EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
94 results
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- cúis insannta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cause assignable
- fr
- Definition cause de variation systématique et identifiable pouvant conduire à une non conformité Reference NF X 06-004:1971
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- léaráid cúise agus éifeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fishbone diagram | Ishikawa diagram | cause and effect diagram
- en
- Definition method used to identify all of the contributing root causes likely to be causing a problem Reference "MoreSteam. Fishbone Diagram, https://www.moresteam.com/toolbox/fishbone-diagram.cfm [17.9.2015]"
- Comment "This methodology can be used on any type of problem, and can be tailored by the user to fit the circumstances. Use of this tool has several benefits to process improvement teams: Straightforward and easy to learn visual tool. Involves the workforce in problem resolution - preparation of the fishbone diagram provides an education to the whole team. Organizes discussion to stay focused on the current issues. Promotes ""System Thinking"" through visual linkages. Prioritizes further analysis and corrective actions."
- ENVIRONMENT
- prionsabal maidir le cúis imní Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- cause for concern principle
- en
- Definition 1.Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems. Reference 1.GILP96a;
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- liosta na gcásanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- case list | cause list
- en
- Comment "SYN/ANT: Also found : ""the cause list""."
- ENVIRONMENT
- gaol idir cúis agus éifeacht Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- cause-effect relation
- en
- Definition 1.The relating of causes to the effects that they produce. Reference 1.UVAROV;
- INDUSTRY|chemistry
- Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H372
- mul
- INDUSTRY|chemistry
- Déanann sé damáiste d’orgáin. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H370
- mul
- INDUSTRY|chemistry
- Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H318
- mul
- INDUSTRY|chemistry
- Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H319
- mul
- INDUSTRY|chemistry
- Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H314
- mul
- INDUSTRY|chemistry
- Ina chúis le greannú craicinn. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H315
- mul
- SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology
- ráta báis de réir sainchúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cause-specific mortality rate | cause-specific death rates
- en
- Definition number of deaths assigned to a specific cause during a given time interval per 100 000 population Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Principles of Epidemiology in Public Health Practice, Third Edition. An Introduction to Applied Epidemiology and Biostatistics. Lesson 3: Measures of Risk, Section 3: Mortality Frequency Measures (31.10.2019)"
- CJEU|LAW|Criminal law
- díobháil thromchúiseach a dhéanamh Reference "Alt 4 An tAcht um Chionta Neamh-Mharfacha in aghaidh an Duine, 1997 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/1997/26/gle/enacted/a2697i.pdf [10.8.2018]"
- ga
- mórdhíobháil choirp Reference "( 1) An Sceideal An tAcht um an Dlí Coiriúil (Dlínse) 1976 http://www.acts.ie/ga.act.1976.0014.2.html [10.8.2018] [Obsolete] / / ( 2) Iarscríbhinn 1 Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) CELEX:32016R0794/GA"
- ga
- schwere Körperverletzung
- de
- Definition Körperverletzung, die zur Folge hat, dass die verletzte Person das Sehvermögen auf einem Auge oder beiden Augen, das Gehör, das Sprechvermögen oder die Fortpflanzungsfähigkeit verliert, ein wichtiges Glied des Körpers verliert oder dauernd nicht mehr gebrauchen kann oder in erheblicher Weise dauernd entstellt wird oder in Siechtum, Lähmung oder geistige Krankheit oder Behinderung verfällt. [DE] Reference "§ 226 Abs. 1 StGB http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__226.html"
- Comment "Der Begriff ""schwere Körperverletzung"", der nach deutschem Recht einen spezifischen und besonders schwerwiegenden Straftatbestand bezeichnet ( Verbrechen, IATE:3585133 ), wird zuweilen auch vom Unionsgesetzgeber verwendet. Inwieweit Deckungsgleichheit besteht, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. . Charakteristisch für den deutschen Tatbestand ist jedenfalls, dass die Körperverletzung nicht nur schwerwiegend, sondern auch dauerhaft sein muss."
