Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #618890

    IATE #1102087
    cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beihilfen für die private Lagerhaltung
    de
    aid for private storage | private storage aid | PSA
    en
    Definition market support measure introduced by the European Commission to help producers of certain food products cover the costs of private storage when seasonal imbalances arise between supply and demand Reference "Council-EN, based on:- Irish Government > Department of Agriculture, Food and the Marine > Agri-food industry > Market supports > Aids to Private Storage http://www.agriculture.gov.ie/agri-foodindustry/marketsupports/aidstoprivatestorage/ [19.5.2016]- 'private storage aid'. European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary> Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#p [19.5.2016]"
    aide au stockage privé
    fr
  2. INDUSTRY

    #622647

    IATE #1221398
    measúnú dóchúlaíoch riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    probabilistische Sicherheitsbeurteilung | probabilistische Sicherheitsanalyse | Wahrscheinlichkeitsmethode zur Risikobeurteilung | Wahrscheinlichkeitsstudie der Sicherheit | probabilistische Risikoanalyse | PRA
    de
    probabilistic safety assessment | probabilistic safety analysis | PSA | PRA | probabilistic risk assessment | probabilistic risk analysis | probabilistic safety study
    en
    Definition systematic and comprehensive methodology to evaluate risks associated with a complex engineered technological entity Reference "Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Probabilistic_risk_assessment [28.6.2013]"
    Comment "PSA may be required in new nuclear power plants as a part of the safety analysis report, while it is used in many other technical disciplines.Ref.: COM-Term. Coord., based on:Marko Čepin. Probabilistic Safety Assessment and Risk-Informed Decision-Making, http://cdn.intechopen.com/pdfs/11568/InTech-Probabilistic_safety_assessment_and_risk_informed_decision_making.pdf [28.6.2013] & International Association for Probabilistic Safety Assessment and Management, http://www.iapsam.org/index.html > PSAM4, http://www.iapsam.org/old_iapsam/newpsam4index.html [28.6.2013]"
    évaluation probabiliste de la sûreté | EPS | étude probabiliste de sûreté | analyse probabiliste de sûreté | APS | analyse probabiliste du risque | évaluation probabiliste des risques | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste du risque
    fr
    Definition méthode d'évaluation des risques fondée sur une investigation systématique des scénarios accidentels, consistant en un ensemble d'analyses techniques permettant d'apprécier les risques liés à des installations en termes de fréquences des événements redoutés et de leurs conséquences Reference "COM-FR, d'après:Dossier: Les études probabilistes de sûreté, Rôles et limites des EPS, Etienne Kalalo et Dominique Brenot, http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.asn.fr/sections/rubriquesprincipales/publications/dossiers-controle/dossiers-controle-2003/etudes-probabilistes/downloadFile/attachedFile_unvisible_2_f0/p039-0691.pdf?nocache=1159263170.78&title=N%20155%20Novembre%202003 [12.11.2013]"
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #626223

    IATE #1353023
    trealamh cosanta pearsanta Reference "Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le táirgí maisiúla ó cheardaithe, ní mhaítear go bhfuil feidhm chosanta á comhlíonadh acu, ní shainmhínítear iad mar threalamh cosanta pearsanta agus, dá bhrí sin, ní bhaineann an áireamh sin leo.' Reference "Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA"
    TCP Reference "Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition trealamh atá deartha agus monaraithe lena chaitheamh nó lena iompar ag duine ar mhaithe le cosaint a fháil ar riosca amháin nó níos mó maidir le sláinte nó le sábháilteacht an duine sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 425/2016 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA"
    persönliche Schutzausrüstung | persönliche Sicherheitsausrüstung | PSA | Körperschutzmittel
    de
    Definition Ausrüstung, die entworfen und hergestellt wird, um von einer Person als Schutz gegen ein oder mehrere Risiken für ihre Gesundheit oder ihre Sicherheit getragen oder gehalten zu werden Reference "Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen, Artikel 3 Nummer 1 Buchstabe a CELEX:32016R0425/DE"
    Comment Kategorien: Absturzsicherungen, Atemschutzgeräte, Augenschutz, Fußschutz, Gehörschutz, Handschutz, Kopfschutz, Körperschutz
    personal protective equipment | PPE | personal protection equipment | personal safety equipment | personal protective device | individual protective equipment | body protection equipment | individual means of protection | protective equipment | protective personal equipment
    en
    Definition (a) equipment designed and manufactured to be worn or held by a person for protection against one or more risks to that person's health or safety;(b) interchangeable components for equipment referred to in point (a) which are essential for its protective function;(c) connexion systems for equipment referred to in point (a) that are not held or worn by a person, that are designed to connect that equipment to an external device or to a reliable anchorage point, that are not designed to be permanently fixed and that do not require fastening works before use Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC "
    Comment Examples of personal protective equipment include such items as gloves, foot and eye protection, protective hearing devices (earplugs, muffs), hard hats, respirators and full body suits.
    équipement de protection individuelle | EPI | équipement individuel de sécurité | moyen individuel de protection, moyen de protection individuelle
    fr
    Definition équipement conçu et fabriqué pour être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité Reference "Règlement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle et abrogeant la directive 89/686/CEE "
    Comment "Voir aussi: équipement de protection collective"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #637636

