#2585485
Páipéar carbóin, páipéar féin-chóipeála agus páipéar eile cóipeála nó aistrithe, i rollaí nó i mbileoga
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Páipéar carbóin, páipéar féin-chóipeála agus páipéar eile cóipeála nó aistrithe, i rollaí nó i mbileoga
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Aonaid a dhéanann dhá cheann nó níos mó de na feidhmeanna a leanas: priontáil, scanadh, cóipeáil, facsáil
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
Cóipeáil
Copying
Cléireach comhdaithe nó cóipeála
Filing or copying clerk
Taos cóipeála de bhunús geilitín, cibé acu atá nó nach bhfuil siad ar thaca páipéir nó teicstíle
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
printéirí, meaisíní cóipeála, meaisíní facs, bídís comhcheangailte nó ná bídís;
printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined;
Printéirí eile, meaisíní cóipeála agus meaisíní facs, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Dobaithe agus jacquard; meaisíní laghdaithe, cóipeála, puinseála nó cóimeála cártaí le húsáid leo sin
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Printéirí eile, meaisíní cóipeála agus meaisíní facs, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Dobaithe agus jacquard; meaisíní laghdaithe, cóipeála, puinseála nó cóimeála cártaí le húsáid leo sin
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Printéirí eile, meaisíní cóipeála agus meaisíní facs, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Gaireas téarmachóipeála
Thermo-copying apparatus
Dobaithe agus jacquard; meaisíní laghdaithe, cóipeála, puinseála nó cóimeála cártaí le húsáid leo sin
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
léamh, cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe ar mheáin ar a mbeidh sonraí stóráilte a chosc;
prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media;
próiseáil neamhúdaraithe sonraí, maille le cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí, a chosc;
prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;
Páipéar carbóin, páipéar féin-chóipeála agus páipéir eile chóipeála nó aistrithe, i rollaí nó i mbileoga (lena n-áirítear páipéar atá brataithe nó tuilithe, atá le haghaidh stionsal do ghléasanna cóipeála nó le haghaidh seachphlátaí), bídís clóite nó ná bídís
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Páipéar carbóin, páipéar féin-chóipeála agus páipéir eile chóipeála nó aistrithe (seachas iad siúd a thagann faoi theideal 4809), stionsail do ghléasanna cóipeála agus do sheachphlátaí, as páipéar, bídís cóirithe i mboscaí nó ná bídís
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809, duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Meaisíní a bhfuil dhá cheann nó níos mó de na feidhmeanna acu, priontáil, cóipeáil nó tarchur facs, atá ábalta nascadh le meaisín próiseála sonraí uathoibríoch nó le líonra
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Meaisíní a bhfuil an fheidhm acu cóipeáil trí bhunchóip a scanadh agus na cóipeanna a phriontáil le hinneall priontála leictreastatach
Machines performing the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Meaisíní a bhfuil an fheidhm acu cóipeáil trí bhunchóip a scanadh agus na cóipeanna a phriontáil le hinneall priontála leictreastatach
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
léamh, cóipeáil, athrú nó scriosadh neamhúdaraithesonraí pearsanta a chosc le linn aistrithe sonraí pearsanta nó le linn iomparmheáin sonraí (rialú iompair);
prevent the unauthorised reading, copying,modification or deletion of personal data during transfers of personal data orduring the transportation of data media (transport control);
le cosc a chur ar léamh, ar chóipeáil, ar mhodhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí le linn sonraí a tharchur agus meáin sonraí a iompar.”;
to prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of data during the transmission of data and the transport of data media.’;
léamh neamhúdaraithe, cóipeáil neamhúdaraithe, leasú neamhúdaraithe nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí pearsanta a chosc le linn aistrithe sonraí pearsanta nó le linn meán sonraí a iompar (rialú iompair);
prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during the transportation of data media (transport control);
Páipéar carbóin, páipéar féin-chóipeála agus páipéir eile chóipeála nó aistrithe (seachas iad siúd a thagann faoi theideal 4809), stionsail do ghléasanna cóipeála agus do sheachphlátaí, as páipéar, bídís cóirithe i mboscaí nó ná bídís
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
(4) Chun críocha na Rialach seo folaíonn “cló” aon phróiseas chun cóipeanna a dhéanamh d'fhógra, de bhille, de phóstaer nó de dhoiciméad dá samhail, seachas cóipeáil de láimh.
