Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

16 toradh

  1. parliament · EU institution
    Parlaimint na hEorpa Tagairt Airteagal 189, An Conradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh. http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/pdf/12002E_GA.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Parlament | EP
    de
    Sainmhíniú Das Europäische Parlament ist die auf der Grundlage der Verträge, des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments und der in Anwendung der Verträge erlassenen nationalen Rechtsvorschriften gewählte Versammlung. Tagairt http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_DE.pdf - Seite 11
    European Assembly | European Parliament | EP
    en
    Sainmhíniú The European Parliament is the assembly elected pursuant to the Treaties, the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and national legislation deriving from the Treaties. Tagairt Rules of Procedure, Rule 1, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20110704+RULE-001+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [29.07.2011]
    PE | Assemblée | Parlement européen
    fr
    Sainmhíniú Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du 20septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel directet aux législations nationales arrêtées en application des Traités. Tagairt http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_FR.pdf - p.11
    Parlamentum Europæ | Parlamentum Europæum
    la
  2. electrical engineering · space transport
    tiomáint leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Antrieb
    de
    Sainmhíniú auf Umwandlung elektrischer in kinetische Energie basierender Motorentyp in der Raumfahrt Tagairt Wikipedia > Antriebsmethoden für die Raumfahrt, https://de.wikipedia.org/wiki/Antriebsmethoden_f%C3%BCr_die_Raumfahrt#Elektrische_Antriebe (4.2.2018)
    electric propulsion | EP
    en
    Sainmhíniú use of electric or magnetic processes for accelerating a propellant in order to create thrust Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- 'Why Use Electric Propulsion?' ESA Science & Technology, Smart 1, http://sci.esa.int/smart-1/34201-electric-spacecraft-propulsion/?fbodylongid=1534 [15.12.2016]-'Electric propulsion'. Robert A. Braeunig, Glossary, Rocket & Space Technology, http://www.braeunig.us/space/glossary.htm [15.12.2016]
    Nóta See also:'Electrically powered spacecraft propulsion', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Electrically_powered_spacecraft_propulsion [15.12.2016]
    propulsion électrique
    fr
  3. information · means of communication
    leictreafótagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    xéireagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Xerographie | Elektrophotographie | elektrostatische Fotografie | Elektrofotografie | Elektrokopieverfahren | elektrostatische Photographie | elektrostatisches Kopieverfahren
    de
    xerography | EP | electrophotography | electrostatic photography
    en
    Sainmhíniú marking technology characterized by illumination of a photoconductor in a pattern representing the desired hard copy image via a light source, development of the image with particles of toner using the latent image on the photoconductor to define the presence or absence of toner at a given location, transfer of the toner to the final hard copy medium, and fusing to cause the desired hard copy to become durable Tagairt ENERGY STAR, Requirements for imaging equipment Version 1.1. [01.10.2008], http://www.eu-energystar.org/downloads/specifications/20081001/Final%20Version%201%201%20ENERGY%20STAR%20Imaging%20Equipment%20Specification.pdf [30.06.2010]
    Nóta Types of EP include Laser, LED, and LCD. Color EP is distinguished from monochrome EP in that toners of at least three different colors are available in a given product at one time. Two types of color EP technology are defined below:a. Parallel Color EP – A marking technology that uses multiple light sources and multiple photoconductors to increase the maximum color printing speed.b. Serial Color EP – A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-color hard copy output.
