SOCIAL QUESTIONS|migration
- eisimirce Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'ciallaíonn ‘eisimirce’ an gníomh lena scoireann duine a raibh gnáthchónaí air nó uirthi roimhe sin ar chríoch Ballstát de ghnáthchónaí a bheith air nó uirthi sa Bhallstát sin ar feadh tréimhse atá, nó a bhfuiltear ag súil a bheidh, dhá mhí dhéag ar a laghad ar fad' Reference Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú, CELEX:32007R0862/GA
- Auswanderung | Emigration | Abwanderung
- de
- Definition Verlassen des Heimatlandes, z.B. aus politischen oder wirtschaftlichen Gründen, aufgrund von Krieg, Vertreibung, Naturkatastrophen, mit dem Ziel, sich in einem anderen Land mehr oder weniger dauerhaft niederzulassen Reference Council-DE
- Comment XREF: Ein-/Zuwanderung, Immigration IATE:2249889 ;Migration IATE:783158 ;Aus-/Abwanderer IATE:2250446
- emigration
- en
- Definition process by which a person departs or exits from one country and changes his or her country of usual residence, as seen from the perspective of the country of origin Reference Council-EN, based on: 'emigration.' Oxford Dictionaries Online. Oxford University Press, 2014, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/emigration?q=emigration [8.5.2014]
- émigration
- fr
- Definition fait pour le ressortissant d'un État de quitter son pays pour un autre en vue le plus souvent d'y trouver un emploi Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000