- causing serious harm | GBH | grievous bodily injury | grievous bodily harm
- en
- Definition Really serious physical injury. Under the Offences Against the Person Act 1861 there are several offences involving grievous bodily harm. Reference Oxford Dictionary of Law, 6th Ed. (2006) pg. 245
- Comment "(1) England and Wales ""Grievous bodily harm means serious bodily harm (Archbold 19-206). It is for the jury to decide whether the harm is serious. However, examples of what would usually amount to serious harm include: injury resulting in permanent disability or permanent loss of sensory function; injury which results in more than minor permanent, visible disfigurement, broken or displaced limbs or bones, including fractured skull; compound fractures, broken cheek bone, jaw, ribs, etc; injuries which cause substantial loss of blood, usually necessitating a transfusion; injuries resulting in lengthy treatment or incapacity; psychiatric injury."" . Source: The Crown Prosecution Service, ""Offences against the Person, incorporating the Charging Standard"" http://www.cps.gov.uk/legal/l_to_o/offences_against_the_person/index.html . (2) Ireland In Ireland s. 18 of the Offences against the Person Act 1861 was repealed with s. 31 of the Non-Fatal Offences Against the Person Act, 1997. This offence is now replaced by the offence of causing serious harm, s. 4 Non-Fatal Offences Against the Person Act, 1997."
- coups et blessures graves | violences ayant entraîné des blessures graves ou la mort
- fr
- Comment "Système juridique belgeLe terme «coups et blessures graves» ne désigne pas une incrimination précise en tant que telle en droit belge. Le code pénal prévoit une gradation des peines en fonction des circonstances, de la nature et des conséquences des blessures causées. Ainsi, l’article 398 qui incrimine les blessures ou les coups prévoit une aggravation de la peine encourue en cas de préméditation. L’article 399 prévoit une peine plus grave «si les coups ou les blessures ont causé une maladie ou une incapacité de travail personnel», la peine étant encore aggravée, aux termes de l’article 400, «s'il est résulté des coups ou des blessures, soit une maladie paraissant incurable, soit une incapacité de travail personnel de plus de quatre mois, soit la perte de l'usage absolu d'un organe, soit une mutilation grave», etc. Système juridique françaisLa notion ""coups et blessures graves"" n'existe pas en droit pénal français. Le terme ""coups et blessures"" – pourtant employé dans le code de procédure pénale en ce qui concerne l'exécution d'un mandat d'arrêt européen – a disparu du code pénal français en 1981. Dans le système juridique français on parle plutôt de ""violences"" dont la sanction est qualifiée dans le code pénal selon la gravité des blessures occasionnées ; tandis que les violences ayant entraîné une incapacité totale de travail pendant plus de huit jours (art. 222-11 (14.7.2021)) et les violences ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente (art. 222-9 (14.7.2021)) sont qualifiées comme un délit, les violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner (art. 222-7 (14.7.2021)) sont qualifiées comme un crime."
- INDUSTRY|chemistry
- Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- H281
- mul
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Übereinkommen über Berufskrebs
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
- Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Occupational Cancer Convention, 1974 | ILO Convention 139 | ILO Convention No. 139
- en
- Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel
- fr
- Comment Date d'adoption: 24.6.1974Date d'entrée en vigueur: 10.6.1976C139
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|space transport
- an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände | Haftungsübereinkommen | Weltraumhaftungsübereinkommen
- de
- Comment Kontext: Vereinte Nationen; MISC: London/Moskau/Washington, 29.03.1972
- Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | Space Liability Convention | Liability Convention
- en
- Definition a treaty, which establishes absolute liability for a launching State whose space objects cause any damage to aircraft or on the Earth's surface, also liability for damage in space caused by a launching State's space objects and the procedures for the settlement of claims for damages Reference "EP-Terminology Coordination based on:American Society of International Law, Home > EISIL > International Air, Space & Water > Space > Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, Wednesday, March 29, 1972, https://www.asil.org/eisil/convention-international-liability-damage-caused-space-objects [29.8.2017]"
- Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux | Convention sur la responsabilité spatiale internationale | Convention sur la responsabilité pour dommages
- fr
- Definition traité établissant la responsabilité absolue d'un État de lancement de verser réparation pour le dommage causé par son objet spatial à la surface de la Terre ou aux aéronefs en vol Reference "PE-FR, d'après la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (29.3.1972), texte original, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20961/volume-961-I-13810-French.pdf [4.10.2017]"
- Comment Convention de l'Organisation des Nations unies conclue à Londres, Moscou et Washington le 29 mars 1972
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- costais mhíréasúnta nó chráiteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|environmental policy
- an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Treoir maidir le níotráití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Treoir um Níotráití Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen | Nitrat-Richtlinie
- de
- ENVIRONMENT
- cúis an ghalair Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga