Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

38 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #654301

    IATE #3566102
    "Meitheal ""Cairde na hUachtaránachta"" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)" Reference "Comhairle-GA, buanaithe ar IATE:3550938"
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Migrationsgipfel von Valletta)
    de
    Comment "Untergruppe der ""Gruppe der Freunde des Vorsitzes "" IATE:858090"
    Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
    en
    Comment "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [IATE:858090 ]"
    Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)
    fr
    Definition "sous-groupe du Groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]" Reference "Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.16), dernière version (28.7.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10356-2015-INIT/fr/pdf"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615776

    IATE #928484
    an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltgipfel über die Informationsgesellschaft | WSIS
    de
    Comment Genf, 10.-12.12.2003 (erste Phase); Tunis, 16.-18.11.2005 (zweite Phase)
    World Summit on the Information Society | WSIS
    en
    Sommet mondial sur la société de l'information | SMSI
    fr
    Definition Aux termes de sa Résolution 56/183 (21 décembre 2001), l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies a approuvé la tenue du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) en deux phasesPhase de Genève: 10-12 décembre 2003: L'objectif de la première phase était le suivant: formuler de façon parfaitement claire une volonté politique et prendre des mesures concrètes pour poser les bases d'une société de l'information accessible à tous, tout en tenant pleinement compte des différents intérêts en jeu. Phase de Tunis: 16-18 novembre 2005: L'objectif de la deuxième phase était le suivant: mettre en oeuvre le Plan d'action de Genève et aboutir à des solutions et parvenir à des accords sur la gouvernance de l'Internet, les mécanismes de financement, et le suivi et la mise en oeuvre des documents de Genève et Tunis. Reference "< http://www.itu.int/wsis/basic/about-fr.html > (20/03/2006)"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #652419

    IATE #3557420
    an Cruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla Reference Comhairle-GA
    ga
    Humanitärer Weltgipfel | Weltgipfel für humanitäre Hilfe
    de
    Definition dreijährige Initiative zur Vorbereitung von humanitären Maßnahmen auf die Herausforderungen der Zukunft, wobei mehr Gewicht auf wissenschaftliche Erkenntnisse, Innovation und Partnerschaften sowie auf den Ausbau von Kapazitäten gelegt werden soll Reference "Council-DE vgl. Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen http://www.junges-uno-netzwerk.de/media/Einladung-Fachgespr%C3%A4ch-Valerie-Amos.pdf [16.6.2014]"
    Comment erstmals im Mai 2016 in Istanbul
    World Humanitarian Summit | WHS
    en
    Definition three-year UN initiative to tackle humanitarian needs with a focus on humanitarian effectiveness, reducing vulnerability and managing risk, transformation through innovation, and serving the needs of people in conflict Reference Council-EN
    Comment "The first global humanitarian summit will take place in Istanbul in 2016. The initiative is managed by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) [ IATE:874516 ]."
    sommet mondial sur l'action humanitaire | sommet humanitaire mondial
    fr
    Definition "sommet qui doit se tenir à Istanbul, en 2016, à l'appel du Secrétaire général des Nations Unies, afin de définir un ""système humanitaire plus efficace et inclusif, représentatif des besoins et des défis de notre monde en mutation rapide""" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre d'actualités de l'ONU, «Premier sommet mondial humanitaire de l'ONU à Istanbul en 2016», http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=31167 [23/6/2014]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #664329

    IATE #3591781
    an Cruinniú Mullaigh Domhanda um Shláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltgesundheitsgipfel
    de
    Comment "Nicht mit Welt-Gesundheitsgipfel verwechseln"
    World Health Summit | WHS
    en
    Definition strategic forum for global health held annually in Berlin, with international experts from academia, politics, the private sector, and civil society Reference "COM-EN based on:World Health Summit > About (13.11.2020)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661037

