Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · TRADE|international trade|trade restriction

    #613502

    IATE #906901
    trádbhac arm Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32011R1232/GA"
    ga
    lánchosc ar onnmhairiú arm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waffenembargo | Embargo | Waffenausfuhr | Embargo für Waffenexporte | Waffenausfuhren | Ausfuhr | Waffen | Export
    de
    Definition Wirtschaftssanktion, wonach die Ausfuhr von Waffen, Munition und sonstigem Wehrmaterial in ein bestimmtes Land verboten ist Reference Council-DE
    Comment DIV: st 24.7.10
    embargo on arms exports | arms embargo
    en
    Definition a restrictive measure prohibiting the transfer of weapons to a particular country Reference Council-EN
    embargo sur les exportations d'armes | embargo sur les armements | embargo sur les fournitures d'armes | embargo sur les armes
    fr
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647345

    IATE #3536138
    an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Ausfuhr konventioneller Waffen"" (Waffenhandelsübereinkommen)"
    de
    Definition "Untergruppe der Gruppe ""Ausfuhr konventioneller Waffen"" IATE:885109" Reference ---
    Comment Gruppe besteht nicht mehrUPD: aih, 6.5.2014
    Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Conventional Arms Exports [IATE:885109 ]" Reference ---
    Comment "Cf IATE:2228094 for ""Arms Trade Treaty""No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)"
    "groupe ""Exportations d'armes conventionnelles"" (Traité sur le commerce des armes)"
    fr
    Definition "Sous-groupe du groupe ""Exportations d'armes conventionnelles"", IATE:885109" Reference ---
    Comment "Voir aussi ""traité sur le commerce des armes"", CeIATE:2228094Ce<<<<<<<<;;;; groupe n'existe plus."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #612053

    IATE #885109
    an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COARM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Ausfuhr konventioneller Waffen""" | COARM
    de
    Working Party on Conventional Arms Exports | COARM | COARM Working Party
    en
    Definition preparatory working party of the Foreign Affairs Council which handles work concerning export controls for conventional arms Reference "Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on Conventional Arms Export (COARM), http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/working-party-conventional-arms-exports/ [8.1.2018]"
    Comment "Merged with the Working Party on Non-Proliferation as of 1 July 2021. See Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports."
    "Groupe ""Exportations d'armes conventionnelles""" | Groupe de travail PESC sur les exportations d'armements | Groupe COARM
    fr
    Definition groupe préparatoire du Conseil chargé des questions ayant trait aux contrôles des exportations d'armes conventionnelles Reference "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE> Instances préparatoires > Groupe ""Exportations d'armes conventionnelles"" (COARM), http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-conventional-arms-exports/ [2.2.2018]"
    Comment "Ce groupe est fusionné, le 1er juillet 2021, avec le groupe ""Non-prolifération"" (CONOP), le résultat de la fusion étant le groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes""."
  5. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #613817

    IATE #911849
    onnmhairiúchán sochar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sochair a onnmhairiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhr von Leistungen der sozialen Sicherheit | Export von Leistungen der sozialen Sicherheit
    de
    Definition Aufrechterhaltung eines Anspruchs auf Leistungen der sozialen Sicherheit eines Mitgliedstaats beim Wechsel in einen anderen Mitgliedstaat Reference "Council-DE; vgl. auch Kommission - Europa für Sie: Bürger, Stichw. ""Ausfuhr von Leistungen"" http://ec.europa.eu/youreurope/nav/de/citizens/working/social-security/single-membership/index_de.html#468"
    Comment "ermöglicht durch die Aufhebung der Wohnortklauseln (Art.10 der VO 1408/71 Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (konsolid. Fassung: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/consleg/1971/R/01971R1408-20060428-de.pdf )"
    export of benefits | exportation of benefits
    en
    Definition transfer of entitlement to social security benefits from one country to another Reference COM-EN
    exportation des prestations de sécurité sociale
    fr
  7. EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #608171

