Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552024

    IATE #1254920
    bachlóg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knospe
    de
    Definition Jugendzustand eines Sprosses, in dem die wesentlichsten Teile bereits angelegt, aber noch nicht vol entwickelt sind Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    bud | buds
    en
    Definition undeveloped or embryonic shoot and normally occurs in the axil of a leaf or at the tip of the stem Reference Wikipedia. Bud, http://en.wikipedia.org/wiki/Bud [21.10.2014]
    bourgeon
    fr
    gemma
    la
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law

    #549479

    IATE #1195174
    nós imeachta buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn an nós imeachta bhuiséadaigh, soláthróidh an Coimisiún an fhaisnéis is gá le haghaidh comparáid a dhéanamh idir athruithe sna leithreasuithe a éilítear agus na chéad réamhaisnéisí a dhéantar sa ráiteas airgeadais i bhfianaise dul chun cinn an phlé i ndáil leis an togra nó leis an tionscnamh a chuirtear faoi bhráid an údaráis reachtaigh.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Haushaltsverfahren | Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans
    de
    budget procedure | budgetary procedure
    en
    Definition procedure for drafting and adopting the European Union budget, the general principles of which are set out in Article 310 of the Treaty on the Functioning of the European Union Reference COM-EN, based on: 1) EUROPA > Financial Programming and Budget > the budget explained > budgetary system > legal foundation > EU treaties(20.12.2019) 2) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
    procédure budgétaire
    fr
    Definition procédure d’élaboration et d’adoption du budget de l’Union européenne, dont les principes généraux sont définis à l’article 310 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne Reference PE-FR, d’après le site de la Commission européenne, «Le système budgétaire dans les traités européens» (29.10.2019)
    BUD
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562921

    IATE #1616459
    bachlóg ascailleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beiauge | Nebenauge
    de
    Definition unter dem Hauptauge sitzendes kleines Auge, das sich dann entwickelt, wenn das Hauptauge bzwder daraus hervorgehende Trieb durch Spaetfrost zerstoert ist Reference office international de la vigne et du vin
    axillary bud
    en
    Definition bud in the axil of a leaf which may grow to form a lateral or remain dormant Reference office international de la vigne et du vin
    oeil axillaire | bourgeon axillaire
    fr
    Definition bourgeon né à la base d'une feuille qui peut se développer ou non dans l'année de sa formation Reference office international de la vigne et du vin
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562922

    IATE #1616460
    bachlóg íochtair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schlafendes Auge
    de
    Definition an der Basis des Rebtriebes kann sich entwickeln, wenn die anderen Augen z. B. durch Kaelte zerstoert sind Reference office international de la vigne et du vin
    base bud
    en
    Definition dormant bud at the base of a cane which may develop when the other buds are destroyed Reference office international de la vigne et du vin
    contre-bourgeon
    fr
    Definition bourgeon situé à la base du bourgeon principal et laissé lors de la taille d'hiver, restant à l'état de dormance pendant les temps froids et qui se développe si le bourgeon principal est détruit par le gel ou un autre accident, ou double le bourgeon principal s'il y a un grand afflux de sève au printemps Reference COM-FR, d'après:UMC, Grandes Marques & Maisons de Champagne. Connaissances de l'Histoire. Culture de la vigne : Cycle viticole http://www.maisons-champagne.com/bonal/pages/08/01 [10.8.2012]
    Comment A ne pas confondre avec le prompt-bourgeon [ IATE:1616456 ]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #563166

    IATE #1620743
    díbhachlú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entknospungsästung | Blenden
    de
    Definition Entfernen überflüssiger Augen solange sie noch in der Winterruhe sind Reference METRO
    debudding | bud pruning | disbudding
    en
    Definition the removal of unwanted buds or very young shoots so as to prevent their developing into branches Reference 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    ébourgeonnage | ébornage
    fr
    Definition opération consistant à supprimer les bourgeons superflus sur une partie des rameaux fructifères afin d'aérer la vigne (risques de maladies), de favoriser la maturation du raisin, mais aussi de limiter les rendements Reference COM-FR, d'après:Le lexique de la vigne et du vin http://www.vitis.org/LEXIQUE.html [21.8.2012]
    Comment A ne pas confondre avec épamprage [ IATE:3545130 ]
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #552017

    IATE #1254779
    bachlú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cruthú bachlóg trí chilldeighilt taobh istigh de réimse áitiúil ar bhuinneán. Is modh atáirgthe ghnéasaigh an bachlú freisin, ina bhfásann an bhachlóg ar cholainn an tuismitheora, ach scarann sí níos déanaí agus fásann neamhspleách ar a tuismitheoir.' Reference Bachlú'. Vicipéid http://ga.wikipedia.org/wiki/Bachl%C3%BA [19.2.2015]
    Ausschlagen | Treiben
    de
    budding
    en
    Definition form of asexual reproduction in which a new organism develops from an outgrowth or bud due to cell division at one particular site Reference Wikipedia. Budding, http://en.wikipedia.org/wiki/Budding [3.2.2015]
    pousse
    fr
  8. INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|toilet article

    #598862

    IATE #3599023
    baitín cadáis Reference Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol, CELEX:32019L0904/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cotton bud stick | cotton bud | cotton swab
    en
    Definition small stick with a small amount of cotton wool (= soft, white material) on each end that is used for cleaning the skin, putting on make-up, etc Reference 'cotton bud' (14.5.2021). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press
    Comment When placed on the EU market, these items are included within a single Common Procurement Vocabulary (CPV) code: Cotton buds 33711410-4
  10. INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|toilet article

    #598863

    IATE #3599024
    baitín cadáis nach féidir a ghlanadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-cleanable bud
    en
    Definition bud which is permanently affixed with glue to the end(s) of a cotton bud stick preventing it from being dislodged from the stick during use Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2021-80048 (single-use plastic products)
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #597051

    IATE #3589544
    bachlú víreasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knospung
    de
    Definition Teil der Virusreifung und Ausschleusungsprozess von Viren, die mit einer Hülle (Virushülle) umgeben sind Reference Lexikon der Biologie > budding (28.4.2020)
    viral budding | budding
    en
    Definition form of viral shedding (i.e. expulsion and release of virus progeny following successful reproduction during a host-cell infection) by which enveloped viruses acquire their external envelope from the host cell membrane, which bulges outwards and encloses the virion Reference COM-Terminology Coordination, based on:1) Wikipedia, 'Budding' (23.4.2020)2) Wikipedia, 'Viral shedding' (23.4.2020)