Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #639073

    IATE #2221661
    céad chlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár príomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Register | nationales Schiffsregister | Erstregister
    de
    Definition Register, bei dem vorgeschrieben ist, dass der Eigentümer des Schiffes oder der Reeder die Nationalität des Staates haben, unter dessen Flagge ihr Schiff fährt Reference "ep-stellungnahme zur rolle von gefälligkeitsflaggen im fischereisektor http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/pech/20011119/451165de.pdf"
    Comment "XREF: offenes Register IATE:822508 ; Zweitregister IATE:787861 ; DIV: aih, 9.1.06"
    national register | primary register | first register
    en
    Definition Shipping register of a traditional maritime nation open to ships having a genuine link with the country concerned. Reference "Regulation, Representation and the Flag Market, Journal for Maritime Research, September 2002 issue http://www.jmr.nmm.ac.uk/server.php?show=conJmrArticle.53"
    registre national | premier registre | registre principal
    fr
    Definition Registres nationaux traditionnels: L'inscription dans ces registres (...) requiert que le propriétaire du navire ou l'armateur possède la nationalité de l'État du pavillon. Reference "P.E. - Avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme à l'intention de la commission de la pêche, sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche (2000/2302(INI)) < http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/pech/20011119/451165FR.pdf > (26/09/2006)"
    Comment Voir la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, art.91 et 92, et la Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires de 1986. Cette convention réglemente, entre autres, les droits et les devoirs des États du pavillon, les documents relatifs aux navires, les droits des armateurs et de l'équipage, etc.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615577

    IATE #927127
    an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar cur síos sa chlár sin ar na modhanna agus ar na nósanna imeachta a bheidh le leanúint ag an oibreoir aerfoirt chun go gcomhlíonfaidh sé an Rialachán seo agus chun go gcomhlíonfaidh sé clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta an Bhallstáit ina bhfuil an aerfort suite.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt
    de
    Comment DIV: SGS 1/03
    national civil aviation security programme | national aviation security programme
    en
    Definition regulations, practices and procedures adopted by the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 300/2008, to ensure civil aviation security on their territory Reference "COM-HU based on:Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, CELEX:32003R0622/EN REGULATION (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002, CELEX:32008R0300/EN"
    programme national de sûreté de l'aviation civile
    fr
    Comment CONTEXT: sûreté de l'aviation civile;CONTEXT: mesures anti-terrorisme
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #658018

    IATE #3572671
    clár éascaithe náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta, CELEX:32017R2225/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Féadfaidh gach Ballstát clár deonach a bhunú (“clár éascaithe náisiúnta”) chun cead a thabhairt do náisiúnaigh tríú tír, nó do náisiúnaigh tríú tír shonrach, nach bhfuil an ceart chun saorghluaiseachta acu faoi dhlí an Aontais tairbhe a bhaint as éascú arna dhéanamh de bhun mhír 2 agus iad ag trasnú teorainn sheachtrach Ballstáit. Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta, CELEX:32017R2225/GA"
    Definition clár deonach arna bhunú ag Ballstát chun go bhféadfaidh náisiúnaigh tríú tír tairbhe a bhaint as laghdú ar an maorlathas maidir le seiceálacha teorann Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    nationales Erleichterungsprogramm
    de
    Definition freiwilliges Programm eines Mitgliedstaats, um Drittstaatsangehörigen oder Staatsangehörigen eines bestimmten Drittstaats, die gemäß dem Unionsrecht kein Recht auf Freizügigkeit genießen, beim Überschreiten der Außengrenzen eines Mitgliedstaats Erleichterungen zu gewähren Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/2225 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 in Bezug auf die Nutzung des Einreise-/Ausreisesystems, Art.1 Abs.5 [Art.8d VO 2016/399] (ABl. L_327/2017, S.1)"
    national facilitation programme
    en
    Definition voluntary programme established by a Member State to allow third-country nationals to benefit from facilitations in certain verifications when entering that Member State Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2225 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the use of the Entry/Exit System"
    programme national d'allègement des formalités
    fr
    Definition programme facultatif mis en place par un État membre afin de permettre à des ressortissants de pays tiers de bénéficier de mesures d'allègement des formalités concernant certaines vérifications lorsqu'ils entrent dans cet État membre Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/2225 modifiant le règlement (UE) 2016/399 en ce qui concerne l'utilisation du système d'entrée/de sortie"
    Comment "Voir aussi: système d'entrée/de sortie"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #638520

    IATE #2202036
    Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm | Nationales Anpassungsaktionsprogramm | Nationaler Anpassungs-Aktionsplan | Nationaler Anpassungsaktionsplan | NAPA | Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel
    de
    Definition von den am wenigsten entwickelten Ländern als vorrangig erachtete, an ihren jeweiligen Bedürfnissen und Prioritäten ausgerichtete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, die dem UNFCCC-Sekretariat vorgelegt werden Reference Council-DE
    Comment "Kontext: UNFCCC IATE:843910 seit 2011 ""nationaler Anpassungsplan"" IATE:3569125<><><><><><>"
    National Adaptation Programme of Action | NAPA
    en
    Definition document drawn up by a Least Developed Country (LDC) to identify priority activities that respond to its urgent and immediate needs to adapt to climate change, as part of a process established at the 7th Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC in 2001 Reference "Council-EN based on UNFCCC > National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), http://unfccc.int/national_reports/napa/items/2719.php [22.11.2016]"
    Comment "For the successor established in 2011, see national adaptation plan [ IATE:3569125 ]"
    programme d'action national aux fins de l'adaptation | PANA
    fr
    Definition document exposant les activités prioritaires à entreprendre pour faire face aux besoins et préoccupations urgents et immédiats des pays les moins avancés (PMA) aux fins de l'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques. Reference "Décision 28/CP.7, Lignes directrices pour l'établissement de programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop7/cp713a04f.pdf#page=8 ](23.9.2009)"
    Comment "Devenu en 2011 ""plan national d'adaptation"" [ IATE:3569125 ]"
  9. FINANCE|monetary relations · FINANCE|budget|budgetary procedure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #638848