    IATE #3581113
    an Cruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019)"
    ga
    Context Níos déanaí an lá ceánna, d’athdhearbhaigh an tUachtarán Tusk ag an gCruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide a dhiongbháilte atá an Eoraip an comhrac i gcoinne na bagairte aeráide a stiúradh. Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019) (9.10.2019)"
    Klimagipfel | Klimaschutzgipfel
    de
    Definition Gipfel, der am 23. September 2019 auf Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen stattgefunden hat, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf den Klimawandel zu lenken und Maßnahmen zur Umkehrung des Klimawandels zu verstärken Reference "Council-DE nach UN Bonn 5 Dinge, die Sie über die Klimakonferenz in Madrid (COP25) wissen müssen (24.3.2020)"
    Comment "nicht zu verwechseln mit der jährlichen Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:2232294"
    Climate Action Summit | United Nations Climate Action Summit
    en
    Definition summit that took place on 23 September 2019 and that was organised by the UN Secretary-General to raise the global level of ambition to meet the goals of the Paris Agreement and galvanise action that can limit climate change to 2°C and even 1.5°C Reference "Council-EN, based on UN website > Climate Action Summit 2019 > Frequently Asked Questions (4.6.2019)"
    sommet Action Climat
    fr
    Definition sommet ayant eu lieu le 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général de l’ONU dans le but de renforcer les ambitions mondiales, d'atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et d'encourager les actions visant à maintenir l’augmentation de température mondiale en dessous de 2 °C, voire de 1,5 °C Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations Unies, Foire aux questions (4.6.2019)"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #666553

    IATE #3623739
    an Cruinniú Mullaigh 'One Ocean' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gipfeltreffen ""One Ocean""" | """One Ocean""-Gipfel"
    de
    Definition internationales Gipfeltreffen zum Schutz der Meere, das Anfang 2022 in Brest (Frankreich) stattfinden soll Reference Council-DE
    One Ocean Summit
    en
    Definition international summit dedicated to the protection of the oceans, to be hosted by France in Brest in early 2022 Reference "Council-EN, based on:- 'Brest: The city chosen to host the “One Ocean” summit in early 2022' (14.12.2021), Paris Beacon, 12 October 2021- Johnson, S., 'An oceans recap from COP 26' (14.12.2021), Lloyds Register Foundation, 6 December 2021"
    "sommet ""One Ocean""" | One Ocean Summit
    fr
    Definition sommet international consacré à la préservation des océans organisé à Brest en 2022 Reference "Conseil-FR, d'après:- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Presse > Protection des milieux marins : Bérangère Abba mobilise le Comité France Océan en amont du Comité Interministériel de la mer et du One Ocean Summit (14.12.2021)- site de France 3 Bretagne, Acutalités > Finistère > article de V. Chopin publié 30.11.2021, Le premier sommet mondial de l'océan, souhaité par Emmanuel Macron, se tiendra à Brest en février. Que faut-il en attendre ? (14.12.2021)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #664067

    IATE #3591069
    an Cruinniú Mullaigh Sláinte Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltgesundheitsgipfel | Welt-Gesundheitsgipfel
    de
    Global Health Summit
    en
    Definition summit proposed by President von der Leyen to bring all global efforts together, learn the lessons of the crisis, update global health cooperation and rally international commitments and investment Reference "COM-EN based on:European Commission > Press corner > President von der Leyen at the World Health Summit (13.11.2020). 25 October 2020."
    Comment Will be convened in 2021 alongside Prime Minister Conte and the Italian G20 Presidency.
    sommet mondial de la santé | sommet mondial sur la santé
    fr
    Definition sommet proposé par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, destiné à faire converger les efforts au niveau mondial, à tirer les enseignements de la crise sanitaire, à revoir la coopération mondiale en matière de santé et à réaffirmer les engagements et les investissements internationaux Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Coin presse (29 octobre 2020) > Déclaration de la Présidente von der Leyen lors de la conférence de presse conjointe avec le Président Michel et le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, suite à la réunion des leaders UE-Canada par vidéoconférence (26.11.2020)- Site de la Commission européenne > Coin presse (25 octobre 2020) > President von der Leyen at the World Health Summit (26.11.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment Ce sommet sera convoqué en 2021 avec le Premier ministre Conte et la présidence italienne du G20.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #656925

    IATE #3570920
    cruinniú idir dhá chruinniú mullaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischentagung
    de
    Inter-Summit meeting
    en
    Definition regular meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and of the European Union and the High Representative, held between EU-CELAC Summits with the aim of ensuring comprehensive follow-up to Summit decisions and maintaining regular high level dialogue between the two regions Reference "Council-EN, based on: 'I/A' item note for the First Inter-Summit meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and of the European Union and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy (Santo Domingo, 25/26 October 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13095-2016-INIT/en/pdf [21.10.2016]"
    réunion entre deux sommets
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #652137

