of the association, cooperation in the field of accessibility shall aim to:
#1995559
inrochtaineacht agus inchomparáideacht na sonraí a bhaineann le SALW atá riachtanach chun beartais a cheapadh go héifeachtach agus chun freagairt oibríochtúil a thabhairt;
accessibility to and comparability of SALW-related data necessary for effective policy making and operational response;
#2003036
Foilsiú agus inrochtaineacht
Publication and accessibility
#2008280
Inrochtaineacht
Accessibility
#2008409
Inrochtaineacht.
Accessibility.
#2034661
Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar inrochtaineacht an Chláir do gach cineál tairbhí.
Particular attention should be paid to the accessibility of the Programme for all types of beneficiary.
#2035362
inrochtaineacht agus éascaíocht rochtana ar sheirbhísí faoi seach;
accessibility and ease of access to respective services;
#2047114
Áireofar sna pleananna teagmhais sin freisin ceanglais maidir le hinrochtaineacht córas rabhaidh agus córas faisnéise.
Such contingency plans shall include requirements for the accessibility of alert and information systems.
#2047162
faisnéis a sholáthar maidir le hinrochtaineacht.
provide information on accessibility.
#2074266
inrochtaineacht na faisnéise sa deimhniú digiteach agus sa deimhniú páipéarbhunaithe atá inléite ag an duine a áirithiú do dhaoine atá faoi mhíchumas i gcomhréir leis na ceanglais inrochtaineachta faoi dhlí an Aontais.
ensuring accessibility for persons with disabilities to the human-readable information contained in the digital certificate and in the paper-based certificate in accordance with the accessibility requirements under Union law.
#2089437
I gcomhréir le ceanglais inrochtaineachta an Ghnímh Eorpaigh Inrochtaineachta (Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ceanglais inrochtaineachta i leith táirgí agus seirbhísí (IO L 151, 7.6.2019, lch. 70).
In accordance with the accessibility requirements of the European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the accessibility requirements for products and services (OJ L 151, 7.6.2019, p. 70).
#2100199
gnéithe nuálaíochta agus digitithe, sábháilteachta, idir-inoibritheachta agus inrochtaineachta, lena n-áirítear le haghaidh daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe;
innovation and digitalisation, safety, interoperability and accessibility aspects, including for persons with reduced mobility;
#2100200
an ghné thrasteorann, comhtháthú gréasán agus inrochtaineacht chríochach, lena n-áirítear i gcás na n-oileán Eorpach agus na réigiún Eorpach is forimeallaí;
cross-border dimension, network integration and territorial accessibility, including for European islands and outermost regions;
#2100406
Líon na ngníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó SCE agus lena rannchuidítear le hinrochtaineacht iompair do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe
Number of actions supported by the CEF contributing to transport accessibility for persons with reduced mobility
#2113520
Déanfar na sonraí stóráilte a sheiceáil go tráthrialta maidir le inrochtaineacht.
Stored data shall be checked periodically for accessibility.
#2161928
Dá bhrí sin, ní mór foráil a dhéanamh maidir le hinrochtaineacht Eudamed trí shuíomh gréasáin srianta.
It is, therefore, necessary to provide for the accessibility of Eudamed via a restricted website.
#2216220
Cuirtear na huirlisí sin ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, i gcomhréir le treoirlínte an Tionscnaimh maidir le hInrochtaineacht Gréasáin.
These tools are made accessible to people with disabilities, in accordance with Web Accessibility Initiative guidelines.