Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #648258

    IATE #3541386
    an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí Reference "Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    Context 'Cuirfidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a thuairimí, a threoirlínte, a mholtaí agus a dhea-chleachtais ar aghaidh chuig an gCoimisiún agus chuig an gcoiste dá dtagraítear in Airteagal 87 agus poibleofar iad.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (Rialachán ginearálta maidir le Cosaint Sonraí)"
    EDPB Reference "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Maidir leis an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí, https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb_ga"
    ga
    Europäischer Datenschutzausschuss | EDSA
    de
    Definition "unabhängiges Gremium, das sich aus den Leitern der Aufsichtsbehörde jedes Mitgliedstaats und des Europäischen Datenschutzbeauftragten zusammensetzt und die Artikel-29-Arbeitsgruppe [ 876290 ] ersetzt und eingerichtet wurde, um die einheitliche Anwendung der Allgemeinen Datenschutzverordnung sicherzustellen" Reference "Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Text von Bedeutung für den EWR) (24.6.2019)"
    European Data Protection Board | EDPB
    en
    Definition "independent board, comprising the heads of the supervisory authority of each Member State and of the European Data Protection Supervisor, replacing the Article 29 Working Party [ 876290 ] and set up to ensure the consistent application of the General Data Protection Regulation" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data "
    Comment "NB: The French abbreviation CEPD is used by the French delegation to the Working Party on Information Exchange and Data Protection to refer to both the European Data Protection Board (EDPB) and the European Data Protection Supervisor (EDPS) - see 915287"
    comité européen de la protection des données
    fr
    Definition comité indépendant composé des directeurs des autorités de contrôle de tous les États membres et du contrôleur européen à la protection des données Reference "COM-FR d'après: Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), CELEX:32016R0679/FR [16.2.2017]"
    Comment "Il remplace le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel [ IATE:876290 ] créé par l'article 29 de la directive 95/46/CENB: En français, éviter l'abréviation CEPD, qui pourrait prêter à confusion avec le Contrôleur européen de la protection des données [ IATE:915287 ]."
  2. TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material · EUROPEAN UNION|European construction

    #668936

    IATE #3639153
    an Bord Eorpach um Amhábhair Chriticiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lena áirithiú go gcomhlíonfar na tagarmharcanna in am, ba cheart don Choimisiún, le cuidiú ón mBord Eorpach um Amhábhair Chriticiúla (‘an Bord’), an dul chun cinn maidir leis na tagarmharcanna a rianú agus a thuairisciú. I gcás nach leor an dul chun cinn a thuairiscítear i dtreo na dtagarmharcanna go ginearálta, ba cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh ar indéantacht agus comhréireacht na mbeart breise. I bprionsabal, níor cheart go spreagfadh easpa dul chun cinn ar shraith amháin nó ar shraith bheag amhábhar straitéiseach an gá atá le hiarrachtaí breise ón Aontas.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Europäischer Ausschuss für kritische Rohstoffe
    de
    European Critical Raw Materials Board
    en
    Definition "entity composed of high-level representatives from EU Member States and the European Commission, which advises the Commission and assists with coordination, cooperation and information exchange to support the implementation of the (proposed) Regulation on establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials, COM/2023/160 final"
    comité européen des matières premières critiques
    fr
    Definition comité composé de représentants de haut niveau des États membres et de la Commission, dont le rôle est de fournir des conseils à cette dernière ainsi qu’une assistance en matière de coordination, de coopération et d’échange d’informations afin de soutenir la mise en œuvre du règlement (proposé) établissant un cadre visant à garantir un approvisionnement sûr et durable en matières premières critiques Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement établissant un cadre visant à garantir un approvisionnement sûr et durable en matières premières critiques et modifiant les règlements (UE) nº 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 et (UE) 2019/1020, COM(2023) 160 final"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #665786

