Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #602710

    IATE #194935
    Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach Reference ---
    ga
    National Association of Italian Municipalities | ANCI
    en
    Definition "non-profit association bringing together 7134 Italian municipalities as at 1 January 2022" Reference "COM-EN, based on: Associazione Nazionale Comuni Italiani > Anci è > Chi siamo (14.12.2022) (in Italian) and Wikipedia (IT) > Associazione Nazionale Comuni Italiani (14.12.2022)"
    Association nationale des communes italiennes
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation

    #686730

    IATE #3623691
    Cónaidhm Iodálach na bhFiontar Beag agus Meánmhéide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mhol Rialtas na hIodáile Amedeo BONOMI, Vice Presidente della Confederazione italiana della piccola e media industria privata (Confapi) di Brescia (Leas-Uachtarán Chónaidhm Iodálach na bhFiontar Beag agus Meánmhéide (Confapi) Brescia), lena cheapadh mar chomhalta de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 20 Meán Fómhair 2025...' Reference "Cinneadh (AE) 2023/1204 lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht na hIodáile, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, CELEX:32023D1204/GA"
    CONFAPI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Italienischer Verband der kleinen und mittleren Privatunternehmen | "italienischer KMU-Verband ""Confapi""" | Confapi
    de
    Definition Interessenvertretung privatwirtschaftlicher Klein- und Mittelbetriebe in Italien Reference EESC/COR-DE
    CONFAPI | Italian Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises
    en
    Definition Italian confederal organisation of employers representing and protecting small and medium-sized enterprises in the private sector Reference "EESC/COR-EN, based on: CONFAPI > Chi siamo > La storia (31.8.2022) (in Italian)"
    Confédération italienne des petites et moyennes entreprises privées | Confapi
    fr
    Definition organisation confédérale italienne d'employeurs fondée en 1947, qui représente, protège et promeut les intérêts des petites et moyennes entreprises du secteur privé Reference "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de la Confapi (31.8.2022) sur son site internet (en italien)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #682351

    IATE #3515622
    dair Iodálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quercus frainetto | Quercus conferta
    la
    Comment "Taxonomic rank: species.NB. Scientific sources do not agree on which scientific name is valid."
  7. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #623765

    IATE #1250234
    gealbhan Iodálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Italiensperling | italienischer Sperling
    de
    Italian sparrow
    en
    Definition "species of sparrow which is a cross between the ubiquitous house sparrow (Passer domesticus [ IATE:1250233 ]) and the Spanish (or Willow) sparrow (Passer hispaniolensis)" Reference "COM-EN based on: - 'Italian sparrow joins family as a new species', http://www.bbc.co.uk/nature/14947902 [16.2.2017] - Arnold, Michael L.. Divergence with Genetic Exchange, Oxford University Press, 2015, p. 17, https://books.google.be/books?id=vjETDAAAQBAJ&pg=PA17&dq=%22italian+sparrow+%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22italian%20sparrow%20%22&f=false [16.2.2017] "
    Comment "Today, the Italian sparrow is a recognised species of hybrid origin that interbreeds rarely with house sparrows in the north and remains genetically pure by a combination of its large population size, preference for similar-looking mates, and isolated geography. They are the most common bird species in all of Italy. Some five million to ten million pairs live like house sparrows in all the major Italian cities except those on Sicily, Pantelleria, and Sardinia, where only Spanish sparrows reside. Note reference: Marzluff, John M., Welcome to Subirdia: Sharing Our Neighborhoods with Wrens, Robins, Woodpeckers, and Other Wildlife, Yale University Press, 2014, p. 136, https://books.google.be/books?id=j1NmBAAAQBAJ&pg=PA136&dq=%22italian+sparrow+%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22italian%20sparrow%20%22&f=false [16.2.2017]"
    moineau cisalpin | moineau italien
    fr
    Passer italiae
    la
    Comment "This taxon is considered a subspecies of Passer [domesticus or italiae] (sensu lato, i.e. more extensively than sanctioned by current practice) by some authors.See Toepfer, T. (2006). The taxonomic status of the Italian Sparrow–Passer italiae (Vieillot 1817): speciation by stabilised hybridisation? A critical analysis. Zootaxa, 1325, 117-145, https://www.researchgate.net/publication/287428440_The_taxonomic_status_of_the_Italian_Sparrow_-_Passer_italiae_Vieillot_1817_Speciation_by_stabilised_hybridisation_A_critical_analysis [16.6.2017], arguing for use of a subspecies name."
  9. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #684855

    IATE #3577235
    seagalach Iodálach ilbhláthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welsches Weidelgras | Vielblütiger Lolch | Italienisches Raygras | Einjähriges Weidelgras | Vielblütiges Weidelgras
    de
    Italian ryegrass | annual ryegrass
    en
    raygrass d'Italie | ray-grass d'Italie | ray-grass Westerwold | grand raygrass
    fr
    Definition graminée fourragère annuelle ou bisannuelle, semée le plus souvent seule, parfois en association avec le trèfle violet Reference "< http://www.inra.fr/Internet/Produits/HYPPZ/CULTURES/ > (6.6.2002)"
    Comment SYN/ANT: lolium multiflorum
    Lolium multiflorum | Lolium italicum
    la