Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

86 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626834

    IATE #1372803
    sciath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schirm | Abschirmung
    de
    screen | shield
    en
    Definition a device used to reduce the penetration of a field into an assigned region Reference IEV 151-1-13,1978,Electrical and magnetic devices
    écran | blindage
    fr
    Definition dispositif utilisé pour réduire la pénétration d'un champ dans une région déterminée ;dispositif électrique destiné à réduire la pénétration d'un champ dans une zone déterminée Reference VEI 151-1-13 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #641045

    IATE #2250823
    scagthástáil gaolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaskadenscreening | Familienscreening
    de
    cascade screening | family-based cascade screening | cascade genetic screening | family cascade screening | familial | family screening
    en
    Definition "systematic screening of the relatives of patients affected by genetic disordersCascade screening is used to identify asymptomatic individuals who are at risk of developing a disease because they have an affected relative. Reverse cascade screening ( IATE:2250825 ) identifies the asymptomatic individual first and uses this information to identify undiagnosed affected relatives." Reference "Based on: Guido de Wert, Cascade Screening: Whose information is it anyway? European Journal of Human Genetics (2005) 13, 397–398. http://www.nature.com/ejhg/journal/v13/n4/full/5201373a.html [15.9.2008] & E Cadet, D Capron, M Gallet, M-L Omanga-Léké, H Boutignon, C Julier, K J H Robson and J Rochette. J. Med. Genet. Reverse cascade screening of newborns for hereditary haemochromatosis: a model for other late onset diseases? J. Med. Genet. 2005;42;390-395 http://jmg.bmj.com/cgi/reprint/42/5/390.pdf [15.9.2008]"
    Comment "See also: M. Krawczak, D. N. Cooper, J. Schmidtke. Estimating the Efficacy and Efficiency of Cascade Genetic Screening, American Journal of Human Genetics, Volume 69, Issue 2, August 2001, Pages 361-370 http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B8JDD-4R17R7X-D&_user=586419&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_version=1&_urlVersion=0&_userid=586419&md5=844be92903f5e87e780af7e8c275d3a6 [15.9.2008]"
    dépistage familial
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|mentally disabled

    #657883

    IATE #3572437
    tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIPT maidir le siondróm Down Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome | non-invasive prenatal testing for Down syndrome | NIPT for Down’s syndrome | NIPT for Down syndrome | cfDNA screening
    en
    Definition analysis of cell-free maternal and fetal DNA in the mother’s blood as a prenatal test for Down’s syndrome Reference "COM-EN, based on:Antenatal Results & Choices (ARC) (UK charity helping parents and professionals through antenatal screening and its consequences) > Tests explained > Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT) for Down’s syndrome (also known as cfDNA screening), http://www.arc-uk.org/tests-explained/non-invasive-prenatal-testing-nipt [4.4.2017]"
    Comment "Although this test is not diagnostic, large-scale studies show that the test has a detection rate of over 99%. So it is currently a very sensitive screening test for Down’s syndrome, and can also look for Edwards’ and Patau’s syndrome. It is a non-invasive procedure with no accompanying risk of miscarriage.Reference: Antenatal Results & Choices (ARC) (UK charity helping parents and professionals through antenatal screening and its consequences) > Tests explained > Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT) for Down’s syndrome (also known as cfDNA screening), http://www.arc-uk.org/tests-explained/non-invasive-prenatal-testing-nipt [4.4.2017]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #665683

    IATE #3599689
    Gníomh Tarmligthe an Aontais Eorpaigh maidir le Tacsanomaíocht Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegierter Rechtsakt zur EU-Klimataxonomie | Delegierte Verordnung (EU) 2021/2139 der Kommission vom 4. Juni 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der technischen Bewertungskriterien, anhand deren bestimmt wird, unter welchen Bedingungen davon auszugehen ist, dass eine Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Klimawandel leistet, und anhand deren bestimmt wird, ob diese Wirtschaftstätigkeit erhebliche Beeinträchtigungen eines der übrigen Umweltziele vermeidet
    de
    Definition EU-Rechtsakt zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen, in dem dargelegt wird, welche Wirtschaftstätigkeiten wesentlich zum Erreichen der Umweltziele der EU beitragen Reference "COM-DE, gestützt auf: Delegierte Verordnung (EU) 2021/2178 der Kommission vom 6. Juli 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung des Inhalts und der Darstellung der Informationen, die von Unternehmen, die unter Artikel 19a oder Artikel 29a der Richtlinie 2013/34/EU fallen, in Bezug auf ökologisch nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten offenzulegen sind, und durch Festlegung der Methode, anhand deren die Einhaltung dieser Offenlegungspflicht zu gewährleisten ist (Text von Bedeutung für den EWR)"
    EU Taxonomy Climate Delegated Act | Climate Delegated Act | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
    en
    Definition EU legislative act aiming to support sustainable investment by making it clearer which economic activities most contribute to meeting the EU’s environmental objectives Reference "European Commission > Publications > Sustainable finance package (23.5.2022)"
    Comment Applicable from 1 January 2022.
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642354

