Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  6. FINANCE

    #653392

    IATE #3563444
    comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collective allowances for incurred but not reported losses
    en
    Definition collective allowances which include the cumulative amount of collective impairment determined on financial assets which are not impaired on individual basis Reference "based on: COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council CELEX:32014R0680/EN"
  7. ENVIRONMENT

    #616365

    IATE #933047
    comhfhreagracht atá difreáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
    de
    Definition Grundsatz, nach dem die Länder entsprechend ihrer historischen Verantwortung sowie ihrer Leistungsfähigkeit, Betroffenheit, wirtschaftlichen Bedürfnisse und Entwicklungsbedürfnisse in die Pflicht genommen werden Reference Council-DE
    common but differentiated responsibility | principle of common but differentiated responsibility | CBDR | CDR
    en
    Definition manifestation of general principles of equity in international law principle, recognising historical differences in the contributions of developed and developing States to global environmental problems Reference "Council-EN, based on Centre for International Sustainable Development Law (CISDL), ‘The Principle of Common But Differentiated Responsibilities: Origins and Scope’, A CISDL legal brief, World Summit on Sustainable Development 2002, http://cisdl.org/public/docs/news/brief_common.pdf [7.8.2018]"
    Comment "The principle of common but differentiated responsibility includes two fundamental elements. The first concerns the common responsibility of States for the protection of the environment, or parts of it, at the national, regional and global levels. The second concerns the need to take into account the different circumstances, particularly each State’s contribution to the evolution of a particular problem and its ability to prevent, reduce and control the threat. Reference: Centre for International Sustainable Development Law (CISDL), ‘The Principle of Common But Differentiated Responsibilities: Origins and Scope’, A CISDL legal brief, World Summit on Sustainable Development 2002, http://cisdl.org/public/docs/news/brief_common.pdf [7.8.2018]"
    principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée
    fr
    Definition principe selon lequel la contribution (notamment - mais pas seulement - financière) des Etats à la résolution d'un problème commun est établie en fonction de leurs moyens et de leur degré de responsabilité dans l'existence du problème en question Reference Conseil-FR
    Comment "Dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique, ce principe ""reconnaît que les États ont la responsabilité commune de contribuer à la réalisation des objectifs du développement durable dans la mesure de leurs besoins et moyens ainsi que du rôle qu'ils ont joué dans la dégradation de l'environnement. Ce principe est notamment consacré au Principe 7 de la Déclaration de Rio. D'une importance considérable pour le régime international sur les changements climatiques, ce principe a servi de fondement à la négociation de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto."" Source: Centre du droit international du développement durable [ www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2009/10/1014190.pdf+%22principe+des+responsabilit%C3%A9s+communes+mais+diff%C3%A9renci%C3%A9es%22&cd=8&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://74.125.77.132/search?q=cache:29WepFmVQrgJ:www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2009/10/1014190.pdf+%22principe+des+responsabilit%C3%A9s+communes+mais+diff%C3%A9renci%C3%A9es%22&cd=8&hl=fr&ct=clnk&gl=be> ](6.11.2009)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #615142

    IATE #922412
    Gach Ní Seachas Airm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """Alles außer Waffen""" | EBA | Marktzugangsinitiative
    de
    Definition "Initiative, mit der den 49 am wenigsten entwickelten Ländern IATE:782234 der zoll- und kontingentfreie Zugang zum EU-Markt für alle Produkte gewährt wird, ausgenommen Waffen und Munition" Reference "EP > Kurzdarstellungen zur Europäischen Union > Handelsregelungen für Entwicklungsländer http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/de/displayFtu.html?ftuId=FTU_6.2.3.html (11.4.2017)"
    Comment "Teil des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) IATE:1728114 s. a. Europäische Kommission, ""Everything But Arms (EBA) – Who benefits?"" (EN) http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/october/tradoc_152839.pdf (11.4.2017)"
    Everything But Arms | EBA | Everything But Arms arrangement | EBA arrangement
    en
    Definition principle laid down in Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least developed countries, except arms and ammunitions Reference "Council-EN based on:Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Recital (1)"
    Comment "The aim of the original Commission proposal was to grant the world's 48 poorest countries duty-free access to EU markets. The proposal covered all goods except the arms trade: ""everything but arms""."
    """Tout sauf les armes""" | "régime ""Tout sauf les armes""" | "initiative ""Tout sauf les armes""" | """Tous les produits sauf les armes""" | proposition TSA | initiative TSA | TSA | sucre TSA
    fr
    Definition initiative visant à étendre aux produits originaires des pays les moins avancés la franchise des droits de douane sans limitation quantitative, sauf pour ce qui est des armes et munitions Reference "Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées, JO L 303 du 31.10.2012, CELEX:32012R0978/fr"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|young person

