Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #642545

    IATE #3508523
    baint dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú dé-ocsaíde carbóin Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3541445"
    ga
    Entnahme von Kohlendioxid | CDR | Entfernen von Kohlendioxid | Kohlenstoffextraktion | Entzug von Kohlendioxid
    de
    Definition technische Verfahren, die darauf gerichtet sind, CO2 direkt aus der Atmosphäre zu entfernen, mit der Absicht, die atmosphärische CO2-Konzentration zu verringern Reference "Council-DE auf Grundlage von:Glossar des IPCCIPCC, 2013/14: Anhang zu den Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger der Beiträge der Arbeitsgruppen I, II und III zum Fünften Sachstandsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) . Deutsche Übersetzung durch Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle, Bonn, 2016 (24.4.2020)"
    Comment "Ziel ist es, die atmosphärische CO2-Konzentration zu senken.Bekanntestes Beispiel ist die CCS-Technik (EN ""carbon capture and storage"" IATE:2230131 ).Kontext: Geo-Engineering IATE:2245426 "
    carbon removal | carbon dioxide removal | CDR | removal of carbon dioxide | CO2 removal | CO2-removal
    en
    Definition set of techniques aimed at reducing the atmospheric and oceanic CO2 concentration, directly countering the increased greenhouse effect and ocean acidification Reference "Council-NL and COM-EN, based on: Oxford Geoengineering Programme > What is Geoengineering? (7.4.2018)"
    Comment "For the purposes of Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, ‘carbon removal’ means either the storage of atmospheric or 'biogenic carbon' within geological carbon pools, biogenic carbon pools, long-lasting products and materials, and the marine environment, or the reduction of carbon release from a biogenic carbon pool to the atmosphere."
    élimination du dioxyde de carbone | élimination du CO2 | extraction du CO2 | EDC | CDR | extraction du dioxyde de carbone
    fr
    Definition ensemble des techniques de la géoingénierie visant à extraire le CO2 de l'atmosphère et des océans afin de contrebalancer l'effet de serre et l'acidification des océans Reference "Conseil-FR, d'après: - IPCC > Synthesis Report > Nos publications > Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse (21.3.2023), glossaire"
    Comment "Attention: les termes «élimination (ou extraction)» et «absorption» sont fréquemment utilisés de manière interchangeable, mais ils ne sont pas tout à fait synonymes. En effet, l’élimination (ou extraction) du carbone traduit une décision active de lutter contre le CO2 dans l’atmosphère et suppose ainsi une intervention humaine. Ces interventions comprennent trois types d’approches: - naturelles (valorisation anthropique: afforestation, reforestation, culture et gestion des sols), - technologiques (capture directe dans l’air ou dans les océans), et - hybrides (cultures avancées, fertilisation des océans, etc.). Toutefois, elles excluent l’absorption naturelle de carbone qui n’est pas causée directement par des activités humaines. Voir: absorption du dioxyde de carbone"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668304

    IATE #3630443
    gníomhaíocht aistrithe carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh glantairbhe aistrithe carbóin mar thoradh ar ghníomhaíocht aistrithe carbóin lena léireofaí go mbeadh tionchar dearfach aige ar an aeráid. Ba cheart an glantairbhe aistrithe carbóin a ríomh trí úsáid a bhaint as dhá chéim.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Definition cleachtas nó próiseas amháin nó níos mó a dhéanann oibreoir a bhfuil stóráil bhuan carbóin mar thoradh air, lena bhfeabhsaítear gabháil carbóin i linn carbóin bhithghineach, lena laghdaítear scaoileadh carbóin ó linn carbóin bhithghineach chuig an atmaisféar, nó lena stóráiltear carbón atmaisféarach nó bithghineach i dtáirgí fadtéarmacha nó in ábhair fhadtéarmacha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    CO2-Entnahmetätigkeit
    de
    Definition ein oder mehrere Verfahren oder Prozesse, die von einem Betreiber durchgeführt werden und zu einer dauerhaften CO2-Speicherung führen, die CO2-Abscheidung in einem biogenen Kohlenstoffspeicher verbessern, die Freisetzung von CO2 aus einem biogenen Kohlenstoffspeicher in die Atmosphäre verringern oder atmosphärisches oder biogenes CO2 in langlebigen Produkten oder Materialien speichern Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    carbon removal activity
    en
    Definition "one or more practices or processes carried out by an operator resulting in permanent carbon storage, enhancing carbon capture in a biogenic carbon pool, reducing the release of carbon from a biogenic carbon pool to the atmosphere, or storing atmospheric or biogenic carbon in long-lasting products or materials" Reference "Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM(2022) 672 final."
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665906