    IATE #3556451
    Cruinniú Mullaigh Aeráide 2014 Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    ga
    Context "'I bhfianaise Chruinniú Mullaigh Aeráide na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2014...""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    Klimagipfel 2014
    de
    Definition "am 23. September 2014 in New York stattfindende Sondertagung, zu der VN-Generalsekretär Generalsekretär Ban Ki-moon Verantwortliche der Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft eingeladen hat, um die Verhandlungen über das neue Klimaschutzübereinkommen, das auf der regulären Konferenz der Vertragsparteien [ IATE:886296 ] des UNFCCC [ IATE:843910 ] 2015 in Paris verabschiedet werden soll, voranzubringen" Reference "Council-DE nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Klimagipfel_2014 [2.6.2014]"
    Comment DIV: AKO 2.6.2014
    Climate Summit 2014 | climate summit | New York climate summit
    en
    Comment "As part of a global effort to mobilise action and ambition on climate change, UN Secretary-General Ban Ki-moon is inviting Heads of State and Government along with business, finance, civil society and local leaders to a Climate Summit in September 2014, New York. The aim is to catalyse action in areas for new commitments and substantial contributions to the Summit that will help the world shift toward a low-carbon economy. The Summit will come one year before countries aim to conclude a global climate agreement through the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ] at the the UN Climate Change Conference [ IATE:2232294 ] in 2015.UN website, http://www.un.org/climatechange/summit2014/ [4.4.2014]"
    Sommet sur le climat 2014
    fr
    Definition événement organisé par le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, le 23 septembre 2014 à New York, dans le but de mobiliser la volonté politique pour un accord juridique ambitieux, à travers le processus de la CCNUCC. Reference "Site internet de l'Institut international du développement durable: Bulletin des Négociations de la Terre, 17.03.2014: http://www.iisd.ca/vol12/enb12595f.html [29.04.2014]"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #658550

    IATE #3573885
    Cruinniú Mullaigh Aeráide na gCeannairí Áitiúla agus Réigiúnacha Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition imeacht a thionóltar le linn Chomhdháil bhliaintúil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide chun an comhar idir rialtais áitiúla agus réigiúnacha a neartú i dtreo gur féidir tionscadail agus comhpháirtíochtaí um ghníomhú ar son na haeráide a fhorbairt agus, ar an dóigh sin, deireadh a chur le húsáid bresolaí iontaise ar bhonn domhanda agus dul i dtreo an fhuinnimh ghlain Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil ar shuíomh gréasáin ICLEI (30.1.2023)"
    Klimagipfel der lokalen und regionalen Entscheidungsträger
    de
    Definition "Veranstaltung, die 2017 im Zuge der COP23 in Bonn von ICLEI u.a. in Zusammenarbeit mit der Stadt Bonn und dem Land Nordrhein-Westfalen sowie mit Unterstützung der deutschen Bundesregierung durchgeführt wurde, um die Klimaschutzmaßnahmen der Kommunen und Regionen herauszustellen" Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf der ICLEI-Website (2.2.2023)"
    Climate Summit of Local and Regional Leaders
    en
    Definition event held during the annual United Nations Climate Change Conference to strengthen collaboration between local and regional governments so as to unlock initiatives and partnerships for climate action, enacting a global shift away from fossil fuels and towards clean energy Reference "EESC/COR, based on: ICLEI webpage (9.12.2022)"
    sommet des élus locaux et régionaux pour le climat
    fr
    Definition rencontre organisée parallèlement aux conférences annuelles des Nations Unies sur les changements climatiques et destinée à renforcer la collaboration entre collectivités locales et régionales en vue de lancer des initiatives et des partenariats au service de l'action climatique, afin de mener à bien la transition mondiale des combustibles fossiles vers une énergie propre Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · ENVIRONMENT