    #663900

    IATE #3590682
    grúpa neamhfhoirmiúil daoine óga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “gníomhaíocht um rannpháirtíocht óige” gníomhaíocht lasmuigh den scoil arna cur i gcrích ag grúpaí neamhfhoirmiúla daoine óga nó ag eagraíochtaí óga, agus a bhfuil cur chuige um fhoghlaim neamhfhoirmiúla mar thréithe di...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ‘Erasmus’: clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, CELEX:52018PC0367/GA"
    informelle Gruppe junger Menschen
    de
    informal group of young people | groups of young people active in youth work | groups of young people active in youth work but not necessarily in the context of a youth organisation
    en
    Definition "group of at least four young people (aged between 13 and 30) active in youth work, which does not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Erasmus+ Programme Guide 2020 (Version 3: 25-08-2020) (11.8.2020)"
    groupe informel de jeunes | groupe de jeunes actifs dans le travail socio-éducatif, mais pas nécessairement dans le cadre d’une organisation de jeunesse
    fr
    Definition groupe d’au moins quatre jeunes n’ayant pas de personnalité juridique au regard du droit national applicable, à condition que ses représentants aient la capacité de remplir des obligations morales en son nom Reference "COM-FR d'après le Guide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)"
    Comment "Ces groupes de jeunes peuvent être des demandeurs/candidats et des partenaires pour certaines actions du programme Erasmus+. Le groupe doit être composé d’au moins quatre jeunes, dont l’âge doit être fonction de l’âge général des jeunes participant au programme (13-30 ans). Dans des cas exceptionnels et si tous les jeunes sont des mineurs, le groupe peut être représenté par un adulte."
  15. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #620192

    IATE #1128134
    earra inallmhairithe neamhallmhairithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earra intrádála neamhthrádáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nontraded tradable | Tradable but nontraded
    en
    Definition Goods which would usually be imported were it not for an import quota or outright ban enforced against them. Reference World Bank Gloss.,1986,Washington
    bien exportable non exporté
    fr
  16. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668667

    IATE #3637011
    gníomh a dhéanamh atá contrártha le haidhmeanna agus prionsabail na Náisiún Aontaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition gníomh lena mbaineann gné idirnáisiúnta a theann salach ar bhunús cómhaireachtala an phobail idirnáisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Handlungen, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderlaufen
    de
    Definition Tat mit internationaler Dimension, die die Grundlagen des gesellschaftlichen Miteinanders der internationalen Gemeinschaft gefährdet Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    act contrary to the purposes and principles of the United Nations
    en
    Definition action with an international dimension which attacks the very basis of the international community's coexistence Reference European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    agissement contraire aux buts et aux principes des Nations unies
    fr
    Definition action de dimension internationale qui viole les fondements de la coexistence au sein de la communauté internationale Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  17. LAW|criminal law|offence

    #652665

    IATE #3561489
    comhcheilg chun calaoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conspiracy to defraud
    en
    Definition criminal practice when two or more individuals dishonestly conspire to commit a fraud against a victim Reference "Practitioner.com Glossary: An Introduction To Corporate Regulation and Standardization http://legal.practitioner.com/regulation/standards_9_3_23.htm [13.8.2014]"
    Comment The offence is extremely wide. It is sufficient for the fraudsters to know that the result of their actions will necessarily result in the defrauding of the victims. The fraudsters do not have to intend to defraud the victim as the primary purpose of the conduct. The offence does not require deception or an intent to cause financial loss.
    association de malfaiteurs ayant un but de fraude
    fr
    Comment Il s'agit d'une infraction propre à la common law, qui ressortit de différentes notions telles que l'association de malfaiteurs, la collusion, la fraude, ou encore l'escroquerie, mais n'a pas d'équivalent exact en droit français (voir déf. et note EN).
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631134

    IATE #1559700
    cuspóir turais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reisezweck
    de
    Definition primär auslösendes Moment einer Reise, entweder Beendigung einer Tätigkeit am Quellort oder Beginn einer Tätigkeit am Zielort Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip purpose
    en
    Definition the primary reason for making a trip(for example,work,shopping,medical appointment,recreational) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    but du voyage | motif du voyage | raison du voyage
    fr
  20. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #633134

    IATE #1622952
    foraoiseacht il-úsáide Reference Comhairle-GA
    ga
    Mehrzweckforstwirtschaft | Mehrfachnutzung der Wälder
    de
    multiple-use forestry | multiple-purpose forestry | MUF | multiple-use forest management | MFM | multi-functional forestry | multifunctional forestry
    en
    Definition forest management model that envisages more than one use of the forest, for example timber production, wildlife conservation, agriculture, leisure etc Reference "M.A. Hoogstra-Klein, V. Brukas, I. Wallin, Land Use Policy Volume 69, December 2017, pages 247-258, Multiple-use forestry as a boundary object: From a shared ideal to multiple realities (14.7.2022)"
    foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples | économie forestière à buts multiples
    fr
    Definition ensemble des principes et des pratiques qui régissent la conduite des forêts, en vue d'atteindre plusieurs objectifs à la fois, par exemple la production de bois, la production de bétail, la conservation de la faune sauvage, la récréation des citoyens, etc Reference METRO