Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

2 results

  1. international agreement · ENVIRONMENT · chemistry
    Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Definition Conradh domhanda chun sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint ar cheimiceáin a fhanann slán sa timpeallacht ar feadh tréimhse fhada, a scaiptear go forleathan nó a charntar i bhfíochán saille an duine agus na n-ainmhithe. Leis an gCoinbhinsiún seo, ceanglaítear ar pháirtithe bearta a ghlacadh le stop a chur le scaoileadh na dtruailleán orgánach marthanach (POPs - Persistent Organic Pollutants) isteach sa chomhshaol nó lena laghdú. Reference Stockholm Convention website, chm.pops.int/Conventi... [02.03.2009]
    Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe | POPs POP-Konvention | Stockholmer Übereinkommen | Übereinkommen über langlebige organische Schadstoffe | POP-Übereinkommen
    de
    Definition Übereinkommen mit dem Ziel, die menschliche Gesundheit vor persistenten organischen Schadstoffen IATE:889497 zu schützen Reference Council-DE
    Comment Stockholm, 22. Mai 2001, am 17.5.2004 in Kraft getreten Homepage (EN) des Stockholmer Übereinkommens: http://www.pops.int/ (28.8.2018)
    UNEP Convention on POPs | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Stockholm Convention | POP Convention
    en
    Definition A global treaty to protect human health and the environment from chemicals that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed geographically and accumulate in the fatty tissue of humans and wildlife. The Convention requires Parties to take measures to eliminate or reduce the release of POPs (Persistent Organic Pollutants) into the environment. Reference Stockholm Convention website, http://chm.pops.int/Convention/tabid/54/language/en-US/Default.aspx#convtext [02.03.2009]
    Comment The Convention was adopted in 2001 and entered into force in 2004.
    Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
    fr
    Definition Cette convention constitue un cadre, fondé sur le principe de précaution, qui vise à garantir l’élimination de la production, de l’utilisation, de l’importation et de l’exportation des douze premiers polluants organiques persistants prioritaires, ainsi que leur manutention, leur évacuation et leur élimination en toute sécurité ou la réduction des rejets résultant d’une production non intentionnelle de certains polluants organiques persistants. En outre, la convention fixe les règles relatives à l’introduction dans la convention d’une liste de polluants organiques persistants supplémentaires. Reference Décision 2006/507/CE, JO L 209 du 31 juillet 2006, CELEX:32006D0507/FR
    Comment La Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants a été adoptée le 22 mai 2001, sous l’égide du programme des Nations unies pour l’environnement. Elle est entrée en vigueur en 2004.
  2. means of communication · international agreement · communications systems
    an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Stócólm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stockholmer Abkommen 1961 | ST61 | Stockholmer Plan für analogen Rundfunk | Regionales Abkommen für die Europäische Rundfunkzone
    de
    Comment Stockholm, 1961;Der "Stockholmer Plan", für den analogen Rundfunk konzipiert, erwies sich Ende der 90er Jahre als ungeeignet für den effizienten Aufbau des digitalen terrestrischen Rundfunks IATE:1575079 : Ein neuer Frequenzplan war erforderlich.2006 verabschiedete die Regional Radio Communications Conference RRC-06 unter Ägide der ITU IATE:791329 die Neuordnung des Spektrums für ein Planungsgebiet von mehr als 120 Ländern.
    Stockholm Convention | Regional Agreement for the European Broadcasting Area
    en
    Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion | Convention de Stockholm
    fr
    Comment MISC: Signature: 1961.06.23 Stockholm
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.