    IATE #3599894
    an Bord Eorpach um an Intleacht Shaorga Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais, CELEX:52021PC0206/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Ausschuss für künstliche Intelligenz
    de
    European Artificial Intelligence Board
    en
    Definition body to facilitate a smooth, effective and harmonised implementation of the Artificial Intelligence Act by contributing to the effective cooperation of the national supervisory authorities and the Commission and providing advice and expertise to the Commission, as well as collecting and sharing best practices among Member States Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act) and amending certain union legislative acts"
    Comité européen de l'intelligence artificielle
    fr
    Definition organe composé de représentants des États membres et de la Commission, chargé de faciliter la mise en œuvre fluide, efficace et harmonisée de la législation sur l'intelligence artificielle en contribuant à la coopération efficace entre les autorités de contrôle nationales et la Commission et en fournissant des conseils et une expertise à la Commission, ainsi que de recenser les meilleures pratiques et de les diffuser dans les États membres Reference "COM-FR, d'après:Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL ÉTABLISSANT DES RÈGLES HARMONISÉES CONCERNANT L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (LÉGISLATION SUR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE) ET MODIFIANT CERTAINS ACTES LÉGISLATIFS DE L’UNION"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666870

    IATE #3626927
    an Bord Eorpach um Leathsheoltóirí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäisches Halbleitergremium
    de
    Comment Das Europäische Halbleitergremium berät und unterstützt die Kommission nach Maßgabe dieser Verordnung, insbesondere durch a) Beratung des Rates der öffentlichen Körperschaften des Gemeinsamen Unternehmens für Chips in Bezug auf die Initiative; b) Austausch von Informationen über die Arbeitsweise der integrierten Produktionsstätten und offenen EU-Fertigungsbetriebe; c) Erörterung und Vorbereitung der Festlegung bestimmter Sektoren und Technologien mit potenziell hoher sozialer Wirkung und entsprechender Bedeutung für die Sicherheit, für die eine Zertifizierung vertrauenswürdiger Produkte nötig ist; d) Befassung mit Fragen der Überwachung und Krisenreaktion; e) Beratung bezüglich der einheitlichen Anwendung dieser Verordnung, der Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und des Informationsaustauschs über Fragen im Zusammenhang mit dieser Verordnung.
    European Semiconductor Board
    en
    Definition "body, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, that provides the Commission with advice and assistance pursuant to the Chips Act and, in particular, by:(a) providing advice on the Initiative to the Public Authorities Board of the Chips Joint Undertaking;(b) exchanging information on the functioning of the Integrated Production Facilities and Open EU Foundries;(c) discussing and preparing the identification of specific sectors and technologies with potential high social impact and respective security significance in need of certification for trusted products;d) addressing monitoring and crisis response issues; (e) providing advice regarding the consistent application of this Regulation, facilitate cooperation among Member States and exchange of information on issues relating to this Regulation" Reference "Proposal for a Regulation establishing a framework of measures for strengthening Europe's semiconductor ecosystem (Chips Act), COM/2022/46 final"
    conseil européen des semi-conducteurs
    fr
    Definition "organe, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission, qui fournit à la Commission des conseils et une assistance conformément au règlement sur les semi-conducteurs" Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final"
    Comment "Le rôle du conseil européen des semi-conducteurs consiste à:a) donner des conseils concernant l’initiative au comité des autorités publiques de l’entreprise commune «Semi-conducteurs»; b) échanger des informations sur le fonctionnement des installations de production intégrées et des fonderies ouvertes de l’UE; c) étudier et préparer le recensement des secteurs et technologies spécifiques susceptibles d’avoir une forte incidence sociale et revêtant de ce fait une importance en matière de sécurité, qui doivent faire l’objet d’une certification de confiance; d) traiter les aspects liés au suivi et à la réaction en cas de crise; e) assurer l’application cohérente du règlement sur les semi-conducteurs et faciliter la coopération entre les États membres ainsi que l’échange d’informations sur les questions liées audit règlement."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #664426

    IATE #3591948
    an Bord Eorpach um Nuálaíocht Sonraí Reference "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí),CELEX:32022R0868/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Dateninnovationsrat
    de
    European Data Innovation Board
    en
    Definition "expert group created to advise and assist the European Commission in enhancing the interoperability of data intermediation services and issuing guidelines on how to facilitate the development of data spaces, among other tasks" Reference "COM-CS and COM-EN, based on:- Council of the EU. 'Council approves Data Governance Act' (10.10.2022), press release, 16 May 2022.- Regulation (EU) 2022/868 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724 (Data Governance Act)"
    comité européen de l’innovation dans le domaine des données
    fr
    Definition "groupe d'experts chargé de conseiller la Commission et de l'aider à renforcer l'interopérabilité des services d'intermédiation de données et à produire des orientations sur la manière de faciliter le développement d'espaces de données, entre autres tâches" Reference "COM-FR d'après:- le site du Conseil européen > Communiqué de presse du 16.5.2022 intitulé «Le Conseil approuve l'acte sur la gouvernance des données» (29.11.2022)- le règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)"
    Comment "Les missions du comité européen de l’innovation dans le domaine des données sont énumérées à l'article 30 du règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #641592