    IATE #3619455
    teastas aistrithe dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi EU ETS, ba cheart go measfaí gurb ionann astaíochtaí agus gáis cheaptha teasa nach scaoiltear go díreach san atmaisféar agus ba cheart lamháltais a thabhairt suas le haghaidh na n‑astaíochtaí sin ach amháin má stóráiltear i láithreán stórála iad i gcomhréir le Treoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 46 , nó má tá siad ceangailte go ceimiceach go buan i dtáirge ionas nach dtéann siad isteach san atmaisféar sa ghnáthúsáid. Ba cheart a chumhachtú don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena sonrófar na coinníollacha a measfar go bhfuil gáis cheaptha teasa ceangailte go ceimiceach go buan iontu i dtáirge ionas nach dtéann siad isteach san atmaisféar sa ghnáthúsáid, lena n‑áirítear, teastas aistrithe dé-ocsaíde carbóin a fháil, i gcás inarb iomchuí, i bhfianaise forbairtí rialaitheacha maidir le haistrithe dé-ocsaíde carbóin a dheimhniú.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    CO2-Entnahmezertifikat | Zertifikat für CO2-Abbau
    de
    Definition "Zertifikat, das erlangt werden kann, wenn Treibhausgase als dauerhaft in einem Produkt chemisch gebunden anzusehen sind, sodass sie bei normalem Gebrauch nicht in die Atmosphäre gelangen" Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union, des Beschlusses (EU) 2015/1814 über die Einrichtung und Anwendung einer Marktstabilitätsreserve für das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und der Verordnung (EU) 2015/757"
    carbon removal certificate | CO2 removal certificate
    en
    Definition certificate obtained when greenhouse gases are considered to be permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    certificat d’absorption du carbone
    fr
    Definition certificat délivré lorsqu'il est établi que des gaz à effet de serre sont liés chimiquement à un produit de manière permanente de sorte qu’ils ne pénètrent pas dans l’atmosphère dans des conditions normales d’utilisation Reference "COM-FR, d'après la proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union, la décision (UE) 2015/1814 concernant la création et le fonctionnement d’une réserve de stabilité du marché pour le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union et le règlement (UE) 2015/757 [COM(2021) 551 final]"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668308

    IATE #3630447
    aonad aistrithe carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa dara céim, déanann an comhlacht deimhniúcháin iniúchadh athdheimhniúcháin chun a fhíorú gur cuireadh an ghníomhaíocht aistrithe carbóin chun feidhme i gceart agus i gcomhréir iomlán leis na critéir cháilíochta, agus eisíonn sé tuarascáil iniúchta athdheimhniúcháin agus deimhniú nuashonraithe, ar ar a mbonn a eisíonn agus a chláraíonn an scéim deimhniúcháin na haonaid aistrithe carbóin dheimhnithe. In Iarscríbhinn II liostaítear an fhaisnéis íosta atá le háireamh sa deimhniú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    CO2-Entnahmeeinheit
    de
    Definition eine Tonne zertifizierter Nutzen der Netto-CO2-Entnahmen, die durch eine CO2-Entnahmetätigkeit erzielt und in einem Zertifizierungssystem registriert wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    carbon removal unit
    en
    Definition "tonne of certified net carbon removal benefit generated by a carbon removal activity and registered by a certification scheme" Reference "Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM(2022) 672 final."
    unité d’absorption de carbone
    fr
    Definition une tonne correspondant au bénéfice d’absorption nette de carbone certifié qui a été généré au moyen d’une activité d’absorption de carbone et enregistré par un système de certification Reference COM-FR, d’après document interne CLIMA-2022-80098
    Comment "Voir:Sylviane Tabarly, «Le carbone: nouveaux marchés, nouveaux échanges dans le monde», Géoconfluences, juillet 2007"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668407