    IATE #2213375
    Clár Náisiúnta um Athchóiriú Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexConclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA"
    ga
    Context """...agus le comhleanúnachas agus comhsheasmhacht chláreagrú Chistí SIE i leith na moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE, na moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE, agus i gcás inarb iomchuí ar an leibhéal náisiúnta, an Clár Náisiúnta um Athchóiriú;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA"
    CNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Reformprogramm | NRP
    de
    Definition Dokument, in dem ein Mitgliedstaat darlegt, wie er die auf europäischer Ebene im Rahmen der Strategie Europa 2020 vereinbarten Ziele und Orientierungen in seine nationale Politik umsetzt Reference "Council-DE, gestützt auf Regierung (DE) online ""Nationales Reformprogramm für Deutschland beschlossen"" (6.4.2011) http://www.bundesregierung.de/ContentArchiv/DE/Archiv17/Artikel/2011/04/2011-04-06-nationales-reformprogramm.html (11.4.2017)"
    national reform programme | NRP
    en
    Definition document submitted annually by Member States to the Commission outlining their structural reform plans focused on promoting growth and employment Reference "Council-EN based on gov.uk > Publications > Europe 2020: UK National Reform Programme 2016 [20.3.2017]"
    programme national de réforme | PNR
    fr
    Definition document par lequel un État membre expose ses intentions en matière de réforme structurelle en vue de promouvoir la croissance et l'emploi, conformément à la stratégie Europe 2020 Reference "Site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Thèmes > Politiques de l'UE > Semestre européen > Semestre européen: une introduction aux principales règles et principaux documents (18.3.2022)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #656234

    IATE #3569750
    clár náisiúnta um rialú ar thruailliú aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Luftreinhalteprogramm
    de
    Definition von jedem Mitgliedstaat zu erstellender und regelmäßig zu aktualisierender nationaler Plan für die Begrenzung der anthropogenen Emissionen Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2016/2284 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Reduktion der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, Art.6, ABl. L_344/2016, S.1 CELEX:32016L2284/DE"
    national air pollution control programme | NAPCP
    en
    Definition plan to be adopted and implemented by the Member States with a view to meeting their emission reduction requirements and to contributing effectively to the achievement of the Union air quality objectives Reference "Council-EN based on:Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC"
    programme national de lutte contre la pollution atmosphérique | PNLPA
    fr
    Definition plan devant être adopté et mis en œuvre par les États membres en vue de satisfaire à leurs obligations en matière de réduction des émissions et de contribuer efficacement à la réalisation des objectifs de l'Union en matière de qualité de l'air Reference "Conseil-FR, d'après la directive (EU) 2016/2284 concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, modifiant la directive 2003/35/CE et abrogeant la directive 2001/81/CE"
  11. ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|ACP-EU relationship

    #612012

    IATE #884638
    clár táscach náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTN Reference Comhairle-GA
    ga
    NRP | nationales hinweisendes Programm | nationales Richtprogramm | nationales Indikativprogramm
    de
    Definition (I) Ein Rahmenbetrag innerhalb des EEF zur Finanzierung von Entwicklungsprojekten und -programmen der einzelnen Länder (programmierbare Hilfe). Reference (I) Mitteilung der Kommission an den Rechnungshof, das Europäische Parlament und den Rat, Vermögensübersichten und Haushaltsrechnung des 6. und 7. Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1997, KOM(1998) 442 endg., S. 14
    National Indicative Programme | NIP
    en
    Definition programme that is mutually negotiated by the European Commission and an ACP state and sets development targets (e.g. in primary education or health) and contains a five yearly spending pledge for each country tailored to meeting those needs Reference "African, Caribbean, and Pacific Group of States > ACP Public Documents > Lomé I Convention, http://www.acp.int/content/lome-convention [9.1.2019]"
    programme indicatif national | PIN
    fr
    Definition Programme indicatif que chaque État ACP établit et soumet à la Communauté en vue de la mise en œuvre de la stratégie de coopération et qui indique:a) le ou les secteurs ou domaines sur lesquels l'aide doit se concentrer;b) les mesures et actions les plus appropriées pour la réalisation des objectifs et buts dans le ou les secteurs ou domaines de concentration de l'aide;c) les ressources réservées aux projets et programmes s'inscrivant en dehors du ou des secteurs de concentration et/ou les grandes lignes de telles actions, ainsi que l'indication des ressources à consacrer à chacun de ces éléments;d) l'identification des acteurs non étatiques éligibles et des ressources qui leur sont attribuées;e) les propositions relatives à des projets et programmes régionaux;f) les montants réservés au titre de l'assurance contre les réclamations éventuelles et pour couvrir les dépassements de coûts et les dépenses imprévues. Reference "Accord de Cotonou, annexe IV, art. 4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22000A1215(01):FR:HTML"
  12. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665465

    IATE #3599260
    príomhshruthú inscne i mbeartais agus i gcláir náisiúnta Reference "CDT-GA based on 'príomhshruthú inscne' Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [20.10.2018]"
    ga
    Gender-Mainstreaming in nationalen Politiken und Programmen
    de
    gender mainstreaming in national policies and programmes
    en
    intégration de la dimension de genre dans les politiques et programmes nationaux
    fr