    photographie électrostatique | xérographie | procéde électrostatique
    fr
    Sainmhíniú technique d’impression caractérisée par l’insolation, par une source lumineuse, d’un photoconducteur sous une forme représentant l’image que l'on veut obtenir au tirage, le développement de l’image au moyen de particules de toner utilisant l’image latente obtenue sur le photoconducteur pour définir la présence ou l’absence de toner à un endroit donné, le transfert du toner sur le support papier final et la fusion destinée à rendre l’image finale sur papier durable Tagairt Décision de la Commission du 20 avril 2009 arrêtant la position de la Communauté au sujet d’une décision des organes de gestion, en application de l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau, portant sur la révision des spécifications applicables aux appareils de traitement d’images énoncées à l’annexe C, partie VII, de l’accord , JO L 106 du 28 avril 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:106:0025:0054:FR:PDF
    Nóta l’électrophotographie comprend l’impression laser, le LED et le LCD. L’électrophotographie couleur se distingue de l’électrophotographie monochrome par le fait qu’au moins trois couleurs différentes sont accessibles simultanément dans un même produit
  4. POLITICS · armed forces
    FARC-EP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FARC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime – Arm an Phobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revolutionäre Armee von Kolumbien | FARC | Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens - Volksarmee | Streitkräfte Kolumbiens | FARC-EP
    de
    Sainmhíniú linke, marxistische Guerillabewegung, die von 1964 bis Juni 2016 einen bewaffneten Kampf gegen den kolumbianischen Staat, seine Repräsentanten, die kolumbianischen Streitkräfte sowie gegen rechtsgerichtete paramilitärische Gruppen und Drogenkartelle führte, aber auch Unbeteiligte und Zivilisten zum Ziel einiger ihrer gewalttätigen Aktionen machte Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "FARC-EP" (15.7.2019)
    Nóta Seit einem 2016/17 geschlossenen Friedensvertrag mit der Regierung ist sie eine linksgerichtete kolumbianische Partei namens Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, die sich selbst als marxistisch bezeichnet.
    FARC-EP | Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC
    en
    Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP
    fr
    Sainmhíniú mouvement armé colombien d'opposition, de tendance marxiste Tagairt Conseil-FR, d'après "50 ans de guerre en Colombie" in Le Monde diplomatique, http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/ameriquelatine/guerillacolombie-histoire (04/01/2002)
  5. parliament · disabled person · European Parliament · parliamentary procedure
    Idirghrúpa um Míchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe Behinderung
    de
    Disability Intergroup | EP Disability Intergroup | Disability Intergroup of the European Parliament
    en
    Sainmhíniú informal grouping of Members of the European Parliament (MEPs) from all nationalities and most political groups who are interested in promoting the disability policy in their work at the European Parliament as well as in the national contexts Tagairt European Disability Forum, http://www.edf-feph.org/Page_Generale.asp?DocID=18390 [18.6.2013]
    Nóta Established on 19.2.2010.Reference: European Parliament > Organisation and work > How the Parliament is organised > Intergroups, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00c9d93c87/Intergroups.html [11.9.2013]See also:intergroup [ IATE:348935 ]
    Intergroupe "Personnes handicapées"
    fr
    Sainmhíniú groupement informel de membres du Parlement européen (MPE), issus de toutes nationalités et de la plupart des groupes politiques, qui souhaitent s'investir dans la promotion de la politique des questions liées au handicap au sein de leur travail au Parlement européen et dans le contexte national. Tagairt Le Forum européen des personnes handicapées, http://www.edf-feph.org/Page_Generale.asp?DocID=18390 [31.10.2013]
  6. European Parliament · election
    toghcháin do Pharlaimint na hEorpa, Tagairt Airteagal 39 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:ga:PDF
    ga
    na toghcháin Eorpacha Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs "córais dhaonlathacha an Aontais a chosaint agus dul i ngleic le bréagaisnéis, lena n-áirítear i gcomhthéacs na dtoghchán Eorpach atá ar na bacáin, agus lánurraim á tabhairt do chearta bunúsacha." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Europawahl | Wahl zum Europäischen Parlament
    de
    European elections | EP elections | European Parliamentary elections | elections to the European Parliament | election of the European Parliament | European Parliament elections
    en
    élections européennes | élections au Parlement européen | élections parlementaires européennes | élection du Parlement européen
    fr
    Sainmhíniú élections, ayant lieu tous les cinq ans, par lesquelles les citoyens de l'Union européenne désignent leurs représentants au Parlement européen Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, "Élections européennes", http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/fr/20150201PVL00036/%C3%89lections [14.11.2018]
  7. FINANCE · electronics and electrical engineering
    córas ríomhíocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic payment system | EP system