    #610089

    IATE #854133
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt Reference "'Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://op.europa.eu/ga/web/eu-vocabularies/th-concept/-/resource/eurovoc/6083 [24.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cruinniú Mullaigh an Domhain, 1992 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNCED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung | Umweltgipfel von Rio | UNCED | Rio-Konferenz | Erdgipfel
    de
    Definition VN-Konferenz von 1992, die als Meilenstein für die Integration von Umwelt- und Entwicklungsbestrebungen gilt Reference "Council-DE, vgl. Initiative for a Balanced Water Resource Management, Rio-Konferenz 1992 (11.9.2020)"
    Comment "Rio de Janeiro, 3.-14. Juni 1992siehe auch Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung"
    United Nations Conference on Environment and Development | Earth Summit | UNCED | UN Conference on Environment and Development | Rio Earth Summit | Rio Summit | Rio Conference
    en
    Definition major UN conference held in Rio de Janeiro, Brazil on 3-14 June 1992, to reconcile worldwide economic development with protection of the environment Reference "Council-EN, based on:- Britannica > Politics, Law & Government > International Relations > United Nations Conference on Environment and Development (11.9.2020)- United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > United Nations Conference on Environment and Development (1992) (11.9.2020)"
    Comment "The following documents were signed at the outcome of the summit:- the 'Rio Declaration', a statement of broad principles to guide national conduct on environmental protection and development;- treaties on climate change and biodiversity;- a statement of forest principles; and- 'Agenda 21', a massive document presenting detailed workplans for sustainable development, including goals, responsibilities, and estimates for funding.Not to be confused with the June 1999 EU, Latin America and Caribbean Rio Summit (see the Commission Communication on the follow-up to the first summit between Latin America, the Caribbean and the European Union, COM(2000) 670 final)."
    Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | CNUED | Conférence de l'ONU sur l'environnement et le développement | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre | Sommet de Rio | Conférence de Rio | Conférence de la Terre
    fr
    Definition conférence décennale des Nations unies organisée à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, vingt ans après la première conférence mondiale sur l'environnement à Stockholm, l'objectif étant de favoriser le développement économique ou la lutte contre la pauvreté et la lutte contre la dégradation de l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après:- site des Nations unies > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (1992) (7.12.2021), 23 mai 1997- site des Nations unies > Conférences > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, du 3 au 14 juin 1992, Rio de Janeiro (7.12.2021)"
    Comment "Elle a abouti à la signature de différents textes:- la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement,- la déclaration de principes sur les forêts,- le plan d'action Agenda 21 qui définit 115 actions spécifiques en matière de développement durable,- la convention-cadre sur les changements climatiques,- la convention sur la diversité biologique qui incite à la mise en place par les États de programmes de conservation des espèces animales et végétales."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy

    #660112

    IATE #3578659
    Cruinniú Mullaigh Aon Phláinéid Amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    One Planet Summit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    One Planet Summit
    de
    One Planet Summit
    en
    Definition "series of summits (first organised on 12 December 2017 in Paris) to accelerate the implementation of the Paris Agreement [ IATE:3567281 ] and to engage public and private actors in the race against climate change" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-PT based on: One Planet Summit > Events > One Planet Summit in New York, https://www.oneplanetsummit.fr/en/events-16/one-planet-summit-new-york-4 [26.11.2018]"
    sommet «One Planet» | «One Planet Summit»
    fr
    Definition série de sommets, dont le premier a été organisé le 12 décembre 2017 à Paris et dont le but est d'accélérer la mise en oeuvre de l'accord de Paris Reference "Site de France Diplomatie > Accueil > Politique étrangère de la France > Climat > One Planet Summit, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/climat/one-planet-summit/ [28.11.2018]"
    Comment "Voir aussi accord de Paris [ IATE:3567281 ]."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #668502

    IATE #3633853
    Cruinniú Mullaigh ar mhaithe le Foirmle Shíochána Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (14.3.2023)"
    ga
    Context Tacaíonn an tAontas Eorpach leis an smaoineamh go reáchtálfaí Cruinniú Mullaigh ar mhaithe le Foirmle Shíochána, a mbeadh sé mar aidhm aige cur chun feidhme an phlean a sheoladh. Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (14.3.2023)"
    Gipfeltreffen zur Umsetzung der Friedensformel | Gipfel der Globalen Friedensformel
    de
    Definition "vom ukrainischen Präsidenten vorgeschlagenes internationales Gipfeltreffen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, um den 10-Punkte-Friedensplan zu erörtern, der auf dem G7-Treffen vorgelegt wurde" Reference "Council-DE vgl. Council-EN und Website Botschaft der Ukraine in DE: Ansprache des Präsidenten der Ukraine beim virtuellen G7-Treffen (24.2.2023)"
    Global Peace Formula Summit | Peace Formula Summit | Global Peace Summit
    en
    Definition "international summit proposed by Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy to be held at the UN to discuss the implementation of the 10-point peace formula" Reference "Council-Terminology Coordination, based on: 1. president.gov.ua, I propose to convene the Global Peace Formula Summit to determine how we can implement the Ukrainian Peace Formula - address by the President to the G7 leaders (3.2.2023)2. Ukrainska Pravda, Peace summit may take place in New York on anniversary of full-scale Russian invasion (3.2.2023)"
    sommet consacré à la formule de paix | sommet mondial pour la paix | sommet de la paix mondiale
    fr
    Definition "sommet international dont le président ukrainien a proposé la tenue sous l'égide de l'ONU pour discuter de la formule de paix en dix points présentée au G7" Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la présidence de l'Ukraine (en anglais) president.gov.ua > 12.12.2022 I propose to convene the Global Peace Formula Summit to determine how we can implement the Ukrainian Peace Formula - address by the President to the G7 leaders (6.2.2023)- site d'Euronews > 13.12.2022 > À Paris, deux sommets pour soutenir l’Ukraine à court et long terme (6.2.2023)- site de RFI > Ukraine > 12.12.2022 > Volodymyr Zelensky propose au G7 un «sommet de la paix mondiale» sur l'Ukraine (6.2.2023)"
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #612276