    IATE #1896407
    asúchán trí aistriú brú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckwechseladsorption
    de
    Definition physikalisches Verfahren zur Trennung von Gasgemischen unter Druck mittels Adsorption Reference "Wikipedia > Druckwechsel-Adsorption, https://de.wikipedia.org/wiki/Druckwechsel-Adsorption (14.7.2017)"
    pressure swing adsorption | PSA
    en
    Definition technology used to separate some gas species from a mixture of gases under pressure according to the species' molecular characteristics and affinity for an adsorbent material Reference "Wikipedia. Pressure swing adsorption, https://en.wikipedia.org/wiki/Pressure_swing_adsorption [1.6.2017]"
    adsorption à pression modulée | APM | adsorption modulée en pression
    fr
    Definition processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une pression donnée, puis sa désorption à une pression plus faible Reference "Site France Terme > adsorption à pression modulée, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM514 [21.9.2015]"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · TRANSPORT|transport policy|transport policy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #665769

    IATE #3599861
    gníomhaíocht tacaíochta cláir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit atá incháilithe le haghaidh cistiú ón gCiste Comhtháthaithe a d'fhéadfadh deacrachtaí a bheith acu chun tionscadail a dhearadh atá aibí go leor agus/nó atá leordhóthanach ó thaobh cáilíochta de, agus a bhfuil go leor breisluacha iontu don Aontas, tabharfar aire ar leith do ghníomhaíochtaí tacaíochta cláir faoi SCE a bhfuil mar aidhm acu an acmhainn institiúideach agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí agus na seirbhísí poiblí a neartú maidir le tionscadail arna liostú i gCuid I den Iarscríbhinn a fhorbairt agus a chur chun feidhme. Chun an méid is mó ionsúite is féidir de na cistí aistrithe i ngach Ballstát atá incháilithe cistiú a fháil ón gCiste Comhtháthaithe a áirithiú, féadfaidh an Coimisiún glaonna breise a eagrú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R1316/GA"
    Definition na bearta tionlacain uile is gá, ar leibhéal SCE, chun an clár a chur chun feidhme agus chun treoirlínte aonair a bhaineann go sonrach le hearnáil ar leith a chur chun feidhme, amhail seirbhísí (go háirithe cúnamh teicniúil a sholáthar, lena n-áirítear chun leas a bhaint as ionstraimí airgeadais), chomh maith le gníomhaíochtaí ullmhúcháin, féidearthachta, comhordaithe, faireacháin, comhairliúcháin le geallsealbhóirí, rialaithe, iniúchóireachta agus meastóireachta a bhfuil gá díreach leo chun SCE a bhainistiú agus a cuid cuspóirí a bhaint amach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    programmunterstützende Maßnahme
    de
    Definition "zur Durchführung der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) und zur Durchführung der einzelnen sektorspezifischen Leitlinien erforderliche Begleitmaßnahme, wie Dienstleistungen, insbesondere die Bereitstellung von technischer Unterstützung, auch für die Inanspruchnahme von Finanzierungsinstrumenten, sowie Tätigkeiten der Vorbereitung, der Durchführbarkeit, der Koordinierung, der Überwachung, der Anhörung der Betroffenen, der Kontrolle, des Audits und der Bewertung, die unmittelbar zur Verwaltung der CEF und zur Erreichung ihrer Ziele erforderlich sind" Reference "COM-DE nach:Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ , zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 Text von Bedeutung für den EWR"
    programme support action | PSA | CEF Programme Support Action
    en
    Definition "accompanying measures necessary for the implementation of the Connecting Europe Facility (CEF) and the implementation of the individual sector-specific guidelines, such as services, in particular the provision of technical assistance, including for the use of financial instruments, as well as preparatory, feasibility, coordination, monitoring, stakeholder consultation, control, audit and evaluation activities which are required directly for the management of the CEF and the achievement of its objectives" Reference "Regulation (EU) No 1316/2013 establishing the Connecting Europe Facility"
    action de soutien du programme
    fr
    Definition mesure d'accompagnement nécessaire à la mise en œuvre du MIE et des orientations spécifiques à chaque secteur, notamment l'assistance technique, y compris pour l'utilisation d'instruments financiers, ainsi que les activités de préparation, de faisabilité, de coordination, de suivi, de consultation des acteurs intéressés, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont directement nécessaires à la gestion du MIE et à la réalisation de ses objectifs Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) nº 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615314