    IATE #3633530
    aonad aistrithe carbóin deimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... agus an fhaisnéis a áirítear iontu, stádas reatha aonaid aistrithe carbóin dheimhnithe, mar shampla cibé acu gníomhach, ar scor/in úsáid, nó dulta in éag, loga idirbheart agus, más infheidhme, an sealbhóir reatha agus an cuspóir dá gcoimeádtar aonad aistrithe carbóin deimhnithe agus na haonaid aistrithe carbóin dheimhnithe a chomhlíonann critéir cháilíochta an Aontais.' Reference Dréacht-tuarascáil maidir le togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, (COM(2022)0672 – C9 0399/2022 – 2022/0394(COD))
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    zertifizierte CO2-Entnahmeeinheit
    de
    certified carbon removal unit
    en
    Definition "carbon removal unit resulting from a carbon removal activity which is deemed by a certification body to comply with Regulation xxx" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM(2022) 672 final."
    Comment The specifics of this certification process are laid out in Article 9.
    unité d’absorption de carbone certifiée
    fr
    Comment "voir:- unité d’absorption de carbone- Commission européenne, «Mettre en œuvre le pacte vert pour l’Europe — première certification de l’Union européenne concernant les absorptions de carbone (27.1.2023)», 30.11.2022"
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668313

    IATE #3630453
    aistrithe carbóin deimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an dara dul síos, féadfaidh oibreoirí dul isteach i scéimeanna deimhniúcháin atá aitheanta ag an Aontas agus fíoróidh tríú páirtithe gníomhaíochtaí atá incháilithe le haghaidh deimhniúcháin. Déanfar taifead ar aistrithe carbóin deimhnithe i gclárlanna idir-inoibritheacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022AE6159/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    zertifizierte CO2-Entnahmen
    de
    certified carbon removals
    en
    Definition "sum of certified carbon removal units in accordance with Article 9 of Regulation xxx and introduced in the certificate issued by the certification body certifying that the carbon removal activity complies with this Regulation" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Union certification framework for carbon removals"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668452

    IATE #3633635
    aistriú carbóin tionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    industrielle CO2-Entnahme
    de
    industrial carbon removal
    en
    Definition "carbon removal that is not nature-based" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review.- Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM(2022) 672 final."
    Comment "This term covers the two categories of permanent carbon storage and carbon storage in products."
    absorption industrielle de carbone
    fr
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668449

    IATE #3633629
    aistriú carbóin talamhbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    landbasierter CO2-Abbau | Abbau von Treibhausgasen im LULUCF-Sektor
    de
    Definition Abbau von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft Reference "Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    land-based carbon removals | land-based removal | removals from LULUCF
    en
    Definition negative change in carbon stocks from land use, land use change and forestry Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU"
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668309

    IATE #3630448
    glantairbhe aistrithe carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacóidh creat deimhniúcháin an Aontais le forbairt gníomhaíochtaí aistrithe carbóin san Aontas a mbeidh glantairbhe aistrithe carbóin gan débhrí mar thoradh orthu, agus ag an am céanna seachnófar snas glas.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Nutzen der Netto-CO2-Entnahme
    de
    Definition "CRbaseline – CRtotal– THGincrease > 0Dabei ista) CRbaseline die CO2-Entnahme im Vergleich zum Ausgangswert;b) CRtotal die gesamte CO2-Entnahme durch die CO2-Entnahmetätigkeit;c) THGincrease der Anstieg der direkten und indirekten Treibhausgasemissionen, mit Ausnahme der Emissionen aus biogenen Kohlenstoffspeichern im Falle der klimaeffizienten Landwirtschaft, die auf die Durchführung der CO2-Entnahmetätigkeit zurückzuführen sind" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    net carbon removal benefit
    en
    Definition "CRbaseline - CRtotal - GHGincrease > 0 where: (a) CRbaseline is the standard amount of carbon removals generated by a comparable activity in similar social, economic, environmental and technological circumstances (the baseline); (b) CRtotal is the total carbon removals of the carbon removal activity being quantified; (c) GHGincrease is the increase in direct and indirect greenhouse gas emissions, other than those from biogenic carbon pools in the case of carbon farming, which are due to the implementation of the carbon removal activity" Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM(2022) 672 final."
    Comment "1) In the case of carbon farming, CRbaseline and CRtotal shall be understood as net greenhouse gas removals or emissions in accordance with the accounting rules laid down in Regulation (EU) 2018/841.2) Not to be confused with net carbon removals. Net carbon removals are removals generated by a carbon removal activity minus the emissions which may be generated by it. The net carbon removal benefit refers to the net carbon removals generated by the carbon removal activity beyond the baseline. That means that the 'benefit' is equal to the net carbon removals generated by the carbon removal activity minus any net carbon removals generated in excess of those generated by a standard carbon removal activity (the baseline represents something like ‘business as usual’)."
    bénéfice d’absorption nette de carbone
    fr
    Comment "Voir «absorptions nettes» in Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de conformité, la fixation des objectifs des États membres pour 2030 et l’engagement dans la réalisation collective de la neutralité climatique d’ici à 2035 dans le secteur de l’utilisation des terres, de la foresterie et de l’agriculture, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, des rapports, du suivi des progrès et de la révision, COM(2021) 554"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665872

    IATE #3619403
    glanaistrithe gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn rannchuidiú leis an uaillmhian mhéadaithe chun glanastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú ó 40 % ar a laghad go dtí 55 % ar a laghad faoi bhun leibhéil 1990, ba cheart spriocanna bliantúla ceangailteacha maidir le glanaistrithe gás ceaptha teasa a shocrú le haghaidh gach Ballstáit i dtaca le hearnáil na húsáide talún, an athraithe ar úsáid talún agus na foraoiseachta idir 2026 agus 2030 (de réir análaí na leithdháiltí bliantúla astaíochtaí a leagtar amach i Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 32 ), ar spriocanna iad óna dtiocfaidh sprioc 310 milliún tona de choibhéis CO2 i nglanaistrithe don Aontas trí chéile in 2030.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA"
    glanaistrithe carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beifear ag súil go rannchuideoidh gach earnáil den gheilleagar le gnóthú na sprice sin, lena n‑áirítear earnáil na húsáide talún, an athraithe ar úsáid talún agus na foraoiseachta. Beidh rannchuidiú na nglanaistrithe le sprioc aeráide 2030 an Aontais teoranta do 225 mhilliún tona de choibhéis CO2. I gcomhthéacs Rialachán (AE) 2021/1119, d’athdhearbhaigh an Coimisiún i ráiteas comhfhreagrach an rún atá aige leasú ar Rialachán (AE) 2018/841 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mholadh 31 , i gcomhréir leis an uaillmhian glanaistrithe carbóin a mhéadú chuig leibhéil os cionn 300 milliún tona de choibhéis CO2 ar earnáil na húsáide talún, an athraithe ar úsáid talún agus na foraoiseachta faoi 2030.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA"
    Nettoabbau von CO2
    de
    net carbon removals
    en
    Definition removals generated by a carbon removal activity minus the emissions which may be generated by it Reference European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 20.1.2023
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #668406

    IATE #3633529
    aonad fíoraithe aistrithe carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart do scéimeanna deimhniúcháin feidhmiú ar bhonn rialacha agus nósanna imeachta atá iontaofa agus trédhearcach agus ba cheart cruinneas, iontaofacht, sláine agus neamhshéanadh tionscnaimh, agus cosaint i gcoinne calaois faisnéise agus sonraí a chuirtear isteach ag oibreoirí, a áirithiú. Ba cheart dóibh cuntasaíocht cheart na n‑aonad fíoraithe aistrithe carbóin a áirithiú freisin, go háirithe trí chomhaireamh dúbailte a sheachaint.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    geprüfte CO2-Entnahmeeinheit
    de
    Definition von einer Zertifizierungsstelle überprüfte CO2-Entnahmeeinheit Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    verified carbon removal unit
    en
    Definition "carbon removal unit verified by a certification body in a certification audit as described in Article 9 of Regulation xxx" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM(2022) 672 final."
    unité d’absorption de carbone vérifiée
    fr
    Comment "Voir: unité d’absorption de carbone"