    IATE #3502910
    an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach, CELEX:32010R1092/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BERS Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach, CELEX:32010R1092/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Ausschuss für Systemrisiken | Rat für Systemrisiken | ESRB
    de
    Definition Ausschuss, der die potenziellen Risiken für die Finanzmarktstabilität, die sich aus makroökonomischen Entwicklungen und aus Entwicklungen innerhalb des Finanzsystems insgesamt ergeben, überwachen und bewerten soll Reference "Mittlg. KOM(2009)252 endg. - Europäische Finanzaufsicht, Nr.2 CELEX:52009DC0252/DE"
    Comment "zuständig für die Finanzaufsicht auf Makroebene IATE:3504786 ; DIV: RSZ, 11.6.09"
    European Systemic Risk Board | macro-prudential risk board | European Systemic Risk Council | ESRC | macroprudential risk board | ESRB
    en
    Definition board established in 2010 by Regulation (EU) No 1092/2010 to oversee the financial system of the European Union and prevent and mitigate systemic risk Reference "Council-EN, based on European Systemic Risk Board > About us, https://www.esrb.europa.eu/about/html/index.en.html [28.9.2018]"
    Comment "The ESRB is part of the European System of Financial Supervision (ESFS) [ IATE:3504746 ], the purpose of which is to ensure the supervision of the European Union's financial system. Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU) No 1092/2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board, Article 1(2), CELEX:32010R1092"
    comité européen du risque systémique | CERS | Conseil européen du risque systémique | comité européen de risque systémique | comité du risque macroprudentiel | comité européen des risques systémiques
    fr
    Definition organisme en charge de la surveillance macroprudentielle du système financier de l'UE et de la prévention et de l'atténuation du risque systémique Reference "Site web du Comité européen du risque systémique > Le CERS > La création du CERS, https://www.esrb.europa.eu/about/background/html/index.fr.html [9.10.2018]"
    Comment "Cet organisme a été créé par le règlement (UE) n° 1092/2010 [ CELEX:32010R1092/FR ]. Son large champ de compétences couvre les banques, les assureurs, les gestionnaires d'actifs, le secteur bancaire parallèle, les infrastructures des marchés financiers et autres établissements et marchés financiers."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664612

    IATE #3592418
    an Bord Eorpach um Sheirbhísí Digiteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú go gcuirtear an Rialachán seo i bhfeidhm go comhsheasmhach, is gá grúpa comhairleach neamhspleách a bhunú ar leibhéal an Aontais, ar cheart dó tacaíocht a thabhairt don Choimisiún agus cuidiú chun gníomhaíochtaí na gComhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha a chomhordú. Ba cheart don Bhord Eorpach um Sheirbhísí Digiteacha a bheith comhdhéanta de Chomhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha, gan dochar don fhéidearthacht go dtabharfadh na Comhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha cuireadh ina chruinnithe do thoscairí ad hoc ó údaráis inniúla eile a bhfuil iontaoibh orthu i leith cúraimí sonracha faoin Rialachán seo nó go gceapfaidís toscairí ad hoc, i gcás ina bhfuil gá leis sin de bhun a leithdháileadh náisiúnta cúraimí agus inniúlachtaí. I gcás ilrannpháirtithe ó Bhallstát amháin, ba cheart go mbeadh an ceart vótála fós teoranta d’ionadaí amháin in aghaidh an Bhallstáit.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    Europäisches Gremium für digitale Dienste
    de
    Definition "unabhängige Beratergruppe der Koordinatoren für digitale Dienste für die Beaufsichtigung der Anbieter von Vermittlungsdiensten" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste) und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG"
    European Board for Digital Services
    en
    Definition "independent advisory group that provides advice to the Digital Services Coordinators and the Commission on supervisory and enforcement issues in relation to the Digital Services Act" Reference "COM-Terminology Coordination, based on European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > Policies > Glossary - Digital Services Act (20.1.2021)"
    comité européen des services numériques | comité européen pour les services numériques
    fr
    Definition "groupe consultatif indépendant de coordinateurs pour les services numériques qui dispense des conseils à ceux-ci ainsi qu’à la Commission et assure la surveillance des fournisseurs de services intermédiaires" Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2065 relatif à un marché unique des services numériques et modifiant la directive 2000/31/CE (règlement sur les services numériques)"
  8. FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #654608