    IATE #888464
    Cruinniú Mullaigh ASEM Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Is í an Mhongóil a bheidh ina cathaoirleach agus ina hóstach ar 11ú Cruinniú Mullaigh ASEM in 2016. Reference "Cruinnithe > 10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17 Deireadh Fómhair 2014 (11.10.2021)"
    cruinniú mullaigh ASEM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfel des Asien-Europa-Treffens | ASEM-Gipfel
    de
    Definition Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEM-Mitglieder, das alle zwei Jahre entweder in Asien oder Europa stattfindet und die höchste Entscheidungsebene im ASEM-Prozess darstellt Reference "Council-DE, vgl. ASEM (23.11.2021)"
    ASEM Summit | Euro-Asian Summit | Asia-Europe Meeting Summit
    en
    Definition biennial meeting between the Heads of State and Government of ASEM member countries, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Reference "COM-EN, based on: Asia-Europe Meeting (ASEM) InfoBoard > About > Overview, https://www.aseminfoboard.org/about/overview [26.10.2018]"
    Comment "See also: - Asia-Europe Meeting (ASEM) [ IATE:891144 ] - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) [ IATE:795160 ]"
    sommet de l'ASEM | sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) | sommet Asie-Europe | sommet Europe-Asie | sommet euro-asiatique
    fr
    Definition "sommet réunissant tous les deux ans, tantôt en Asie, tantôt en Europe, les chefs d'État ou de gouvernement de l'ASEM, le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)" Reference "Conseil-FR, d'après le site Europa.eu, Calendrier, Sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) (7.10.2021)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #648760

    IATE #3543857
    Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference "Comhairle-GA Focail ón Uachtarán Donald Tusk ag preasócáid do chruinniú mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir i Ríge http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/05/22-final-remarks-tusk-eastern-partnership-summit/"
    ga
    Gipfel der Östlichen Partnerschaft | ÖP-Gipfel | Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft
    de
    Definition "alle zwei Jahre stattfindendes Treffen der Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten und der Partnerländer der Östlichen Partnerschaft IATE:2249682" Reference "Council-DE, gestützt auf AA (DE) ""Die Östliche Partnerschaft"" http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/Regionalabkommen/Oestliche%20Partnerschaft.html?nn=536760 (12.3.15)"
    Comment Gründungsgipfel 2009 in Prag
    Eastern Partnership Summit
    en
    Definition "biennial meeting of the Heads of State or Government of the EU Member States and the partner countries of the Eastern Partnership11 Eastern Partnership [ IATE:2249682 ]" Reference "Council-EN, based on EEAS > Eastern Partnership > Frequently asked questions (FAQ), http://eeas.europa.eu/eastern/faq/index_en.htm#13 [4.3.2015]"
    sommet du Partenariat oriental
    fr
    Definition réunion tenue tous les deux ans par les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres de l'UE et des pays du Partenariat oriental Reference "Conseil-FR, d'après la Déclaration commune adoptée lors du sommet du Partenariat oriental, Prague, 7.5.2009, doc. 8435/09 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208435%202009%20INIT"
    Comment "Voir ""Partenariat oriental"" [ IATE:2249682 ]."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #593650

    IATE #3579034
    cruinniú mullaigh comórtha Reference Comhairle-GA
    ga
    Jubiläumsgipfel
    de
    commemorative summit
    en
    Definition bilateral or multilateral international meeting organised to mark the anniversary of an event, for example the signing of an international agreement Reference Council-HU
    sommet commémoratif
    fr
    Definition rencontre bilatérale ou multlatérale organisée pour célébrer l'anniversaire d'un événement important (par exemple la signature d'un traité) Reference Conseil-FR
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #658797

