Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #608635

    IATE #829049
    malartú nótaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notenwechsel
    de
    Definition "nicht selbständiger Rechtsakt in Form eines Austauschs von Verbalnoten IATE:775709 , meist als Anhang eines selbständigen Rechtsakts" Reference Council-DE
    Comment "XREF: ""Abkommen in Form eines Notenwechsels"" IATE:927718 , ""Briefwechsel"" IATE:829048 ; DIV: cba, 28.5.2009"
    exchange of notes
    en
    Definition method whereby States express their consent to be bound by exchanging signed notes Reference "Council-EN based on EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp?internal=true [22.3.2013]"
    Comment "Similar to an exchange of letters IATE:829048"
    échange de notes
    fr
    Definition acte juridique non autonome (souvent joint en annexe à un accord) sous forme de notes verbales (documents écrits, généralement non signés et rédigés à la troisième personne) Reference D'après le Formulaire des actes pour les accords internationaux et les actes connexes (2011), http://domus-portal/fr/dgsteams/dql/_layouts/DocIdRedir.aspx?ID=DOMUS-7-173 (13.7.2012)
    Comment "Similaire à l'échange de lettres [ IATE:829048 ].L'acte juridique autonome s'appelle ""accord sous forme d'échange de notes"" [ IATE:927718 ]."