    IATE #3566943
    an Bord Fioscach Eorpach Reference "'An Grúpa Euro, 10/07/2017', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2017/07/10/ [1.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Fiskalausschuss
    de
    Definition unabhängiges beratendes Gremium aus fünf anerkannten Sachverständigen, das zur multilateralen Überwachung beitragen soll Reference "Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Beschluss (EU) 2015/1937 CELEX:32015D1937/DE"
    European Fiscal Board | independent advisory European Fiscal Board | advisory European Fiscal Board | independent European Fiscal Board
    en
    Definition independent body established by Commission Decision (EU) 2015/1937, composed of five renowned international experts appointed on the basis of merit, skills, knowledge of macroeconomics and public finances, and experience relevant to fiscal policy and budgetary management, that contributes in an advisory capacity to the exercise of the Commission's functions in the multilateral surveillance in the euro area Reference "COM-EN, based on:Commission Decision (EU) 2015/1937 establishing an independent advisory European Fiscal Board, CELEX:32015D1937/EN"
    comité budgétaire européen | comité budgétaire européen consultatif | comité budgétaire européen consultatif indépendant | comité budgétaire européen indépendant
    fr
    Definition comité chargé de contribuer, à titre consultatif, à l'exercice des fonctions de la Commission aux fins de la surveillance budgétaire multilatérale prévue aux articles 121, 126 et 136 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pour ce qui concerne la zone euro Reference "Conseil-FR, sur la base de la décision (UE) 2015/1937 de la Commission du 21 octobre 2015 créant un comité budgétaire européen consultatif indépendant, article 2, CELEX:32015D1937/fr"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information

    #667107

    IATE #3627491
    an Bord maidir leis an spás Eorpach sonraí sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 47 leagtar síos na coinníollacha faoina sainaithníonn na Ballstáit daoine nádúrtha i gcásanna trasteorann agus ina n‑úsáideann siad modhanna sainaitheantais arna n‑eisiúint ag Ballstát eile, lena mbunaítear rialacha maidir le haitheantas frithpháirteach modhanna ríomh‑shainaitheantais den sórt sin. Le EHDS, ceanglaítear rochtain shlán ar ríomhshonraí sláinte, lena n‑áirítear i gcásanna trasteorann inar as Ballstáit éagsúla don ghairmí cúraim sláinte agus don duine nádúrtha, chun cásanna rochtana neamhúdaraithe a sheachaint. An tráth céanna, níor cheart modhanna éagsúla ríomhaitheantais a bheith ina mbacainn ar chearta daoine nádúrtha agus gairmithe sláinte cúraim a fheidhmiú. Chun sásraí aitheantais agus fíordheimhnithe trasteorann idir-inoibritheacha a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus do ghairmithe sláinte ar fud EHDS, is gá comhar a neartú ar leibhéal an Aontais sa Bhord maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (‘Bord EHDS’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Bord EHDS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 47 leagtar síos na coinníollacha faoina sainaithníonn na Ballstáit daoine nádúrtha i gcásanna trasteorann agus ina n‑úsáideann siad modhanna sainaitheantais arna n‑eisiúint ag Ballstát eile, lena mbunaítear rialacha maidir le haitheantas frithpháirteach modhanna ríomh‑shainaitheantais den sórt sin. Le EHDS, ceanglaítear rochtain shlán ar ríomhshonraí sláinte, lena n‑áirítear i gcásanna trasteorann inar as Ballstáit éagsúla don ghairmí cúraim sláinte agus don duine nádúrtha, chun cásanna rochtana neamhúdaraithe a sheachaint. An tráth céanna, níor cheart modhanna éagsúla ríomhaitheantais a bheith ina mbacainn ar chearta daoine nádúrtha agus gairmithe sláinte cúraim a fheidhmiú. Chun sásraí aitheantais agus fíordheimhnithe trasteorann idir-inoibritheacha a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus do ghairmithe sláinte ar fud EHDS, is gá comhar a neartú ar leibhéal an Aontais sa Bhord maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (‘Bord EHDS’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Ausschuss für den europäischen Raum für Gesundheitsdaten
    de
    European Health Data Space Board | EHDS Board
    en
    Definition board that promotes collaboration and the exchange of information between the digital health authorities and health data access bodies of all Member States and contributes to the consistent application of the Regulation on the European Health Data Space Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on the European Health Data Space, COM/2022/197 final.- European Commission, 'Questions and answers - EU Health: European Health Data Space (EHDS)' (6.3.2023), Q&A 22/2712, Brussels, 3 May 2022."
    Comment "This board was formed as part of the European Health Data Space."
    comité de l’espace européen des données de santé | comité de l’EHDS
    fr
    Definition "comité chargé d’encourager la collaboration et l'échange d'informations entre les autorités de santé numérique et les organismes responsables de l’accès aux données de santé de tous les États membres, ainsi que d'assurer une application cohérente du règlement relatif à l'espace européen des données de santé" Reference "COM-FR d'après:- Proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé, COM(2022) 197 final- Site de la Commission : Accueil > Coin presse (3.5.2022) > Santé dans l'UE: l'espace européen des données de santé > «Questions et réponses — Santé dans l'UE: l'espace européen des données de santé (EHDS)» (11.4.2023) (QANDA/22/2712)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640822