    IATE #810695
    aisíoc onnmhairíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Earraí a bhfuil sé i ndán dóibh críoch custaim an Chomhphobail a fhágáil, tíolacfar do chustam iad ag an oifig custaim atá inniúil don áit a bhfágfaidh na hearraí críoch custaim an Chomhphobail, agus bheidh siad faoi réir cur i bhfeidhm foirmiúlachtaí imeachta, lena n-áireofar, de réir mar is iomchuí, an méid seo a leanas: (a) dleachtanna ar allmhairí a aisíoc nó a loghadh nó aisíocaí onnmhairíochta a íoc.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    aisíocaíocht onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag na haisíocaíochtaí onnmhairiúcháin céanna maidir leis na táirgí céanna ar fud an Aontais. D'fhéadfaidís a bheith éagsúil de réir cinn scríbe, go háirithe i gcásanna inar gá sin de bharr staid an mhargaidh dhomhanda, de bharr sainriachtanas margaí áirithe, nó de bharr oibleagáidí de thoradh comhaontuithe idirnáisiúnta a tugadh i gcrích i gcomhréir leis an gConradh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
    Ausfuhrerstattung | Erstattung bei der Ausfuhr | Ausfuhrrückerstattung
    de
    Definition "variable Ausfuhrsubvention, die einem Händler gewährt wird, um die Differenz zwischen dem Preis auf dem Binnenmarkt der Union einer bestimmten Ware und ihrem Preis auf dem Weltmarkt auszugleichen" Reference "Council-DE in Anlehnung an:- Council-EN- Gabler Wirtschaftslexikon > Ausfuhrerstattung (20.1.2023)"
    Comment "1. Im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik wird für Ausfuhrsubventionen in der EU der Begriff ""Ausfuhrerstattung"" verwendet.2. Aufgrund des WTO-Ministerbeschlusses über Ausfuhrwettbewerb vom 19. Dezember 2015 auf der 10. Ministerkonferenz in Nairobi ist die EU dazu verpflichtet, die Bestimmungen zu Ausfuhrerstattungen der Artikel 196 bis 204 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 zu streichen."
    export refund | refund on exports
    en
    Definition variable export subsidy given to a trader to cover the difference between the internal European Union price of a commodity and its world market price Reference "Council-EN, based on: 'Export refunds' (21.4.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    Comment "1. Export refund is the term used in the framework of the common agricultural policy to refer to export subsidies in the EU.2. As a result of the Ministerial Decision of 19 December 2015 on Export Competition of the 10th World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference in Nairobi, the EU is required to delete the provisions on export refunds set out in Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013."
    restitution à l'exportation
    fr
    Definition subvention à l'exportation accordée au sein de l'Union pour compenser la différence entre les prix intracommunautaires de certains produits et leurs cours sur le marché mondial Reference "Conseil FR, d'après:Glossaire des termes et expressions utilises dans l'Uruguay round (16.4.2020)"
    Comment "Voir aussi: subvention à l'exportation1. Restitution à l'exportation est le terme utilisé dans le cadre de la PAC pour désigner les subventions à l'exportation.2. Compte tenu de la décision ministérielle du 19.12.2015 sur la concurrence à l'exportation, arrêtée lors de la 10e conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Nairobi, l'Union est tenue de supprimer les dispositions relatives aux restitutions à l'exportation figurant aux articles 196 à 204 du règlement (UE) n° 1308/2013."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade

    #612172

    IATE #886859
    córas de chuid an Aontais chun onnmhairí, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú Reference "Rialachán (AE) 2021/821, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32021R0821, [24.10.2023]"
    ga
    Context Bunaítear leis an Rialachán seo córas de chuid an Aontais chun onnmhairí, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú. Reference "Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2021/821, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32021R0821, [24.10.2023]"
    Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
    de
    Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items | Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
    en
    régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage | régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage | régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
    fr
    Comment "Voir ""biens à double usage"" [ IATE:844594 ]."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #606282

    IATE #785454
    an Mheitheal um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm Reference "'An Mheitheal um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-non-proliferation-and-arms-exports/ [11.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Meitheal CONOP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“ | "Gruppe „Nichtverbreitung""" | CONOP
    de
    Comment "XREF: tritt in der Formation (Nichtverbreitung und Abrüstung) und in der Formation (Ausfuhr konventioneller Rüstungsgüter) zusammen"
    Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports | CONOP Working Party | Working Party on Non-Proliferation | CONOP
    en
    "groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes""" | groupe CONOP | "groupe ""Non-prolifération"""
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665277

    IATE #3598941
    an Mheitheal um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm (Onnmhairiú Gnáth-Arm) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COARM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“ (Ausfuhr konventioneller Rüstungsgüter) | Gruppe „Nichtverbreitung und Waffenausfuhren“ (Ausfuhr konventioneller Waffen) | Gruppe COARM
    de
    Definition "eine Formation der Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“" Reference "Council-DE, auf Grundlage des Verzeichnisses der Vorbereitungsgremien des Rates, Dok. 16323/22 (20.2.2023)"
    Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports (Conventional arms exports) | COARM Working Party
    en
    Definition "formation of the Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports, the other being Non-proliferation and disarmament" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (exportations d'armes conventionnelles)" | groupe COARM
    fr
    Definition "l'une des deux formations du groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (IATE:785454/FR), l'autre étant ""non-prolifération et désarmement"" (IATE:3598940/FR)" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (17.5.2021)"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665276

    IATE #3598940
    an Mheitheal um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm (Neamhleathadh agus Dí-Armáil) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal CONOP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“ (Nichtverbreitung und Abrüstung) | Gruppe CONOP
    de
    Definition "eine Formation der Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“" Reference "Council-DE, auf Grundlage des Verzeichnisses der Vorbereitungsgremien des Rates, Dok. 16323/22 (20.2.2023)"
    Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports (Non-proliferation and disarmament) | CONOP Working Party
    en
    Definition "formation of the Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports, the other being Conventional arms exports" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (non-prolifération et désarmement)" | groupe CONOP
    fr
    Definition "l'une des deux formations du groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (IATE:785454/FR), l'autre étant ""exportations d'armes conventionnelles"" (IATE:3598941)" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (17.5.2021)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #605624

    IATE #777979
    an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut | Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
    de
    Comment UNESCO-Übereinkommen zum Kulturgüterschutz (Paris, 14.11.1970)
    Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
    en
    Definition first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property Reference "Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]"
    Comment Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
    Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
    fr
    Comment CONTEXT: Unesco;MISC: Signature: 1970.11.17 Paris