Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. FINANCE|monetary economics|money market|money|national currency · FINANCE|monetary relations

    #526941

    IATE #140290
    SIT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tolar na Slóivéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIT | Tolar
    de
    Definition ehemalige Währung Sloweniens Reference Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen (3.3.2020)
    tolar
    en
    Definition former currency of Slovenia Reference Publications Office, Interinstitutional style guide, Annex A7, Currency codes, http://publications.europa.eu/code/en/en-5000700.htm#allCurrencies [17.8.2017]
    tolar | SIT
    fr
    Definition ancienne monnaie de la Slovénie Reference Office des publications, Code de rédaction interinstitutionnel, annexe 7, Codes "monnaies", http://publications.europa.eu/code/fr/fr-5000700.htm [27.3.2020]
    SIT
    mul
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system

    #539885

    IATE #904349
    ITS Reference Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach
    ga
    córas cliste iompair Reference Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "… ba cheart comhéadain chaighdeánaithe a sholáthar i dtrealamh taifeadta chun comh-inoibritheacht le feidhmiúcháin na gcóras cliste iompair a áirithiú." Reference Meabhrán Míniúcháin don Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52011PC0451/GA
    Definition córas mar a shonraítear i dTreoir 2010/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Reference Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    ITS | IVS | intelligentes Verkehrssystem
    de
    Definition Verschmelzung von Telekommunikations-, Informations- u. Automationstechnologien, um Verkehrsabläufe effizienter zu gestalten, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und verkehrsbedingte Umweltbelastungen zu verringern Reference Council-DE, vgl. http://www.risc-software.at/de/geschaeftsbereiche/hpcde/its (19.11.15)
    intelligent transport system | ITS | intelligent transportation system | intelligent traffic system
    en
    Definition application of advanced information and communications technology to surface transportation in order to achieve enhanced safety and mobility while reducing the environmental impact of transportation Reference United States Department of Transportation > Intelligent Transportation Systems (ITS) Joint Program Office (JPO) > ITS Strategic Plan 2015-2019 (3.1.2022)
    Comment The range of technologies involved includes sensor and control technologies, communications, and computer informatics and cuts across disciplines such as transportation, engineering, telecommunications, computer science, finance, electronic commerce and automobile manufacturing. ITS is an emerging global phenomenon benefiting public and private sectors alike. For example, ITS makes it possible to implement a number of government regulations and processes (e.g., customs and immigration clearance, transportation safety compliance, road/bridge toll collection) more economically, and to improve corporate productivity through time savings, reduced operating costs and energy consumption, and enhanced reliability and safety.
    SIT | STI | système intelligent de transport | système de transport intelligent
    fr
    Definition Les systèmes de transport intelligents désignent les applications des nouvelles technologies de l'information et de la communication au domaine des transports. On les dit "Intelligents" parce que leur développement repose sur des fonctions généralement associées à l'intelligence : capacités sensorielles, mémoire, communication, traitement de l'information et comportement adaptatif. Reference Wikipédia + http://www.transport-intelligent.net/ [16.5.2015]
    Comment De nombreuses applications peuvent être rangées sous le terme ITS :- La gestion du trafic, qui comprend en particulier les capteurs, les télécommunications, et les différents systèmes d'aide à l'exploitation. - Le transport public, avec notamment les systèmes de localisation et les services associés, les services d'information des usagers, ainsi que les services de transport à la demande. - Les aides à la conduite, comme par exemple les systèmes de guidage dans les véhicules, ou encore les systèmes de reconnaissance automatique des panneaux de signalisation. - L'information aux conducteurs. - Les systèmes de paiement électronique, avec la billettique, le télépéage, le paiement du stationnement, etc. - Les dispositifs destinés à promouvoir un meilleur respect de la réglementation (en particulier les systèmes de radars automatiques). - Les systèmes conçus pour la sécurité routière, qu'il s'agisse d'équipements terrain (exemple : la détection automatique d'incidents), ou de systèmes embarqués (limiteur intelligent de vitesse, appel d'urgence automatique, etc.). - La gestion des flottes et du fret, que l'acheminement se fasse par des moyens routiers, ferroviaires, fluviaux, etc.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #551662

    IATE #1245510
    tástáil tiúibeircline indeirmeach aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einfacher intradermaler Tuberkulintest | intrakutaner Monotest
    de
    SITT | single intradermal test | single intradermal tuberculin test | SIT
    en
    Definition tuberculin skin test [ IATE:1687866 ] that requires a single injection of bovine tuberculin Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    intradermo-tuberculination simple | tuberculination intradermique simple | intradermotuberculination | intradermo-tuberculination
    fr
    Definition elle comporte une seule injection de tuberculine bovine Reference JOCE C 33/1994
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #593479

    IATE #3578615
    SAT-AIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Aitheantais Uathoibríoch trí Shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    satellitengestütztes AIS | SAT-AIS | satellitengestütztes Automatisches Identifikationssystem
    de
    satellite-based AIS | SAT-AIS | space-based AIS | S-AIS | satellite AIS | Satellite Automatic Identification System
    en
    Definition radio based satellite system used to identify and track seafaring vessels equipped with tracking devices beyond coastal areas Reference COM-Terminology Coordination, based on: - European Space Agency (ESA): ESA > Our Activities > Telecommunications & Integrated Applications > SAT-AIS https://www.esa.int/Our_Activities/Telecommunications_Integrated_Applications/Satellite_-_Automatic_Identification_System_SAT-AIS [29.11.2018.] and - ESA Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES) Programme, https://artes.esa.int/sat-ais/overview [29.11.2018]
    système d'identification automatique par satellite | SAT-AIS | système AIS par satellite
    fr
    Definition système lancé par l’ESA en collaboration avec l’agence européenne de sécurité maritime (EMSA) fournissant des données d'identification automatique par satellite en vue d'assurer le suivi des navires de mer partout dans le monde Reference Site de Spacebel > Spacebel - News - SAT-AIS ou le lien entre SPACEBEL et la surveillance du trafic maritime, https://www.spacebel.be/fr/sat-ais-ou-le-lien-entre-spacebel-et-la-surveillance-du-trafic-maritime/ [26.11.2018]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526459

