FINANCE|free movement of capital|financial market
- spotchonradh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Kassageschäft | Spotgeschäft | Lokogeschäft | Effektivgeschäft
- de
- Definition Verkaufsgeschäft für eine Ware, einen Vermögenswert oder ein Recht, dessen Bedingungen zufolge die Lieferung zu dem jeweils längeren der nachfolgend genannten Zeiträume erfolgt: a) zwei Handelstage; b) die Frist, die in der Regel vom Markt für diese Ware, diesen Vermögenswert oder dieses Recht als Standardlieferfrist akzeptiert wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 1287/2006 der Kommission vom 10. August 2006 zur Durchführung der Richtlinie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Aufzeichnungspflichten für Wertpapierfirmen, die Meldung von Geschäften, die Markttransparenz, die Zulassung von Finanzinstrumenten zum Handel und bestimmte Begriffe im Sinne dieser Richtlinie CELEX:32006R1287/DE"
- spot contract
- en
- Definition contract for the sale of a commodity, asset or right, under the terms of which delivery is scheduled to be made within the longer of the following periods: (a) two trading days; (b) the period generally accepted in the market for that commodity, asset or right as the standard delivery period Reference "Commission Regulation (EC) No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive, CELEX:32006R1287/EN"
- Comment "However, a contract is not a spot contract if, irrespective of its explicit terms, there is an understanding between the parties to the contract that delivery of the underlying is to be postponed and not to be performed within the period mentioned in the first subparagraph. Reference: Commission Regulation (EC) No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive, CELEX:32006R1287/EN See also: - spot transaction [ IATE:752579 ] - forward contract [ IATE:760913 ]"
- contrat au comptant | contrat spot | contrat sur disponible
- fr
- Definition contrat de vente d'une matière première, d'un actif ou d'un droit, dans laquelle la livraison doit intervenir dans le plus long des deux délais ci-dessous:(a) deux jours de négociation(b) la période généralement acceptée sur le marché de la matière première, de l'actif ou du droit en question comme étant le délai de livraison standard Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (CE) n° 1287/2006 de la Commission portant mesures d'exécution de la directive 2004/39/CE en ce qui concerne les obligations des entreprises d'investissement en matière d'enregistrement, le compte rendu des transactions, la transparence du marché, l'admission des instruments financiers à la négociation et la définition de termes aux fins de ladite directive"
- Comment "1. Dans ce type de contrat, le règlement et la livraison des actifs financiers ou des marchandises ont lieu immédiatement, par opposition à une opération à terme.2. Voir aussi: opération au comptant"