    IATE #3508134
    scáileán taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display screen
    en
    Definition screen that displays information Reference "COM-EN based on:Health and Safety Executive (HSE) > Guidance > Topics > Musculoskeletal disorders > Display Screen Equipment (DSE), http://www.hse.gov.uk/msd/dse/ (6.10.2009)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences

    #601124

    IATE #113142
    trealamh scáileán taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scáileán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad fístaispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildschirm | Schirm | Bildschirmgerät | Sichtgerät | Lesegerät
    de
    Definition Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens Reference "Richtlinie 90/270/EWG des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten, CELEX:31990L0270/de"
    DSE | display screen equipment | visual display unit | display device | video display unit | VDU | computer monitor | computer display | monitor
    en
    Definition an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed Reference "Council Directive on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (90/270/EEC)"
    équipement à écran de visualisation | écran | visu | moniteur | écran de visualisation | visuel | écran d'affichage | unité d'affichage | unité de visualisation | dispositif de visualisation
    fr
    Definition Ensemble d'éléments d'un poste de travail consistant, principalement, dans un écran alphanumérique ou graphique doté d'un quelconque procédé d'affichage Reference "Directive 90/270/CEE du Conseil, du 29 mai 1990, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE): CELEX:31990L0270/FR"
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|international law|private international law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #657644

    IATE #3572066
    Bord ETIAS um Scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis sin, tacóidh Treoirbhord ETIAS um Chearta Bunúsacha le Bord ETIAS um Scagadh agus a chúraimí á bhfeidhmiú aige nuair a théann Bord ETIAS um Scagadh i gcomhairle leis maidir le saincheisteanna sonracha a bhaineann le cearta bunúsacha, go háirithe maidir le príobháideacht, cosaint sonraí pearsanta agus neamh-idirdhealú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    ETIAS-Überprüfungsausschuss
    de
    Definition "beratendes Gremium, das bei der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache IATE:3567409 eingerichtet wird" Reference "Council-DE nach Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.9 CELEX:32018R1240/DE"
    Comment "Besteht aus je einem Vertreter der nationalen ETIAS-Stellen IATE:3576294 , der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und von Europol IATE:3568221 und wird zur Festlegung, Evaluierung und Überprüfung der Risikoindikatoren sowie zur Umsetzung der ETIAS-Überwachungsliste IATE:3576528 konsultiert."
    ETIAS Screening Board
    en
    Definition advisory body within the the European Border and Coast Guard Agency which issues opinions, guidelines, recommendations and best practices when it is consulted on the implementation of the ETIAS watchlist and the definition, establishment, assessment ex ante, implementation, evaluation ex post, revision and deletion of the specific risk indicators as set out in Article 33 of the Regulation establishing the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN"
    comité d'examen ETIAS
    fr
    Definition comité consultatif institué au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, chargé d'émettre des avis et des recommandations au sujet de la définition, de l’établissement, de l’évaluation ex ante, de l’application, de l’évaluation ex post, de la révision et de la suppression des indicateurs de risques spécifiques , ainsi que sur la mise en œuvre de la liste de surveillance ETIAS Reference "Conseil-FR, d'après l'article 9 du règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/fr"
    Comment Ce comité sera composé d'un représentant de chaque unité nationale ETIAS, d'Europol et de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.
  10. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659600