    IATE #124907
    suí a chríochnú Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    ga
    Context 'Féadfar an suí a chur ar fionraí nó a chríochnú i rith díospóireachta nó vótála má chinneann an Pharlaimint amhlaidh ar thogra ón Uachtarán nó ar iarraidh ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    clabhsúr an tsuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáidtear an leagan seo má tháthar le béim a chur ar an gclabhsúr féin.
    Schluss der Sitzung
    de
    closure of the sitting
    en
    levée de la séance | clôture
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #578213

    IATE #3526823
    suí bunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tar éis olltoghchán, déanfar an dearbhú, nuair is féidir, tráth nach déanaí ná sé lá roimh shuí bunaithe na Parlaiminte.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    konstituierende Sitzung
    de
    constitutive sitting
    en
    séance constitutive
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526534

    IATE #125740
    miontuairiscí an tsuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar miontuairiscí an tsuí ar lena linn a thug an Pharlaimint a tuairim ar an dréachtbhuiséad a chur ar aghaidh chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Sitzungsprotokoll
    de
    minutes of the sitting
    en
    procès-verbal de la séance
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings

    #577918

    IATE #3523925
    seachtain na dtoghcheantar Reference 'Handbook for MEPs in the EPP-ED Group of the EP,' Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats in the European Parliament, http://www.eppgroup.mobi/Activities/docs/guide-en.pdf [22.11.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlkreiswoche
    de
    non-sitting week | constituency week
    en
    Definition week set aside for MEPs to work in their constituencies, so there are no official meetings of parliamentary bodies during this period Reference EP-TermCoord based on EP press release of 30.3.2007, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=IM-PRESS&reference=20070329IPR04915&format=XML&language=EN [13.8.2014]
    semaine de circonscription
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526554

    IATE #125914
    seisiún iomlánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáidtear an aidiacht iomlánach i nGaeilge mar léiriú ar thionól d'fheisirí na Parlaiminte ina n-iomláine. Is féidir an aidiacht a úsáid leis an téarma seisiún, á thabhairt le tuiscint go mbíonn na Feisirí ina suí i seisiún iomlánach uair sa mhí. Bliain atá sa seisiún a dhéantar a roinnt ina pháirtseisiúin [seachtaine] nó ina mhionseisiúin [dhá lá]. Suí nó suí iomlánach a thugtar ar imeachtaí lae.
    Plenarsitzung | Plenum
    de
    plenary session | plenary | plenary part-session | plenary sitting
    en
    Definition --- Reference Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 145, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [31.8.2017]
    Comment The session shall be the annual period prescribed by the Act and the Treaties.
    séance plénière | plénière
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #574213

    IATE #3510134
    tástáil gleanúna séirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Serumagglutinationstest
    de
    SAT | sero-agglutination test | tube agglutination test | serum agglutination test | standard agglutination test
    en
    test de séro-agglutination | test d'agglutination standard | épreuve de séro-agglutination
    fr
    Definition recherche de l'agglutination due aux agglutinines spécifiques présentes dans un sérum suspect mises en présence de l'antigène correspondant Reference Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques, Martial Villemin, Paris: Editions Vigot, 1984
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #556368

    IATE #1394819
    stailc suí istigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sitzstreik
    de
    Definition Streik, an dem Arbeitnehmer am Arbeitsort erscheinen, aber nicht arbeiten Reference Wahrig,1992
    sit-down strike | stay-in strike
    en
    Definition work stoppage during which employees remain at their place of work and refuse to leave the company premises Reference BTM
    grève sur le tas | grève avec occupation | grève par occupation d'usine | grève des bras croisés
    fr
    Definition grève avec occupatiion du lieu de travail Reference GDEL,1982-1985
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526435

    IATE #124837
    suí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Is minic a úsáidtear 'plenary' leis féin sa Bhéarla nuair is é an 'suí' nó an 'suí iomlánach' atá i gceist.
    Context 'Is é a bheidh sa pháirtseisiún ná cruinniú na Parlaiminte arna chomóradh de ghnáth gach mí agus arna fhoroinnt ina shuíonna laethúla. Measfar gur aon suí amháin atá i suíonna den Pharlaimint a sheoltar an lá céanna.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Sitzung
    de
    Definition gesamte Sitzungsdauer an einem Sitzungstag während einer Plenartagung des Europäischen Parlaments Reference EP/DE
    sitting
    en
    séance
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #533491

    IATE #797834
    suí Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 19 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sitzung
    de
    sitting
    en
    séance
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526458

    IATE #124906
    an suí a chur ar fionraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar an suí a chur ar fionraí nó a chríochnú i rith díospóireachta nó vótála má chinneann an Pharlaimint amhlaidh ar thogra ón Uachtarán nó ar iarraidh ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Unterbrechung der Sitzung
    de
    suspension of the sitting
    en
    suspension de la séance
    fr