SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
- crann cacó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cocoa
- en
11 results
- SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation|food standard · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|tropical plant|cocoa
- cacó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cócó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kakao
- de
- Definition 1) Kakaobohnen und Kakaoerzeugnisse 2) Kakaobohnen und Kakaoerzeugnisse Reference Internationales Kakao-Übereinkommen von 1986;ABl.1987 L 69/27
- cocoa
- en
- Definition cocoa beans and cocoa products Reference "International Cocoa Agreement 2010"
- cacao
- fr
- Definition 1) le cacao en fèves et les produits dérivés du cacao 2) graines de cacaoyer fermentées et séchées Reference Accord international de 1986 sur le cacao;JO 1987 L 69/27
- TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- margadh an chócó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|tariff policy · AGRI-FOODSTUFFS
- ullmhóid chócó Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. VII, IO L 291/79, lch. 145 (18.00)
- ga
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid) Reference Comhairle-GA
- ga
- "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Kakaoerzeugnisse und Schokolade)"
- de
- Comment UPDATED: kw 22/11/2000
- "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Produits cacaotés et chocolat)"
- fr
- Comment UPDATED: ERS 18/07/2001
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO
- an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade | Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade | CCCPC | Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
- de
- Definition Der Codex-Alimentarius-Kommission gemäß Art. IX Abs. 1 Buchst. b der Satzung der Cod.-Al.-Kom. nachgeordnetes Gremium. Reference ---
- Comment UPDATED: bb, 02/02/2001
- Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | CCCPC
- en
- Definition Codex Committee whose brief is to elaborate world wide standards for cocoa products and chocolate Reference "Codex Alimentarius website > Committees > Commodity Committees > Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate (28.11.2019)"
- Comment Adjourned sine die (13.5.2014)
- Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat
- fr
- Comment Ajourné sine die (13.5.2014)
- TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|tropical plant · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar
- cócó ardcháilíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Edelkakao
- de
- Definition Kakao, der wegen seines einzigartigen Geschmacks und seiner einzigartigen Farbe geschätzt wird Reference "Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001 CELEX:22002A1217(02)/DE"
- fine or flavour cocoa | fine cocoa | flavour cocoa
- en
- Definition cocoa recognised for its unique flavour and colour Reference "Article 2(10) of the International Cocoa Agreement 2001, CELEX:22002A1217(02)/EN"
- Comment Produced in countries designated in Annex C to the International Cocoa Agreement 2001.
- cacao fin (fine ou flavour)
- fr
- Definition le cacao produit dans les pays énumérés à l'annexe C, dans les proportions qui y sont indiquées Reference Accord international de 1986 sur le cacao
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS|plant product
- an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó Reference "'Riar na hOibre', Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/Apr07/Business/op250407.pdf [6.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ICA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Kakao-Übereinkommen
- de
- Comment "Das jüngste, am 25. Juni 2010 geschlossene und am 1. Oktober 2012 vorläufig in Kraft getretene Übereinkommen ersetzt alle vorangegangenen (seit 1972). Volltext des Übereinkommens von 2010: CELEX:22011A1004(02)/DE XREF: Internationale Kakao-Organisation IATE:787355"
- International Cocoa Agreement | ICCO Agreement | ICA
- en
- Definition "international treaty under which operates the International Cocoa Organisation [ IATE:787355 ]" Reference "International Cocoa Organisation > About Us, http://www.icco.org/about-us/international-cocoa-agreements/cat_view/2-icco-agreements-and-their-history/3-2010-international-cocoa-agreement.html [18.11.2015]"
- Comment "The latest Agreement was adopted on 25 June 2010 in Geneva and came into force provisionally on 1 October 2012. The first International Cocoa Agreement was negotiated at a UN International Cocoa Conference in 1972. There have since been seven Agreements. The full text of the 2010 Agreement can be found here: OJ L 259, 4.10.2011, p. 8, CELEX:22011A1004(02)"
- accord international sur le cacao | AICC | AIC
- fr
- Definition "accord international régissant le fonctionnement de l'Organisation internationale du cacao" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation internationale du cacao (15.7.2019)"
- Comment Signature de l'accord actuel: Genève, 25.6.2010. Entrée en vigueur: 1.10.2012. Négocié en 1972 lors d'une conférence internationale de l'ONU sur le cacao, l'accord initial a été suivi par sept autres accords.
