Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #603836

    IATE #752582
    ar imeall na Comhairle Reference "An Chomhairle Eorpach > Cruinnithe > An Chomhairle Eorpach, 15/12/2016> Cruinniú neamhfhoirmiúil de na 27 gceannaire, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2016/12/15/ [10.5.2017]"
    ga
    am Rande der Ratstagung | am Rande der Tagung des Rates
    de
    in the margins of the Council | meeting in parallel with the Council | meeting at the same time as the Council | on the occasion of the Council | in the margin of the Council meetings
    en
    Definition "relating to a meeting or event held before, during or just after a meeting of the Council of the European Union" Reference Council-EN
    en marge du Conseil | en marge de la session du Conseil
    fr
    Definition "expression qualifiant une réunion ou un événement se tenant juste avant, pendant ou juste après une session du Conseil de l'Union européenne" Reference Conseil-FR
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #615885

    IATE #929151
    imeacht ar imeall na Comhairle Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 752582"
    ga
    Veranstaltung am Rande der Ratstagung
    de
    event in the margins of the Council | side event in the margins of the Council
    en
    Definition "event that is held outside the formal framework of a meeting of the Council of the European Union, but which is related to that meeting" Reference Council-EN
    événement en marge de la session du Conseil | événement en marge du Conseil
    fr
    Definition événement organisé en dehors du cadre formel d'une session du Conseil mais en rapport avec ladite session Reference Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614012

    IATE #914435
    cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
    de
    meetings of Council configurations meeting once every six months | meetings of Council compositions meeting every six months | meetings of Council formations meeting every six months
    en
    les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654409

    IATE #3566415
    toradh chruinniú na Comhairle Reference "suíomh greásáin na Comhairle: www.consilium.eu.int%2Fga%2Fmeetings%2Fgac%2F2016%2F02%2F16%2F&usg=AFQjCNEeOwLyF4-wU2ceopk0rp-SDE4tZA&bvm=bv.119745492,d.d2s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&ved=0ahUKEwiAtvrl9JzMAhWHuBoKHcthAjcQFghLMAY&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.eu.int%2Fga%2Fmeetings%2Fgac%2F2016%2F02%2F16%2F&usg=AFQjCNEeOwLyF4-wU2ceopk0rp-SDE4tZA&bvm=bv.119745492,d.d2s"
    ga
    Definition preaseisiúint faoin méid a pléadh agus faoin méid a cinneadh i gcruinniú de chuid ceann d'fhoirmíochtaí na Comhairle Reference Comhairle-GA
    Comment "Déantar í a fhoilsiú i mBéarla agus i bhFraincis amháin agus is líonmhara an t-eolas inti ná mar a bhíonn ar leathanach na bpríomhthorthaí [IATE:3566414] don chruinniú céanna"
    Ergebnisse der Ratstagung
    de
    Definition "Pressemitteilung, die nach einer Ratstagung vom Pressedienst des Rates IATE:896929 herausgegeben wird" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Wird in EN und FR veröffentlicht und ist ausführlicher als der Website-Text ""Wichtigste Ergebnisse"" IATE:3566414 ."
    Outcome of the Council meeting
    en
    Definition press release published after a Council meeting and detailing what was discussed and decided at that meeting Reference Council-EN/CENTERM based on information from the Council press office
    Comment "- Published in English and French- More detailed than the main results [ IATE:3566414 ] page for the meeting, to which it is linked"
    Résultats de la session du Conseil
    fr
    Definition Communiqué de presse publié à l'issue d'une session du Conseil et présentant de façon détaillée les questions ayant fait l'objet d'un débat et/ou d'une décision Reference Conseil-FR, d'après le service de presse du Conseil
    Comment "Informations plus détaillées que celles figurant sous ""Principaux résultats"" [ IATE:3566414 ], affichées sur la même page web du Conseil"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613284

    IATE #904337
    cruinniú urghnách den Chomhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerordentliche Tagung des Rates
    de
    extraordinary Council meeting
    en
    Definition meeting convened within 48 hours, or within an even shorter period in an emergency, by the High Representative of his own motion, or at the request of a Member State, in cases where a rapid decision is needed Reference "COUNCIL-EN based on Article 30 TEU, CELEX:12008M030"
    Comment "The Presidency may also convene an extraordinary meeting of the European Council ( see IATE:902729 )."
    réunion extraordinaire du Conseil | session extraordinaire du Conseil
    fr
    Definition réunion non prévue à l'avance du Conseil de l'Union européenne, convoquée à bref délai dans les cas d'urgence nécessitant une décision rapide Reference "Conseil-FR, d'après le Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 30, paragraphe 2, JO C 202 du 7.6.2016, p. 1"
    Comment "Si la situation internationale l'exige, le président du Conseil européen peut convoquer une réunion extraordinaire du Conseil européen.Voir aussi le règlement intérieur du Conseil (version consolidée du 1.1.2022)"