(4) For the purposes of this Rule "print" includes any process for producing copies of a notice, bill, poster or similar document, other than copying it by hand.
(g) ceanglais a fhorordú maidir leis na taifid a choimeádfar i dtithe banaltrais agus le haon taifid den sórt sin nó aon sleachta astu a scrúdú agus a chóipeáil ag oifigigh do bhoird sláinte,
( g ) prescribe requirements as to the records to be kept in nursing homes and for the examination and copying of any such records or of extracts therefrom by officers of health boards,
Ráiteas mar thaca le hiarratas ar an stampa dleacht-íoctha a tharr- aingt agus a chóipeáil—An táille chéanna is atá ar phrobháid dhúbailte nó sosaidh.
Drawing and copying statement in support of application for the duty-paid stamp—The same fee as on a double cessate or probate.
cosc a chur ar léamh, ar chóipeáil, ar mhodhnú nó ar scriosadh neamhúdaraithe sonraí pearsanta oibríochtúla le linn sonraí pearsanta oibriochtúla a aistriú nó le linn meán sonraí a aistriú (“rialú iompair”);
prevent unauthorised reading, copying, modification or deletion of operational personal data during transfers of operational personal data or during transportation of data media (‘transport control’);
Ní dhéanfaidh sonraí in SIS a chóipeáil ach amháin chun críoch teicniúil, i gcás ina bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh baill foirne Europol atá údaraithe go cuí cuardach díreach a dhéanamh.
Europol shall only copy data from SIS for technical purposes where such copying is necessary in order for duly authorised Europol staff to carry out a direct search.
Ní mheasfar gurb ionann na logaí agus na doiciméid sin agus íoslódáil nó cóipeáil neamhdhleathach cuid de SIS.
Such logs and documentation shall not be considered to be unlawful downloading or copying of part of SIS.
Ní mheasfar gurb ionann na logaí agus na doiciméid sin agus íoslódáil nó cóipeáil neamhdhleathach cuid de SIS.
The logging of access and searches shall not be considered to be unlawful downloading or copying of SIS data.
Ní dhéanfar sonraí a chóipeáil ach amháin chun críoch teicniúil, i gcás ina bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh na húdaráis inniúla dá dtagraítear in Airteagal 34 cuardach díreach a dhéanamh.
Data shall only be copied for technical purposes, where such copying is necessary in order for the competent authorities referred to in Article 34 to carry out a direct search.
Déanfar an chóip theicniúil a úsáid chun sonraí SIS II a stóráil le linn na sonraí sin a bheith á gcuardach.
Europol shall only copy data from SIS II for technical purposes where such copying is necessary in order for duly authorised Europol staff to carry out a direct search.
Ní mheasfar gurb ionann na logaí agus na doiciméid sin agus íoslódáil nó cóipeáil neamhdhleathach cuid de SIS.
Such logs and documentation shall not be considered to be unlawful downloading or copying of part of SIS II.
Ní fhéadfar sonraí a chóipeáil ó SIS ach amháin chun críoch teicniúil, i gcás ina bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh baill foirne Europol atá údaraithe go cuí cuardach díreach a dhéanamh.
Europol shall only copy data from SIS for technical purposes where such copying is necessary in order for duly authorised Europol staff to carry out a direct search.
Ní mheasfar gurb ionann na logaí agus na doiciméid sin agus íoslódáil nó cóipeáil neamhdhleathach aon chuid de SIS.
Such logs and documentation shall not be considered to be unlawful downloading or copying of part of SIS.
Ní mheasfar logáil rochtana agus cuardach mar ní a chuimsíonn íoslódáil neamhdhleathach nó cóipeáil neamhdhleathach shonraí in SIS.
The logging of access and searches shall not be considered to be unlawful downloading or copying of SIS data.
