Headwords

bog, teanga

Description

Sásta labhairt amach; dóthain cainte ag duine.

Corpus examples

• Cad a choimeád do bheul dúnta? Bhí do theanga bog go leór agat nuair a bhí sé ró dhéanach.

Additional explanation

• Dóthain (iomarca) cainte agat - that will loosen your tongue.
• Go leor cainte nuair a bhí sé ródhéanach.
• Ní raibh puinn le rá agat. Bhí cainnt bhog asat nuair a bhí sé ró dhéanach. Plámás.
• Bhí do bhéal bog go leor = Bhís ciuin id thost nuair a bhí sé ró dhéanach.
• Níor labhairís in am.

Additional examples

• Bhí do theanga bog go leor, your tongue was loose enough.