- TRADE|international trade|international trade
- an Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- International Cocoa Council | ICCC
- en
- Comment MISC: The ICCO (International Cocoa Organisation) advises against using any abbreviation (such as ICCC) for the International Cocoa Council to avoid confusion with ICC (International Coffee Council).;UPDATED: COL 23/5/2001
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade
- ICCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Eagraíocht Idirnáisiúnta Cócó Reference "'Preaseisiúint, Gnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadais', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ecofin/129336.pdf [6.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Internationale Kakao-Organisation | ICCO
- de
- Definition Organisation Kakao produzierender und importiernder Staaten, gegründet zur Umsetzung des Internationalen Kakao-Übereinkommens Reference "Wikipedia > Internationale Kakao-Organisation https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Kakao-Organisation (4.7.2019)"
- Comment "Sitz: London; Website (EN): http://www.icco.org/ ; XREF: Internationales Kakao-Übereinkommen IATE:925702"
- International Cocoa Organisation | ICCO
- en
- Definition global organisation composed of both cocoa-producing and cocoa-consuming member countries Reference "International Cocoa Organisation > About Us > About ICCO, http://www.icco.org/about-us/about-the-icco.html [20.11.2015]"
- Comment "Located in London, ICCO was established in 1973 to put into effect the first International Cocoa Agreement which was negotiated in Geneva at a United Nations International Cocoa Conference. There have since been seven Agreements. The Seventh International Cocoa Agreement, negotiated in 2010 in Geneva, came into force provisionally in October 2012. Note ref: International Cocoa Organisation > About Us > About ICCO, http://www.icco.org/about-us/about-the-icco.html [20.11.2015] See also IATE:925702 for 'International Cocoa Agreement'."
- Organisation internationale du cacao | ICCO
- fr
- Definition organisation mondiale ayant son siège à Londres, composée à la fois de pays producteurs et de pays consommateurs de cacao, créée en 1973 pour mettre en œuvre le premier accord international sur le cacao, négocié à Genève à la Conférence internationale des Nations unies sur le cacao. Reference "site web de ""Logistique Conseil"" (organisme de recherche, information, études et conseils), ""Organisations internationales des filières cacao et café"" (15.7.2019)"
- Comment "Voir aussi: accord international sur le cacao"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
- deoch sheacláide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cócó milsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- púdar cócó mhilsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gezuckertes Kakaopulver | Trinkschokoladenpulver | gezuckerter Kakao | Schokoladenpulver | Haushaltskakaopulver | Haushaltskakao | Haushaltsschokoladenpulver
- de
- Definition """Trinkschokoladenpulver, gezuckerter Kakao, gezuckertes Kakaopulver Erzeugnis aus einer Mischung von Kakaopulver und Zuckerarten, die mindestens 25 % Kakaopulver enthält..."" (32000L0036, RL 200/36/EG Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung, AB L 197/00, Anh.I, Nr. 2 d))" Reference ---
- Comment "SYN/ANT: In der RL 73/241/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für zur Ernährung bestimmte Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse wurde ""drinking chocolate"" mit ""Haushaltskakaopulver, Haushaltskakao, Haushaltsschokoladenpulver"" übersetzt. Diese Bezeichnungen werden in der RL 2000/36/EG über Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse nicht mehr verwendet.;UPDATED: hma 24.8.2001"
- drinking chocolate | sweetened cocoa | sweetened cocoa powder | fat-reduced cocoa powder
- en
- Definition """Drinking chocolate, sweetened cocoa, sweetened cocoa powder designate the product consisting of a mixture of cocoa powder and sugars, containing not less than 25 % cocoa powder; these names shall be accompanied by the term ""fat-reduced"" in the case where the product is fat-reduced as defined at (b).""" Reference Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption, Annex I.A.2(d) (32000L0036)
- chocolat de ménage en poudre | cacao sucré | cacao en poudre sucré
- fr
- Comment UPDATED: nen 27/08/2001