    en
    Sainmhíniú a transport information and control system (ITCS) based on the use of electronic, or "cashless" payment systems for transportation Tagairt ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    système de paiement électronique des services de transport
    fr
  8. ENERGY · electronics and electrical engineering
    soláthar seachtrach cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externes Netzteil
    de
    EPS | external power supply
    en
    Sainmhíniú device which converts AC voltage from the mains to DC voltage(s) for the purpose of powering an electric or electronic device, designed to operate outside the device's casing Tagairt COM-EN, based on: Regulation (EC) No 278/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies, CELEX:32009R0278/EN
    source d'alimentation externe | SAE | alimentation électrique externe
    fr
    Sainmhíniú dispositif externe qui convertit l'alimentation secteur en courant d'intensité plus faible pour un appareil ménager ou des équipements de bureau séparés tels que les téléphones portables et sans fil, les ordinateurs portables, les modems, etc. Tagairt COM-FR d'après le:règlement (CE) nº 278/2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes, CELEX:32009R0278/FR
  9. FINANCE · accounting
    TS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuilleamh in aghaidh na scaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinn pro Aktie
    de
    Sainmhíniú Gewinn, der auf die einzelne Stammaktie entfällt; die Berechnungsbestandteile sind von Land zu Land unterschiedlich Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    earnings per share | EPS
    en
    Sainmhíniú the amount of profit attributable to each equity share; the elements in the calculation differ from country to country; the profit of a corporation divided by the number of shares outstanding Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts ;Glossary of Finance and Debt,World Bank,1991
    BPA | bénéfice par action
    fr
    Sainmhíniú bénéfice ramené à une action ordinaire Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. information technology and data processing
    an próiseas um Sheirbhís Poiblí Eorpach a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS establishment process
    en
    Sainmhíniú activities needed to establish a European public service (EPS) [IATE:3528436 ], making it available for use Tagairt Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards interoperability for European public services", CELEX:52010DC0744/EN
  11. rights and freedoms · LAW · European Parliament
    an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ag gach saoránach den Aontas Eorpach agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe nó a hoifig chláraithe aige nó aici i mBallstát, ar a chonlán féin nó ar a conlán féin, nó i gcomhlachas le saoránaigh nó daoine eile, an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte ar ábhar a thig faoi réimsí gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh agus a bhaineann go díreach leis nó léi.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-215+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [29.9.2017]
    an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ag saoránaigh an Aontais na cearta dá bhforáiltear sna Conarthaí, agus beidh siad faoi réir na ndualgas dá bhforáiltear iontu. Beidh acu, inter alia: (d) an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa, dul ar iontaoibh an Ombudsman Eorpaigh, agus dul i dteagmháil le hinstitiúidí agus comhlachtaí comhairleacha an Aontais in aon cheann de theangacha na gConarthaí agus freagra a fháil sa teanga chéanna.' Tagairt 'Faisnéis agus Fógraí,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=GA [29.9.2017]
    Petitionsrecht | Petitionsrecht beim Europäischen Parlament | Petitionsrecht der Bürger
    de
    right to petition the European Parliament | right to petition the EP
    en
    Sainmhíniú right to address, individually or in association with other citizens or persons, a petition to Parliament on a matter which comes within the European Union's fields of activity and which affects him, her or it directly Tagairt European Parliament, Rules of Procedure, Rule 215: Right of petition, April 2015, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-215+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [28.7.2015]
    droit de pétition
    fr
    Sainmhíniú droit détenu par tout citoyen de l'Union européenne, ainsi que par toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège statutaire dans un Etat membre, de présenter au Parlement européen une demande ou une doléance sur un sujet relevant des domaines d'activité de la Communauté et qui le ou la concerne directement Tagairt Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 227 [2.10.2015]
  12. EU institution · social affairs · employment
    an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Beschäftigung und Sozialpolitik)
    de
    Employment and Social Policy Council | ESP Council | Labour and Social Affairs
    en
    Sainmhíniú An old configuration of the Council, now incorporated into the EPSCO Council IATE:928346 . Tagairt COUNCIL-EN
    Travail et Affaires sociales | Conseil "Emploi et politique sociale" | Conseil EPS
    fr
    Nóta Désormais inclus dans le Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" [IATE:928346 ].