    IATE #2249743
    an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GNSS-Sicherheitsausschuss | Ausschuss für die Sicherheit der europäischen GNSS
    de
    Definition "Gruppe von Sicherheitsexperten, die die Kommission in Fragen der Sicherheit der europäischen Satellitennavigationsprogramme EGNOS IATE:887015 und Galileo IATE:882438 unterstützen soll" Reference "Council-DE nach: Beschluss der Kommission zur Einsetzung einer Expertengruppe für die Sicherheit der europäischen GNSS, ABl. L_101/2009, S. 22, CELEX:32009D0334/DE"
    Comment setzt sich aus eine Vertreter je Mitgliedstaat und einem Vertreter der Kommission zusammen; UPD: cba, 13.8.13
    Security Board for the European GNSS Systems | Security Board
    en
    Definition panel of security experts composed of one representative of each Member State, selected from among the recognised experts in the field of safety and security, and a representative of the Commission, whose role is to assist the Supervisory Authority for the European Global Navigation Satellite System in security accreditation matters Reference "Commission Decision establishing an expert group on the security of the European GNSS systems CELEX:32009D0334, Art. 4"
    conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens
    fr
    Definition groupe d'experts composé de représentants des Etats membres, chargé d'examiner les questions relatives à la sécurité des systèmes Reference "Projet de déclaration de la Commission européenne concernant la création d'un groupe d'experts de la sécurité (""conseil pour la sécurité du GNSS"")"
    Comment "Voir aussi: GNSS (= système global de navigation par satellite) [IATE:883376 ]Bien que les annexes au règlement (CE) n° 683/08 ne mentionnent pas le conseil pour la sécurité du GNSS, le SITCEN du Conseil a fait savoir qu'il était néanmoins prévu que cette instance soit créée dans l'année qui suit l'entrée en vigueur dudit règlement."
  11. TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label

    #613943

    IATE #913779
    Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA"
    BAEÉ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA"
    Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union | AUEU
    de
    European Union Ecolabelling Board | Eco-Labelling Board | EUEB
    en
    Definition EU board consisting of the representatives of the competent bodies of all the Member States and other interested parties whose task is to contribute to the development and revision of EU Ecolabel criteria and to any review of the implementation of the EU Ecolabel scheme as well as to provide the European Commission with advice and assistance in these areas and, in particular, to issue recommendations on minimum environmental performance requirements Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel"
    comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE
    fr
    Definition comité institué par la Commission européenne, composé des représentants des organismes compétents de tous les États membres et d'autres parties intéressées, qui ont pour mission de contribuer à l'élaboration et à la révision des critères du label écologique de l'UE et à toute évaluation de la mise en œuvre du système de label écologique de l'UE Reference "COM-FR d'après le règlement (CE) n o 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE"
    Comment Il fournit également à la Commission des conseils et une assistance dans ces domaines et formule notamment des recommandations sur les exigences minimales en matière de performance environnementale.
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604214