Ní dhéanfar sonraí a chóipeáil ach amháin chun críoch teicniúil, i gcás ina bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh na húdaráis dá dtagraítear in Airteagal 44 cuardach díreach a dhéanamh.
Data shall only be copied for technical purposes, where such copying is necessary in order for the competent authorities referred to in Article 44 to carry out a direct search.
Ní dhéanfaidh Europol sonraí ó SIS II a chóipeáil ach amháin chun críoch teicniúil, i gcás ina bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh baill foirne Europol atá údaraithe go cuí cuardach díreach a dhéanamh.
Europol shall only copy data from SIS II for technical purposes where such copying is necessary in order for duly authorised Europol staff to carry out a direct search.
Ní mheasfar gurb ionann na logaí agus na doiciméid sin agus íoslódáil nó cóipeáil neamhdhleathach aon chuid de SIS II.
Such logs and documentation shall not be considered to be unlawful downloading or copying of part of SIS II.
Ní fhorléireofar logáil rochtana agus cuardach mar ní a chuimsíonn íoslódáil nó cóipeáil shonraí SIS II.
The logging of access and searches shall not be considered to be unlawful downloading or copying of SIS II data.
Ní mheasfar gurb ionann na logaí agus na doiciméid sin agus íoslódáil nó cóipeáil neamhdhleathach aon chuid de SIS.
Such logs and documentation shall not be considered to be the unlawful downloading or copying of any part of SIS.
Ní fhorléireofar logáil rochtana agus cuardach mar ní a chuimsíonn íoslódáil neamhdhleathach nó mar chóipeáil neamhdhleathach shonraí SIS.
The logging of access and searches shall not be construed to be an unlawful download or copying of SIS data.
Ní fhorléireofar logáil rochtana agus cuardach mar ní a chuimsíonn íoslódáil nó cóipeáil shonraí SIS.
The logging of access and searches shall not be construed to be the downloading or copying of SIS data.
6.Ní fhéadfar sonraí a chóipeáil ach amháin chun críoch teicniúil, ar choinníoll go bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh baill foirne Europol atá údaraithe go cuí cuardach díreach a dhéanamh.
6.Data may only be copied for technical purposes, provided that such copying is necessary in order for duly authorised Europol staff to carry out a direct search.
2.Ní fhéadfar sonraí a chóipeáil ach amháin chun críoch teicniúil, ar choinníoll go bhfuil gá leis an gcóipeáil sin le go bhféadfaidh na húdaráis dá dtagraítear in Airteagal 43 cuardach díreach a dhéanamh.
2.Data may only be copied for technical purposes, provided that such copying is necessary in order for the authorities referred to in Article 43 to carry out a direct search.
áiritheoidh sé nach ndéanfar sonraí a léamh, a chóipeáil, a mhodhnú ná a scriosadh go neamhúdaraithe aon tráth agus, go háirithe, le linn do na sonraí sin a bheith á dtarchur chuig consalacht an Bhallstáit nó na mBallstát atá inniúil i leith phróiseáil an iarratais;
prevent at all times any unauthorised reading, copying, modification or deletion of data, in particular during their transmission to the consulate of the Member State(s) competent for processing an application;
I gcás inar gá, bearta chun cosaint a thabhairt ar chuardaigh uathoibrithe agus ar chóipeáil na gclár, amhail teorannú go huasmhéid a dhéanamh ar na torthaí a thugtar ar ais as gach clár agus feidhm CAPTCHA a úsáid.
where necessary, measures to protect against automated searches and copying of registers, such as limiting the results returned by each register to a maximum number and using a CAPTCHA functionality.
Ní fhorléireofar logáil rochtana agus cuardach mar íoslódáil nó cóipeáil shonraí VIS.
The logging of access and searches shall not be construed as constituting to be the downloading or copying of VIS data.
bearta a cuireadh i bhfeidhm chun tionchar a imirt ar an méid seo a leanas san fhiontar: An méid páipéir a úsáideadh le haghaidh clódóireachta agus cóipeála
application of measures to affect the following in the enterprise: Amount of paper used for printing and copying