Headwords

anonn, anall

Description

Cor, casadh a chur i scéal, in insint.

Corpus examples

• Dúbhairt sé liom gur fheuch sé go cruínn chuige sin sa triail seo agus nár ghá dhom aon cheist a bheith orm mar gheall air. Gur thriail sé gach duine de'n aos óg i mbrígh na cainte agus gur chas sé an chaint anonn 's anall ortha i dtreó nár bh'fhéidir dóib gan a thaisbeáint go soiléir cé 'cu thuigeadar cad a bhí acu dh'á rádh nú nár thuigeadar.

Additional examples

• Ní ró mhaith a thuigeas an sgéal mar bhí sé a' gabháil anonn a's anall air nuair a bhí sé á innsint. Ná bíodh aon anonn ná anall agat air ach abair go ndéanfair é nó ná déanfair é. = Ná bíodh aon siar ná aniar agat air.

• Ná bí anonn ná anall leis an scéal, don't shilly shally over it. Ná bíodh anonn ná anall ann, let there be no two ways about it.