  13. INDUSTRY
    measúnú dóchúlaíoch riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrscheinlichkeitsstudie der Sicherheit | PRA | probabilistische Sicherheitsanalyse | probabilistische Sicherheitsbeurteilung | probabilistische Risikoanalyse | Wahrscheinlichkeitsmethode zur Risikobeurteilung
    de
    probabilistic safety study | probabilistic risk assessment | probabilistic risk analysis | PRA | probabilistic safety assessment | PSA | probabilistic safety analysis
    en
    Sainmhíniú systematic and comprehensive methodology to evaluate risks associated with a complex engineered technological entity Tagairt Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Probabilistic_risk_assessment [28.6.2013]
    Nóta PSA may be required in new nuclear power plants as a part of the safety analysis report, while it is used in many other technical disciplines.Ref.: COM-Term. Coord., based on:Marko Čepin. Probabilistic Safety Assessment and Risk-Informed Decision-Making, http://cdn.intechopen.com/pdfs/11568/InTech-Probabilistic_safety_assessment_and_risk_informed_decision_making.pdf [28.6.2013] & International Association for Probabilistic Safety Assessment and Management, http://www.iapsam.org/index.html > PSAM4, http://www.iapsam.org/old_iapsam/newpsam4index.html [28.6.2013]
    évaluation probabiliste du risque | analyse probabiliste de sûreté | APS | évaluation probabiliste des risques | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | EPS | étude probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque
    fr
    Sainmhíniú méthode d'évaluation des risques fondée sur une investigation systématique des scénarios accidentels, consistant en un ensemble d'analyses techniques permettant d'apprécier les risques liés à des installations en termes de fréquences des événements redoutés et de leurs conséquences Tagairt COM-FR, d'après:Dossier: Les études probabilistes de sûreté, Rôles et limites des EPS, Etienne Kalalo et Dominique Brenot, http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.asn.fr/sections/rubriquesprincipales/publications/dossiers-controle/dossiers-controle-2003/etudes-probabilistes/downloadFile/attachedFile_unvisible_2_f0/p039-0691.pdf?nocache=1159263170.78&title=N%20155%20Novembre%202003 [12.11.2013]
  14. leisure · education
    corpoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an corpoideachas deiseanna chun foghlama ar fáil do pháistí trí mheán na luaile agus cabhraíonn sé lena bhforás foriomlán trí chumas a thabhairt dóibh ar shaol iomlán gníomhach sláintiúil a chaitheamh.' Tagairt 'Corpoideachas,' Curaclam na Bunscoile, http://www.ncca.ie/uploadedfiles/IRISHPDF/PE_Cur.IR.pdf [13.9.2016]
    Leibesübungen | Turnen | Turnunterricht | Körperertüchtigung | Sportunterricht | Leibeserziehung
    de
    Sainmhíniú Unterweisung in verschiedenen Sportarten zur Förderung der Fitness und Gesundheit sowie der körperlichen, geistigen, sozialen und emotionalen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen;Leibesübungen: alle Formen der körperlichen Ertüchtigung wie Turnen, Sport, Gymnastik und Spiel. Turnen: Leibesübungen als Unterrichtsfach oder als Sport Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission/EACEA/Eurydice, 2013.Leibeserziehung und Sportunterricht an den Schulen in Europa. Eurydice-Bericht. http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/thematic_reports/150de.pdf (4.11.2015) und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Sportunterricht (4.11.2015); FRANKL,Wb Sozialrecht
    PE | physical education
    en
    Sainmhíniú school lessons in a range of activities designed to promote physical fitness and an active lifestyle Tagairt COUNCIL-EN
    éducation physique et sportive | éducation physique scolaire | EPS | éducation physique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des exercices corporels, pratiquées dans le cadre scolaire et universitaire, et destinés à l'entretien et à l'amélioration des qualités physiques Tagairt Friedrich Frankl, Dictionnaire de droit social français-allemand
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.