    IATE #3576726
    rialacha ETIAS maidir le scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh i rialacha ETIAS maidir le scagadh, algartam lenar féidir próifíliú a shainmhínítear i bpointe 4 d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 a dhéanamh, trí chomparáid a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 20 den Rialachán seo idir na sonraí atá ar taifead i gcomhad iarratais de chuid Lárchóras ETIAS agus táscairí riosca sonracha arna mbunú ag Láraonad ETIAS faoi mhír 4 den Airteagal seo go bhféadfadh riosca slándála, riosca inimirce neamhdhlithiúla nó ardriosca eipidéime a bheith ann. Cláróidh an Láraonad ETIAS rialacha ETIAS maidir le scagadh i Lárchóras ETIAS.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    ETIAS-Überprüfungsregeln
    de
    Definition "Algorithmus, der den Abgleich der in einem Antragsdatensatz des ETIAS-Zentralsystems IATE:3577312 gespeicherten Daten mit spezifischen Risikoindikatoren ermöglicht, die auf ein Risiko für die Sicherheit, ein Risiko der illegalen Einwanderung oder ein hohes Epidemierisiko hindeuten" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.33, Abs.1 CELEX:32018R1240/DE"
    ETIAS screening rules | European Travel Information and Authorisation System screening rules
    en
    Definition rules within the ETIAS Central System that are used to analyse ETIAS application files and consist of an algorithm enabling profiling through the comparison of the data recorded in an application file with specific risk indicators pointing to security, illegal migration or high epidemic risks Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), CELEX:32018R1240"
    Comment "See also: European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) IATE:3568915"
    règles d'examen ETIAS
    fr
    Definition règles enregistrées dans le système central ETIAS qui se présentent sous la forme d'un algorithme permettant de comparer les données enregistrées dans un dossier de demande du système central ETIAS aux indicateurs de risques spécifiques en matière d’immigration irrégulière, de sécurité ou de santé publique Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 portant création d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/FR"
    Comment "Voir également: - système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), [IATE:3568915 ]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical examination

    #664729

    IATE #3592688
    Scéim Scagtha Ailse an Aontais Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Krebsvorsorgeprogramm
    de
    Definition Programm, das darauf abzielt, die Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, bis 2025 für 90 % der für eine Brustkrebs-, Gebärmutterhalskrebs- bzw. Darmkrebs-Früherkennung infrage kommenden EU-Bürgerinnen und -Bürger Vorsorgeuntersuchungen anzubieten Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs"
    EU Cancer Screening Scheme
    en
    Definition scheme to ensure that 90% of the EU population who qualify for breast, cervical and colorectal cancer screenings are offered screening by 2025 Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final"
    Comment The scheme will be supported by EU funding and focus on making improvements in three key areas: access, quality and diagnostics.
    programme européen de dépistage du cancer
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #659214

    IATE #3575877
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach - Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-OPENSCREEN ERIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology | EU-OPENSCREEN | European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology European Research Infrastructure Consortium | EU-OPENSCREEN ERIC
    en
    Definition planned EU infrastructure for chemical biology, using high-capacity screening platforms to support life science research and its translation to medicine and agriculture Reference "EU-OPENSCREEN > European high-capacity screening network, http://www.eu-openscreen.eu/ [9.4.2018]"
  13. FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #663355

    IATE #3589505
    Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh Reference "Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh,CELEX:32019R0452/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le scagadh FDI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh sé gur riosca slándála don Aontas Eorpach agus dá Bhallstáit iad Infheistíochtaí Díreacha Coigríche a dhéanann eintitis nach bhfuil san Aontas isteach i mbonneagair agus in oibríochtaí iompair laistigh den Aontas atá ríthábhachtach freisin don iompar míleata. D’fhéadfadh infheistíocht dhíreach ó thríú tíortha i mbonneagar dé-úsáide laistigh den Aontas Eorpach a bheith ina riosca dá slándáil agus dá ord poiblí. Is fíor é sin go háirithe nuair a úsáideann tríú tíortha bearta airgeadais chun tionchar diúltach a imirt ar nascacht, nó nuair a bhíonn faisnéis íogair ar fáil d’infheisteoirí tríú tíortha. Ciallaíonn forluí láidir idir bonneagar sibhialta agus míleata leochaileacht bhreise i gcomhthéacs FDI. Déanfar scagadh cúramach ar infheistíochtaí den sórt sin faoi chuimsiú an Rialacháin maidir le Scagadh FDI agus TEN-T 30.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta maidir leis an tSoghluaisteacht Mhíleata 2.0,CELEX:52022JC0048/GA"
    Verordnung über die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen | Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union
    de
    Definition Verordnung zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union durch die Mitgliedstaaten aus Gründen der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung und für einen Mechanismus der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Zusammenhang mit ausländischen Direktinvestitionen, die die Sicherheit oder die öffentliche Ordnung voraussichtlich beeinträchtigen Reference "Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union"
    FDI Screening Regulation | Regulation (EU) 2019/452 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union
    en
    Definition "Regulation (EU) 2019/452, which establishes a framework for the screening by EU Member States of foreign direct investments into the Union on the grounds of security or public order and for a mechanism for cooperation between Member States, and between Member States and the Commission, with regard to foreign direct investments likely to affect security or public order" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union"
    règlement (UE) 2019/452 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union | règlement sur le filtrage des IDE
    fr
    Definition règlement établissant un cadre pour le filtrage, par les États membres, des investissements directs étrangers dans l’Union pour des motifs de sécurité ou d’ordre public et pour un dispositif de coopération entre les États membres et entre les États membres et la Commission concernant les investissements directs étrangers susceptibles de porter atteinte à la sécurité ou à l’ordre public Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/452 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union"
  15. FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #663356

