Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #565333

    IATE #1691471
    úsáid fuinnimh Reference Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tomhailt fuinnimh Reference Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'c) | i gcás na Sualainne: fad nach bhfuil aon idirthuras gáis chuig Ballstáit eile ag an tSualainn ar a críoch féin, go bhfuil olltomhailt gáis intíre bliantúil aici atá níos lú ná 2 Mtoe agus go dtagann níos lú ná 5 % den tomhailt fuinnimh phríomha iomlán ó ghás.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA
    ídiú fuinnimh Reference Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tomhaltas fuinnimh Reference Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige(leagan athmhúnlaithe), CELEX:32008R0106/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieverbrauch
    de
    Definition Energiezufuhr an ein gebäudetechnisches System, das einen Dienst im Zusammenhang mit der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (EPB-Dienst) erbringt, um einen Energiebedarf zu decken Reference Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)
    energy consumption | energy use
    en
    Definition energy input to a technical building system providing an energy performance of buildings service intended to satisfy an energy need Reference COM-EN based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final
    consommation énergétique | consommation d'énergie | utilisation d'énergie | utilisation énergétique
    fr
    Definition apport d’énergie à un système technique de bâtiment fournissant un service de performance énergétique des bâtiments destiné à satisfaire un besoin en énergie Reference Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #598362

    IATE #3592845
    feiste ar bord lena ndéantar faireachán ar ídiú breosla agus/nó fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an fheiste nó an uirlis scanacháin a úsáidfear in ann na sonraí a léamh amach agus iad á dtaifeadadh ar an bhfeiste ar bord lena ndéantar faireachán ar ídiú breosla agus/nó fuinnimh.' Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/392 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar shonraí a bhaineann le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí agus ó fheithiclí tráchtála éadroma de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1014/2010, (AE) Uimh. 293/2012, (AE) 2017/1152 agus (AE) 2017/1153, CELEX:32021R0392/GA
    fahrzeuginterne Überwachungseinrichtung für den Kraftstoff- und/oder Stromverbrauch | OBFCM-Einrichtung
    de
    Definition Konstruktionselement (Software und/oder Hardware), das Fahrzeug-, Motor-, Kraftstoff- und/oder Stromparameter erfasst und dazu verwendet, mindestens die Informationen gemäß Nummer 3 zu bestimmen und bereitzustellen und die Werte zur Lebensdauer fahrzeugintern zu speichern Reference Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    on-board fuel and/or energy consumption monitoring device | on-board fuel and energy consumption monitoring device | OBFCM device
    en
    Definition any element of design, either software and/or hardware, which senses and uses vehicle, engine, fuel and/or electric energy parameters to determine and make available at least the information laid down in point 3, and store the lifetime values on board the vehicle Reference Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
    Comment 3. Information to be determined, stored and made availableThe OBFCM device shall determine at least the following parameters and store the lifetime values on board the vehicle. The parameters shall be calculated and scaled according the standards referred to in points 6.5.3.2 (a) of Paragraph 6.5.3. of Appendix 1 to Annex 11 to UN/ECE Regulation No 83, understood as set out in Point 2.8. of Appendix 1 to Annex XI to this Regulation.3.1. For all vehicles referred to in Article 4a, with the exception of OVC-HEVs:(a) Total fuel consumed (lifetime) (litres);(b) total distance travelled (lifetime) (kilometres);(c) engine fuel rate (grams/second);(d) engine fuel rate (litres/hour);(e) vehicle fuel rate (grams/second);(f) vehicle speed (kilometres/hour).3.2. For OVC-HEVs:(a) Total fuel consumed (lifetime) (litres);(b) total fuel consumed in charge depleting operation (lifetime) (litres);(c) total fuel consumed in driver-selectable charge increasing operation (lifetime) (litres);(d) total distance travelled (lifetime) (kilometres);(e) total distance travelled in charge depleting operation with engine off (lifetime) (kilometres);(f) total distance travelled in charge depleting operation with engine running (lifetime) (kilometres);(g) total distance travelled in driver-selectable charge increasing operation (lifetime) (kilometres);(h) engine fuel rate (grams/second);(i) engine fuel rate (litres/hour);(j) vehicle fuel rate (grams/second);(k) vehicle speed (kilometres/hour);(l) total grid energy into the battery (lifetime) (kWh).
    dispositif OBFCM | dispositif embarqué pour la surveillance de la consommation de carburant et/ou d'énergie
    fr
    Definition tout élément de conception, de type logiciel et/ou matériel, qui relève et utilise des paramètres du véhicule, du moteur, de la consommation de carburant et/ou d'énergie électrique afin de déterminer et de mettre à disposition certaines données et de stocker à bord du véhicule les valeurs durée de vie Reference COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008
    Comment Les donnnées à déterminer, stocker et mettre à disposition sont les suivantes:1. Pour tous les véhicules ICE purs et les véhicules hybrides électriques non rechargeables de l'extérieur (VHE-NRE) fonctionnant exclusivement au gazole minéral, au biogazole, à l'essence, à l'éthanol ou avec une combinaison quelconque de ces carburants: a) la consommation totale (durée de vie) de carburant (en litres);b) la distance totale (durée de vie) parcourue (en kilomètres);c) le débit de carburant moteur (en grammes/seconde);d) le débit de carburant moteur (en litres/heure);e) le débit de carburant véhicule (en grammes/seconde);f) la vitesse du véhicule (en kilomètres/heure).2. Pour les véhicules hybrides électriques rechargeables de l'extérieur (VHE-RE):a) la consommation totale (durée de vie) de carburant (en litres);b) la consommation totale (durée de vie) de carburant en mode épuisement de la charge (en litres);c) la consommation totale (durée de vie) de carburant en mode augmentation de la charge sélectionné par le conducteur (en litres);d) la distance totale (durée de vie) parcourue (en kilomètres);e) la distance totale (durée de vie) parcourue en mode épuisement de la charge, moteur éteint (en kilomètres);f) la distance totale (durée de vie) parcourue en mode épuisement de la charge, moteur allumé (en kilomètres);g) la distance totale (durée de vie) parcourue en mode augmentation de la charge sélectionné par le conducteur (en kilomètres);h) le débit de carburant moteur (en grammes/seconde);i) le débit de carburant moteur (en litres/heure);j) le débit de carburant véhicule (en grammes/seconde);k) la vitesse du véhicule (en kilomètres/heure)l) l'accumulation totale (durée de vie) d'énergie du réseau dans la batterie (en kWh).
  3. ENERGY

    #573213

    IATE #3507557
    ídiú bliantúil fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi Rialacháin Éifeachtúlacht Fuinnimh an AE I.R. Uimh. 426 de 2014 ceanglaítear ar an ESB a ídiú bliantúil fuinnimh a nochtadh, mar aon le haon tionscnamh atá ar bun chun feidhmíocht fuinnimh a fheabhsú.' Reference 'Féidearthachtaí Feabhsaithe - Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2014', Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esb.ie/main/about-esb/ESB_Annual_Report_and_Accounts_2014_irish.pdf [9.2.2016]
    AEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AEC | jährlicher Energieverbrauch
    de
    annual energy consumption | AEC
    en
    Definition amount of energy in KWh, consumed by an electrical appliance over a period of one year Reference COM-EN, based on:Regulation (EC) No 643/2009, implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances CELEX:32009R0643/EN
    consommation d'énergie annuelle
    fr
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label

    #573214

    IATE #3507558
    ídiú bliantúil fuinnimh caighdeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAE<sub>C</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standard annual energy consumption | SAE | SAEC
    en
    Definition reference annual energy consumption of an appliance, expressed in kilowatt hour per year (kWh/a) Reference COM-EN, based on Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009
  5. ENERGY · ENVIRONMENT

    #539348

    IATE #895909
    ídiú fuinnimh deiridh Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA
    ga
    Context 'Ina theannta sin, ba cheart go gcumhdófaí 20 % den ídiú fuinnimh deiridh le foinsí in-athnuaite fuinnimh in 2020, mar aon le sprioc éifeachtúlachta fuinnimh 20 %.' Reference Pointe 3.1 de Chuid III d'Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA
    tomhaltas deiridh fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    energetischer Endverbrauch | Endenergieverbrauch | EEV
    de
    Definition die Energie, die am Ende der Energiewandlungskette in das Endgerät eingespeist wird, das die Energiedienstleistung IATE:2210211 erzeugt Reference Lexikon Energiesparen http://www.agenda21-treffpunkt.de/lexikon/Energiesparen.htm#Endenergie (27.05.09)
    Comment XREF: Endenergie IATE:2242517 ; Nicht verwechseln mit Bruttoinlandsverbrauch IATE:807289
    FEC | final energy consumption
    en
    Definition all energy supplied to industry, transport, households, services and agriculture Reference Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
    Comment It excludes deliveries to the energy transformation sector and the energy industries themselves.
    consommation d'énergie finale | consommation finale d'énergie
    fr
    Definition ensemble des quantités d'énergie à la disposition des différents secteurs utilisateurs finaux (industrie, transports, secteur résidentiel, secteur tertiaire et l'agriculture) Reference Conseil-FR, d'après:- Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > fiche énergie finale (27.6.2022)
    Comment Cette consommation finale ne comprend pas la consommation interne de la branche énergie (production et transformation).Les termes consommation finale d'énergie et consommation d'énergie finale sont utilisés de façon interchangeable, selon que l'accent est mis plutôt sur l'aspect consommation ou plutôt sur le type d'énergie (énergie finale v. énergie primaire = énergie qui doit encore être transformée avant d'être mise à la disposition des utilisateurs finaux).
  6. ENERGY · ENVIRONMENT

    #525810

    IATE #48366
    ídiú fuinnimh phríomhúil Reference Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA
    ga
    Context 'Laghdú ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí'. Reference Iarscríbhinn I de Rialachán 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 CELEX:32013R1301
    tomhaltas fuinnimh phríomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Le haghaidh "fuinneamh príomhúil" féach IATE:770633
    Primärenergieverbrauch | PEV
    de
    Definition Der Verbrauch der direkt in der Natur vorkommenden Primärenergieträger, wie Stein- und Braunkohle, Erdöl, Erdgas, Uran sowie erneuerbare Energiequellen Reference Umweltlexikon http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/lexikon-p/prim-renergieverbrauch.html (22.2.2012)
    Comment Diese Primärenergie IATE:770633 wird zumeist in Kraftwerken, Raffinerien etc. in verbrauchsgerechte Formen, die Endenergie IATE:2242517 , umgewandelt; UPD: aih, 22.2.2012
    PEC | primary energy consumption
    en
    Definition direct use at the source, or supply to users without transformation, of crude energy, that is, energy that has not been subjected to any conversion or transformation process Reference OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2112 [8.5.2014]
    Comment The concept here is fundamentally the same as in entry 3549696 (which is based on Directive 2012/27/EU), but including primary energy consumed for 'non-energy' uses such as the manufacture of oil-based plastics.The definition in Directive 2012/27/EU focuses on domestic consumption in the EU Member States.
    consommation d'énergie primaire | CEP
    fr
    Definition quantité d'énergie dont dispose le consommateur final, augmentée des pertes en cours de conversion et des quantités utilisées par l'industrie de l'approvisionnement en électricité elle-même Reference TERMIUM Plus [ http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=ent&__index=ent&srchtxt=primary+energy+consumption ] (4.10.2010)
    Comment Cette notion est très proche de la notion visée dans la fiche 3549696, qui provient de la directive 2012/27/UE. Dans cette directive, la notion exclut toutefois,les utilisations non énergétiques, c'est-à-dire l'énergie primaire utilisée essentiellement dans l'industrie chimique (produits issus du pétrole comme le plastique, la paraffine, les lubrifiants, le bitume etc...).
  7. ENERGY · ENVIRONMENT

    #583754

    IATE #3549696
    ídiú fuinnimh phríomhúil Reference Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA
    ga
    Context 'Laghdú ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA
    tomhailt fuinnimh phríomha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Primärenergieverbrauch
    de
    Definition Bruttoinlandsverbrauch (von Primärenergie IATE:770633 ) ohne nichtenergetische Nutzungsformen Reference RL 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art.2 Abs.2 (ABl. L_315/2012, S.1) CELEX:32012L0027/DE
    Comment XREF: Primärenergieverbrauch IATE:48366 (allgemeiner);DIV: aka 17.04.13
    primary energy consumption
    en
    Definition gross consumption of primary energy for the purpose of providing secondary energy to consumers Reference Council-EN, based on Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Article 2
    Comment The concept here is fundamentally the same as in entry 48366, but excluding primary energy consumed for 'non-energy' uses such as the manufacture of oil-based plastics.The definition in Directive 2012/27/EU focuses on domestic consumption in the EU Member States.
    consommation d'énergie primaire
    fr
    Definition consommation intérieure brute d'énergie primaire, à l'exclusion des utilisations non énergétiques Reference Directive 2012/27/UE, article 2, point 2, CELEX:32012L0027
    Comment Cette notion est très proche de la notion visée dans la fiche 48366. Dans la directive 2012/27/UE, toutefois, cette notion exclut les utilisations non énergétiques, c'est-à-dire l'énergie primaire utilisée essentiellement dans l'industrie chimique (produits issus du pétrole comme le plastique, la paraffine, les lubrifiants, le bitume etc...).
  8. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #593939

    IATE #3579882
    ΔΕ<sub>d-f </sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ídiú incriminteach fuinnimh le linn na hoibríochta ó dhíreo go gnáthfheidhmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ΔΕd-f | incremental defrost and recovery energy consumption
    en
    Definition extra average energy consumption for a defrost and recovery operation, expressed in watt hour (Wh) Reference Annex I, point (21), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
    ΔEd-f
    mul
  9. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #533940

    IATE #807289
    oll-ídiú fuinnimh intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoinlandsverbrauch an Energie | Brutto-Inlandsverbrauch | Bruttoinlandsverbrauch von Energie | BIEV | Bruttoinlandsverbrauch | Bruttoinlandsenergieverbrauch
    de
    Definition der gesamte Energiebedarf eines Landes oder einer Region Reference Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Gross_inland_energy_consumption/de (29.7.2016)
    Comment Der Wert entspricht der Menge an Energie, die notwendig ist, um den Inlandsverbrauch der betrachteten geografischen Einheit zu decken.Nicht verwechseln mit "Endenergieverbrauch" IATE:895909
    gross inland consumption | GIEC | gross inland energy consumption
    en
    Definition total energy demand of a country or region, representing the quantity of energy necessary to satisfy inland consumption of the geographical entity under consideration Reference Eurostat. 'Glossary:Gross inland energy consumption' (13.2.2020). Statistics explained
    consommation intérieure brute d'énergie
    fr
    Definition somme de la production primaire (toute extraction d'énergie puisée dans la nature) et des importations nettes d'énergie (importations-exportations) Reference Site du Bureau fédéral du Plan (Belgique), Deuxième rapport fédéral sur le développement durable, http://www.plan.be/websites/ferado/fr/html_books/ferado/2fr4.html (20/9/2011)
  10. ENERGY · TRANSPORT|land transport

    #575365

    IATE #3516616
    trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electric energy consumption measuring equipment
    en
    Definition equipment that measures energy consumption Reference COM-EN based on:2011/274/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2740), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0001:0052:EN:PDF
    équipement de mesure de la consommation d’électricité | dispositif de mesure de la consommation électrique
    fr