    IATE #3574576
    Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn Reference "Cruinniú iomlánach an LVIII COSAC — 26–28 Samhain 2017, Taillinn — Ionchur an LVIII COSAC, CELEX:52018XP0131(01) [15.10.2018]"
    ga
    Context """Tacaíonn COSAC leis na spriocanna a socraíodh agus na gealltanais a tugadh ag Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn agus a d’eascair ó na Conclúidí ón gComhairle Eorpach an 19 Deireadh Fómhair 2017 agus admhaíonn sé go bhfuil gá an rialtas agus an earnáil phoiblí a thabhairt isteach sa ré dhigiteach agus feabhas a chur ar sheirbhísí poiblí do shaoránaigh agus do ghnólachtaí.""" Reference "Cruinniú iomlánach an LVIII COSAC — 26–28 Samhain 2017, Taillinn — Ionchur an LVIII COSAC, CELEX:52018XP0131(01) [15.10.2018]"
    Digital-Gipfel in Tallinn | Digitales Gipfeltreffen in Tallinn | EU-Digital-Gipfel in Tallinn
    de
    Definition "Gipfeltreffen der 28 EU-Staats- und Regierungschefs zum Thema ""Digitalisierung""" Reference "vgl. Bundeskanzleramt Österreich > Europa aktuell > EU-Institutionen > Digital-Gipfel in Estland https://www.zukunfteuropa.at/-/digital-gipfel-in-estland (17.11.2017)"
    Comment Tallinn, Estland, 29.09.2017
    Tallinn Digital Summit | EU Digital Summit | Digital Summit
    en
    Definition meeting of EU heads of state or government in Tallinn on 29 September 2017 to discuss plans for digital innovation with a view to keeping Europe ahead of the technological curve and ensuring that it becomes a digital leader, globally, in the years ahead Reference "Council-EN based on Estonian Council Presidency website > events > 29/09/2017 > Tallinn Digital Summit, https://www.eu2017.ee/political-meetings/tallinn-digital-summit [17.10.2017]"
    Comment "The summit saw the adoption of the Conclusions of the Prime Minister of Estonia Jüri Ratas after the Tallinn Digital Summit (text: https://www.eu2017.ee/news/insights/conclusions-after-tallinn-digital-summit [17.10.2017])"
    sommet numérique de Tallinn
    fr
    Definition réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE, qui s'est tenue à Tallinn, le 29 septembre 2017, pour lancer des discussions de haut niveau sur des projets futurs en matière d'innovation numérique afin que l'Europe soit toujours à la pointe des avancées technologiques et qu'elle joue, à l'échelle mondiale, un rôle de meneuse dans le domaine du numérique dans les années à venir Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la présidence estonienne du Conseil de l'UE, https://www.eu2017.ee/fr/political-meetings/sommet-numerique-de-lunion-europeenne [17.10.2017]"
    Comment "Voir aussi les conclusions du Premier ministre estonien, M. Jüri Ratas, à l'issue du Sommet numérique de Tallinn, https://www.eu2017.ee/fr/actualites/apercus/conclusions-du-premier-ministre-estonien-apres-le-sommet-numerique-de-tallinn [17.10.2017]"
  20. ECONOMICS|regions and regional policy

    #613568

    IATE #907891
    Cruinniú Mullaigh Eorpach na Reigiún agus na gCathracha Reference EESC/COR
    ga
    Definition """Gach dhá bhliain tionólann Coiste na Réigiún Cruinniú Mullaigh Eorpach na Reigiún agus na gCathracha. Tugtar le chéile leo ionadaithe tofa ó údaráis réigiúnacha agus áitiúla chun na príomhdhúshláin atá roimh an Aontas Eorpach a phlé.""" Reference "suíomh gréasáin Choiste na Réigiun (Home > Events > Summits)(28.4.2020) https://cor.europa.eu/ga/events/Pages/summits.aspx"
    Europäisches Gipfeltreffen der Regionen und Städte
    de
    Definition vom Europäischen Ausschuss der Regionen organisiertes, alle zwei Jahre stattfindendes Gipfeltreffen gewählter Vertreter regionaler und lokaler Gebietskörperschaften Reference "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der Website (31.3.2020) des Gipfeltreffens"
    European Summit of Regions and Cities
    en
    sommet européen des régions et des villes
    fr
    Definition sommet organisé tous les deux ans par le Comité européen des régions, rassemblant des représentants élus des collectivités locales et régionales pour débattre des principaux défis qui se posent pour l’Union européenne Reference "EESC/COR-FR, d’après le site du CdR, page consacrée au sommet européen des régions et des villes (30.3.2020)"