    IATE #924583
    an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó seoladh an próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, tugadh Comhaontuithe Cobhsaíochta agus Comhlachais i gcrích idir an tAontas agus tíortha agus críocha uile na Balcán Thiar lena mbaineann, cé is moite den Chosaiv.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2423 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 ón gComhairle lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus do chríocha atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó atá bainteach leis agus lena gcuirtear ar fionraí cur i bhfeidhm an phróisis sin maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin, CELEX:32015R2423/GA"
    Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | SAP
    de
    Definition "regionales Konzept zur Heranführung der Länder des westlichen Balkans IATE:907095 an die EU-Strukturen mit Blick auf einen späteren Beitritt zur Union" Reference Council-DE
    Comment "Verfolgt drei Ziele: Stabilisierung und den schnellen Wechsel zu einer funktionierenden Marktwirtschaft, Förderung von regionaler Kooperation und Aussicht auf eine Mitgliedschaft in der EU. Für die betreffenden Länder wurde eine neue Abkommenskategorie entwickelt, die ""Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen"" (SAA) IATE:914095 Hinweis: Nicht mehr zu den SAP-Ländern zählen Kroatien (EU-Beitritt 2013) und Nordmazedonien, das 2005 zum Beitrittskandidaten erklärt wurde."
    Stabilisation and Association Process | SAP
    en
    Definition European Union's policy towards the Western Balkans, established with the aim of eventual EU membership Reference "European Commission > Neighbourhood - Enlargement > Glossary > Stabilisation and Association Process (29.8.2019)"
    Comment The SAP pursues three aims: stabilisation and a swift transition to a market economy, the promotion of regional cooperation and the prospect of EU accession.
    processus de stabilisation et d'association | PSA
    fr
    Definition cadre stratégique d’appui au rapprochement progressif des pays des Balkans occidentaux avec l’Union Reference "Parlement européen, Fiches thématiques sur l'Union européenne (18.9.2019)"
    Comment Le PSA poursuit trois objectifs, à savoir la stabilisation et la transition rapide vers une économie de marché, la promotion d’une coopération régionale et l’acheminement vers une adhésion à l’UE. Il aide les pays de la région à développer leurs capacités afin de leur permettre d’adopter et d’appliquer les normes et les critères en vigueur au niveau européen, notamment l’acquis communautaire, ou sur le plan international.
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #665888

    IATE #3619430
    PSA IDACS Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um “Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta” Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí malartacha agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Reference Comhairle-GA
    ga
    programmunterstützende Maßnahme zur Datenerhebung im Zusammenhang mit Ladestationen/Tankstellen für alternative Kraftstoffe und den eindeutigen Identifikationscodes für Akteure der elektronischen Mobilität | PSA IDACS
    de
    Programme Support Action on ID and Data collection for Sustainable fuels in Europe | PSA IDACS | IDACS | Programme Support Action on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors” | Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-Mobility actors
    en
    Definition project that establishes a uniform methodological approach to identify and monitor existing and emerging charging infrastructure for alternative fuel vehicles in 15 European partner countries Reference "COM-EN, based on:Slovenian Ministry of Infrastructure involved in the EU project IDACS - ID and data collection for sustainable fuels in Europe. (22.9.2021) 13 May 2020."
    Comment The aim of this exercise is to address current issues that owners of alternatively-fuelled vehicles face and related anxieties about the associated infrastructure caused by the currently low coverage of infrastructure units in Europe and persisting problems with access to information on the extant infrastructure.
    action de soutien du programme sur l'émission d'identifiants et la collecte de données concernant les carburants durables en Europe | IDACS
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616160