    IATE #759378
    Bord Bainistíochta an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Reference "Rialachán (AE) 2019/127 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    ga
    Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
    de
    Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    en
    conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
    fr
  13. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #609860

    IATE #849256
    Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIII(8), IO L 302/85, lch. 392
    ga
    Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung | Verwaltungsrat des Cedefop
    de
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
    en
    conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
    fr
  14. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602415

    IATE #158541
    Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Reference "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA)"
    ga
    Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
    en
    conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #668116

    IATE #3629926
    bord forbartha cibearshlándála an Aontais Eorpaigh Reference "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Gremium für den Cyberkapazitätsaufbau
    de
    EU Cyber Capacity Building Board
    en
    Definition board which will ensure the overall coherence and coordination of the EU’s external cyber capacity building activities and the effective use of EU funds in line with the EU’s core values and principles Reference "COM-EN, based on:Cyber Project Community Meeting 14.2.2022 (23.11.2022). EU CyberNet."
    comité européen pour le renforcement des cybercapacités
    fr
    Definition comité qui assurera la cohérence et la coordination globales des activités extérieures de l’UE en matière de renforcement des cybercapacités et l’utilisation efficace des fonds de l’UE conformément à ses valeurs et principes fondamentaux Reference "COM-FR, d'après :- Communication conjointe - Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de cybersécurité de l’UE pour la décennie numérique (13.4.2023), JOIN(2021) 14 final- Site EU CyberNet - Funded by the European Union > Cyber Project Community Meeting (13.4.2023) (uniquement en anglais)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #604426

    IATE #762273
    Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Board of Governors of the European Investment Bank | Board of Governors of the EIB | EIB Board of Governors | Board of Governors
    en
    Comment "The Board of Governors comprises Ministers designated by each of the Member States, usually Finance Ministers. It lays down credit policy guidelines, approves the annual accounts and balance sheet, and decides on the Bank’s participation in financing operations outside the European Union as well as on capital increases. It also appoints the members of the Board of Directors, the Management Committee and the Audit Committee. Reference: European Investment Bank > About > Structure > Governance > Board of Governors, http://www.bei.org/about/structure/governance/board_of_governors/index.htm?lang=en [31.8.2016]"
  18. FINANCE|monetary relations|European Monetary System · ECONOMICS · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism

    #649378

    IATE #3545760
    Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Gobharnóirí SCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESM-Gouverneursrat | Gouverneursrat
    de
    Definition oberstes Gremium des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) Reference Council-DE
    Comment setzt sich zusammen aus den Finanzministern der am ESM beteiligten Mitgliedstaaten; DIV: cho, 20.09.2012
    Board of Governors of the European Stability Mechanism | Board of Governors of the ESM | ESM Board of Governors | Board of Governors
    en
    Definition highest governing body of the European Stability Mechanism and comprises Ministers of Finance of the euro area Member States (as voting members) Reference "'Board of Governors'. ESM Glossary, http://www.esm.europa.eu/about/glossary/index.htm [24.2.2014]"
    Comment "The ESM also has a board of directors [ IATE:3566758 ]"
    conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | conseil des gouverneurs du MES | conseil des gouverneurs
    fr
    Definition "plus haute instance du Mécanisme européen de stabilité, composé des ministres des finances des États membres de la zone euro, signataires du traité instituant le MES" Reference "Conseil-FR, d'après:- texte du traité institutant le MES, site du MES, Home > Who we are > Transparency > ESM Treaty > ESM Treaty - consolidated version (all official languages of ESM Members) > Français (23.5.2022)- site Toute l'Europe.eu, Accueil > Économie et social > Économie et euro > Qu’est-ce que le Mécanisme européen de stabilité (MES)? (23.5.2022)"
    Comment "Chaque membre du MES désigne un gouverneur et un gouverneur suppléant, révocables à tout moment. Le gouverneur est le membre du gouvernement du membre du MES chargé des finances. En son absence, son suppléant a pleine compétence pour agir en son nom.Le Mécanisme européen de stabilité (MES) a également un conseil d'administration dont chaque membre est nommé par un gouverneur."
  19. EUROPEAN UNION · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #649668