    IATE #3589508
    sásra um scagadh ar infheistíocht dhíreach choigríche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überprüfungsmechanismus für ausländische Direktinvestitionen | Überprüfungsmechanismus
    de
    foreign direct investment screening mechanism | FDI screening mechanism | screening mechanism | foreign investment screening mechanism | screening mechanism for foreign direct investment
    en
    Definition "instrument of general application, such as a law or regulation, and accompanying administrative requirements, implementing rules or guidelines, setting out the terms, conditions and procedures to perform the screening of foreign direct investments" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/452 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union"
    mécanisme de filtrage des investissements directs étrangers | mécanisme de filtrage des IDE
    fr
    Definition "instrument d’application générale, tel qu'une loi ou un règlement, et les exigences administratives, les lignes directrices ou les règles d'exécution qui l'accompagnent déterminant les modalités, les conditions et les procédures pour évaluer, examiner, autoriser, soumettre à condition, interdire ou annuler des investissements directs étrangers pour des motifs de sécurité ou d'ordre public" Reference "Règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union"
  16. FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #663357

    IATE #3589509
    sás lánfheidhme um scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollwertiger Überprüfungsmechanismus
    de
    full-fledged screening mechanism
    en
    Definition "comprehensive and fully-functioning screening mechanism covering all foreign direct investments in strategic industries" Reference "COM-EN, based on:- Communication from the Commission Guidance to the Member States concerning foreign direct investment and free movement of capital from third countries, and the protection of Europe’s strategic assets, ahead of the application of Regulation (EU) 2019/452 (FDI Screening Regulation)- A&L Goodbody > Insights > COVID-19: EU urges vigilance around foreign investment (15.5.2020)"
    Comment COVID-19 context: Among the possible consequences of the economic shock caused by the COVID-19 health emergency is an increased potential risk to strategic industries, in particular but not limited to healthcare-related industries. To ensure that these industries remain resilient and retain their capacity to respond to the needs of EU citizens, the European Commission called on Member States that currently do not have a screening mechanism, or whose screening mechanisms do not cover all relevant transactions, to set up a full-fledged screening mechanism.
    mécanisme complet de filtrage
    fr
    Definition "mécanisme de filtrage qui couvre toutes les opérations susceptibles d’engendrer un risque pour la sécurité ou l’ordre public dans l’UE" Reference "COM-FR, d'après: Communication de la Commission Orientations à l’intention des États membres concernant les investissements directs étrangers et la libre circulation des capitaux provenant de pays tiers ainsi que la protection des actifs stratégiques européens, dans la perspective de l’application du règlement (UE) 2019/452 (règlement sur le filtrage des IDE) 2020/C 99 I/01 (C/2020/1981)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663200

    IATE #3589278
    scanadh teirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Temperaturscanning | Infrarot-Temperaturscanning
    de
    thermal scanning | infrared thermal screening
    en
    Definition use of infrared thermal imaging to detect febrile persons Reference "COM-Terminology Coordination, based on: William J. H. McBride, Mary FitzGerald. 'Investigation of febrile passengers detected by infrared thermal scanning at an international airport' (26.3.2020). Aust NZ J Public Health. 2010; 34:5-10"
    utilisation de détecteurs thermiques
    fr
    Definition utilisation d'une technologie dont le composant infrarouge permet de mesurer des différences de température soit en scannant des surfaces importantes dans une foule, soit en observant de manière plus précise la température de certaines personnes Reference "COM-FR, d'après:- Les Caméras Espion > Actualités (mars 2020) > Caméras thermiques dans les aéroport (29.4.2020)- La Tribune - Actualité économique en région Auvergne-Rhône-Alpes > Territoire (février 2020) > Le coronavirus sous l’œil de Lynred, grâce à son capteur thermique (29.4.2020)"
    Comment "En situation de pandémie – comme celle qui sévit actuellement (COVID-19) –, l'utilisation de capteurs et de caméras dans les aéroports fournit une technologie permettant de contrôler rapidement les passagers. En effet, les capteurs infrarouges sont capables de déterminer si un passager est à risque: s'ils ne peuvent confirmer la présence du virus, ils peuvent néanmoins confirmer une fièvre, qui est un indicateur important d'une infection virale."