    IATE #931169
    an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | SAP-Kontrollmechanismus
    de
    Definition "im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses IATE:924583 eingesetzte gemeinsame technische Arbeitsgruppe der UNMIK IATE:913801 , der vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen im Kosovo (PISG) und der Europäischen Kommission, die zum Ziel hat, das Kosovo durch politische Beratung und Anleitung bei seinen Strukturreformen zur Heranführung an die EU-Strukturen zu unterstützen" Reference "Council-DE, gestützt auf UNTERM-Eintrag ""SAP Tracking Mechanism"" http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/6BC865B4A415A8C785256E36006B1E62?OpenDocument (29.8.12)"
    Comment "Im März 2007 wurden die Strukturen des SAP-Kontrollmechanismus verbessert und umfassen seitdem einen regelmäßigen Dialog über Innovation, Binnenmarkt, verantwortungsvolle Staatsführung, Landwirtschaft, Wirtschaft und Infrastruktur. Im Herbst 2009 wurde zur weiteren Verbesserung des Kontrollmechanismus der SAP-Dialog IATE:3526982 eingeführt. (vgl. KOM-Mitteilung ""Kosovo - Verwirklichung der europäischen Perspektive"" (KOM(2009) 534 endg.) CELEX:52009DC0534/DE sowie Website EAD (EN) ""European Union Office in Kosovo / European Special Represenative in Kosovo"" http://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110208_01_en.htm (29.8.12)"
    Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | SAP Tracking Mechanism | STM
    en
    Definition A joint technical working group of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), the Provisional Institutions of Self-Government (PISG) and the European Commission. Its purpose is to support Kosovo in its EU-compatible structural reforms through policy advice and guidance to help keep Kosovo firmly on track in its progress towards Europe. Reference "Europa > European Union in the World > European Union @ United Nations > Third meeting of the EU's Kosovo SAP Tracking Mechanism http://www.europa-eu-un.org/articles/en/article_3053_en.htm [31.8.2011]"
    Comment "See also ""Stabilisation and Association Process"" ( IATE:924583 ).In March 2007, enhanced SAP Tracking Mechanism structures were set up. They provide for regular dialogue on innovation, the internal market, good governance, agriculture, the economy and infrastructure. In autumn 2009 the European Commission introduced the SAP Dialogue (see IATE:3536982 ) as an upgrade of the SAP Tracking Mechanism.REF: Council-EN based on European Commission Liaison Office to Kosovo, Europa > EEAS > EU Delegations http://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110208_01_en.htm [07.09.2011] and Commission Communication - Kosovo - Fulfilling its European Perspective, COM(2009) 534 final CELEX:52009DC0534"
    mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | dispositif de suivi du Processus de stabilisation et d'association | mécanisme de suivi du PSA
    fr
    Definition groupe de travail technique commun à la MINUK, aux institutions provisoires d'auto administration et à la Commission européenne. Son objectif consiste à soutenir et à conseiller le Kosovo dans la mise en œuvre de réformes structurelles compatibles avec la législation communautaire afin de l'aider à se rapprocher de l'UE. Reference "Europa > L'Union europenne dans le monde > European Union @ United Nations > Troisième réunion du dispositif de suivi du PSA mis en place par l'UE au Kosovo, http://www.europa-eu-un.org/articles/fr/article_3053_fr.htm [3.11.2011]"
    Comment "Voir aussi: PSA = ""processus de stabilisation et d'association"" (IATE:924583 )À l'automne 2009, le dialogue sur le processus de stabilisation et d'association (IATE:3536982 ) a remplacé le mécanisme de suivi."
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615305

    IATE #924520
    Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus für die Überprüfung des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses | Überprüfungsmechanismus im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
    de
    Definition Mechanismus zur Überprüfung der Erfüllung der für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess aufgestellten Kriterien und Bedingungen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess IATE:924583"
    Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
    en
    Definition mechanism to assess progress and compliance with the conditions of the Stabilisation and Association process Reference Council - EN
    Comment "See the Stabilisation and Association process IATE:924583"
    mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | mécanisme d'examen du PSA
    fr
    Comment "voir aussi ""processus de stabilisation et d'association"" (IATE:924583 )"