    IATE #3547556
    Bord Maoirseoirí an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Banc ina chomhalta de Bhord Maoirseoirí an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (ÚBE). In 2013, lean an Banc de thionchar a imirt ar threorú na maoirseachta ar leibhéal Eorpach trína chaidreamh leis an ÚBE. Ina theannta sin, bhí ionadaíocht ag an mBanc ar an mBuanchoiste Oibríochtaí agus Cleachtas, ar fhoghrúpaí den Choiste sin agus ar mheithlí éagsúla eile.' Reference "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2013 - 2014', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202013%20-%202014.pdf [18.3.2016]"
    Bord Maoirseoirí ÚBE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ghníomhaigh an Leas-Ghobharnóir mar chathaoirleach malartach ar Bhord Maoirseoirí ÚBE freisin agus ghlac sé páirt i mBord Bainistíochta ÚBE atá freagrach as bainistíocht oibríochtúil an ÚBE.' Reference "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2012 - 2013', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202012%20-%202013.pdf [18.3.2016]"
    Rat der Aufseher der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde | Rat der Aufseher | Rat der Aufseher der EBA
    de
    Definition "wichtigstes Beschlussfassungsorgan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) IATE:3504774 , das alle politischen Entscheidungen der EBA trifft" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung 1093/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), Art.40 bis 44 (ABl. L_331/2010, S.12) CELEX:32010R1093/DE und Website EBA ""Organisation"" http://www.eba.europa.eu/languages/home_de (30.3.2015)"
    Comment Besteht aus dem nicht stimmberechtigten Vorsitzenden, dem Leiter der für die Beaufsichtigung von Kreditinstituten zuständigen nationalen Behörde jedes Mitgliedstaats, der mindestens zweimal im Jahr persönlich erscheint, einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Kommission, einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Europäischen Zentralbank, einem nicht stimmberechtigten Vertreter des ESRB, je einem nicht stimmberechtigten Vertreter der beiden anderen Europäischen Aufsichtsbehörden
    Board of Supervisors of the European Banking Authority | Board of Supervisors of the EBA | EBA Board of Supervisors
    en
    Definition "principal decision-making organ of the European Banking Authority [ IATE:3504774 ], composed of the heads of the relevant competent authorities in each Member State, and chaired by the Chairperson of the EBA" Reference "Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC, CELEX:32010R1093/EN- European Banking Authority > About us > Organisation > Board of Supervisors http://www.eba.europa.eu/Aboutus/Organisation/Board-of-Supervisors.aspx [14.02.2013]"
    Comment "Members from EEA countries as well as representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board (ESRB), the European Central Bank (ECB), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA) also participate as observers.European Banking Authority > About us > Organisation > Board of Supervisors http://www.eba.europa.eu/Aboutus/Organisation/Board-of-Supervisors.aspx [14.02.2013]"
    conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne | conseil des autorités de surveillance de l'ABE
    fr
    Definition "principal organe décisionnel de l’Autorité bancaire européenne IATE:3504774 , composé des dirigeants des autorités compétentes de chaque État membre et présidé par le président de l’Autorité" Reference "Conseil-FR, sur la base du:règlement (UE) n°1093/2010 du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), modifiant la décision n°716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/78/CE de la Commission, CELEX:32010R1093/fr"
  20. EUROPEAN UNION

    #650221

    IATE #3549512
    Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Maoirseoirí ÚEÁPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | Rat der Aufseher der EIOPA
    de
    Definition oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung Reference "Council-DE vgl. VO 1094/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) ABl. L_331/2010, S.48 CELEX:32010R1094/DE"
    Comment Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden und jeweils ein Vertreter der Kommission und der EBA, ESMA sowie des ESRBDIV: do, 8.8.2014
    Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | Board of Supervisors of the EIOPA | EIOPA Board of Supervisors
    en
    Definition "main decision-making body of the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ]" Reference "Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - EIOPA website, https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html [26.3.2013]"
    Comment Composed of: - representatives of the relevant supervisory authority in each EU Member State; - the EIOPA's Chairperson;- representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board, the European Banking Authority, the European Securities Markets Authority;- observers.
    Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | conseil des autorités de surveillance de l'EIOPA
    fr
    Definition "Organe décisionnel de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) (IATE:3506226 )." Reference "Règlement (UE) nº1094/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), modifiant la décision nº 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/79/CE de la Commission, JO L 331 du 15.12.2010, p. 48, CELEX:32010R1094/fr"
    Comment "Voir aussi le site de l'EIOPA (en anglais): https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html (2.4.2013)"