Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #568454

    IATE #1899611
    cairtéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartell
    de
    Definition Absprache zwischen Wettbewerbern zur Beschränkung oder Ausschaltung des Wettbewerbs unter ihnen, um die Preise und Gewinne der beteiligten Unternehmen zu erhöhen, ohne dass als Ausgleich dafür objektive Vorteile entstehen Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Comment in der Praxis erfolgt dies im Allgemeinen durch Festsetzung der Preise, Beschränkung der Produktion, Aufteilung der Märkte, Zuteilung von Kunden oder Gebieten, Angebotsabsprachen oder eine Kombination dieser spezifischen Arten von Beschränkungen. Kartelle schaden den Verbrauchern und der gesamten Gesellschaft dadurch, dass die beteiligten Unternehmen höhere Preise als auf einem wettbewerbsbestimmten Markt verlangen (und so höhere Gewinne erzielen)
    cartel | supplier cartel
    en
    Definition group of similar, independent companies which join together to fix prices, to limit production or to share markets or customers between them Reference European Commission > Competition > 'cartel' http://ec.europa.eu/competition/cartels/overview/index_en.html [06.06.2014]
    Comment In practice, this is generally done by fixing prices, limiting output, sharing markets, allocating customers or territories, bid rigging or a combination of these. Cartels are harmful to consumers and society as a whole due to the fact that the participating companies charge higher prices (and earn higher profits) than in a competitive market. See also: - price-fixing cartel (narrower) [ IATE:1899611 ]
    cartel | entente
    fr
    Definition Arrangements entre entreprises concurrentes destinés à limiter ou à éliminer la concurrence s'exerçant entre elles, dans le but d'augmenter les prix et les bénéfices des entreprises participantes, sans produire d'avantages compensatoires objectifs. Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
    Comment Dans la pratique, ces arrangements consistent généralement à fixer les prix, à limiter la production, à partager les marchés, à attributer des clients ou des territoires, à manipuler des procédures d'appel d'offres ou plusieurs de ces éléments en même temps. Les ententes sont préjudiciables aux consommateurs et à la société dans son ensemble du fait que les entreprises impliquées appliquent des prix plus élevés (et réalisent des bénéfices plus importants) que sur un marché concurrentiel.
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #595026

    IATE #3583257
    an Chónaidhm Náisiúnta Ceardchumann Cartel ALFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cartel ALFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Gewerkschaftsbund Cartel ALFA | CNS Cartel ALFA
    de
    Definition einer der fünf rumänischen Gewerkschaftsverbände, die auf nationaler Ebene als repräsentativ gelten und am Nationalen Tripartiten Rat für sozialen Dialog (CNTDS) teilnehmen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage der Website des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (26.3.2020)
    National Trade Union Confederation Cartel ALFA | CNS Cartel ALFA
    en
    Definition one of the two largest trade union confederations in Romania, with a Christian-democratic philosophy, grouping together around forty federations representing more than 600,000 workers Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    CNS Cartel ALFA | Confédération nationale syndicale Cartel ALFA
    fr
    Definition l'une des deux plus grandes confédérations syndicales de Roumanie, de philosophie démocrate-chrétienne, regroupant une quarantaine de fédérations sectorielles qui représentent plus de 600 000 travailleurs Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO et le site de l'Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Roumanie (15.1.2020)
  5. LAW|criminal law|offence

    #539291

    IATE #895073
    cairtéal drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenkartell | Drogen-Syndikat | Drogensyndikat | Drogen-Kartell
    de
    Definition große, hierarchisch aufgebaute kriminelle Vereinigung IATE:887245 , die Geschäfte mit illegalen berauschenden Substanzen – vom Anbau über Schmuggel bis zum Vertrieb – betreibt, meist in Verbindung mit anderen kriminellen Machenschaften wie Geldwäsche IATE:855787 oder Menschenhandel IATE:881511 Reference Council-DE
    Comment DIV: AKO 31.3.14
    drug cartel | drug trafficking cartel | drug syndicate
    en
    Definition large, highly sophisticated organisation composed of multiple drug-trafficking criminal organisations [ IATE:3555519 ] and cells with specific assignments such as drug transportation, security/enforcement, or money laundering Reference Council-EN, based on US Department of Justice, "National Drug Threat Assessment 2010" ( http://www.justice.gov/archive/ndic/pubs38/38661/dtos.htm ) [17.2.2014]
    cartel de la drogue
    fr
    Comment Le terme "cartel" relève du domaine des sciences économiques et désigne une entente entre producteurs ou commerçants visant à limiter la concurrence. Par extension, il qualifie, depuis les années 1980, les organisations criminelles impliquées dans le trafic de drogue [cf. Glossaire de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies, http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab.html (25.2.2014)].
  7. BUSINESS AND COMPETITION|competition · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restrictive trade practice

    #544080

    IATE #1071910
    cairtéal praghas-socraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisfestsetzungskartell | Preiskartell
    de
    Definition vertragliche Vereinbarung zwischen rechtlich selbstständigen Unternehmen gleicher Produktions- oder Handelsstufe zur Festlegung von Einheits- oder Mindestpreisen für ihre Erzeugnisse (horizontale Preisbindung) und Bestimmung einheitlicher Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (z.B. Verkaufsrabatte im Rabattkartell) Reference Das Lexikon der Wirtschaft. Grundlegendes Wissen von A bis Z. 2. Aufl. Mannheim: Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2004. Lizenzausgabe Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2004 http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=19A4RL (17.04.2007)
    Comment Preiskartelle sind in der Praxis immer wieder vor allem auf Oligopolmärkten mit wenigen größeren Anbietern wie in der Zementbranche anzutreffen gewesen. Die Bildung von Preiskartellen verstößt jedoch gegen das Kartellgesetz.
    price ring | price cartel | price-fixing cartel
    en
    Definition formal price-fixing agreement among firms in an oligopolistic industry Reference COM-EN, based on: - 'cartel'; OECD Glossary of Statistical Terms: http://stats.oecd.org/glossary [06.06.2014] - 'cartel', Black's Law Dictionary, ninth edition, West Publishing Co. ISBN: 978-0-314-19949-2
    Comment See also: - price-fixing agreement (related) [ IATE:1178806 ] - cartel (broader) [ IATE:1899611 ]
    entente de fixation de prix | cartel de fixation des prix | cartel des prix
    fr
    Definition cartel au sein duquel les membres décident d'un prix minimum de leurs biens Reference SEC:Bouilly,M.,Droit commercial,1992,Lexitec