Gaois

a chroí agus a ae a chur trína bhéal amach

Pure idiom

Headwords

ae, béal, croí, amach, cuir

Description

Scanradh, an-fhaitíos a bheith ar dhuine.

Corpus examples

  • Cosanóchaidh sé mo cheann ar na clochaibh. "Cosanóchaidh, a dhuin'uasail," arsa Sanchó, "mura rud é go dtiocfidh caitheamh na gcloch ró-dhian ort, mar a tháinig nuair a buaileadh 'sa bhéal t'onóir agus a baineadh na fiacala asat, agus do briseadh an crúsga úd go raibh an balsam ann; an balsam breágh úd gur dhóbair dó mo chroidhe-se agus m'ae do chur trém' béal amach!"

Cross-references

Additional explanation

  • Do chuir sé scannradh agus eagla uathbhásach orm. He terrified me.
  • Bhí a chroí ina bheal, bhain sé an croí as.
  • Neart scanraidh.
  • Bhí ana eagla air.

Additional examples

Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.