Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668610

    IATE #3636950
    comhsheasmhacht Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    ga
    Context Chun a áirithiú go mbíonn oiliúint EASO ailínithe le caighdeáin Eorpacha i réimse an ardoideachais agus na gairmoiliúna, tá creat láidir cáilíochta á fhorbairt ag EASO faoi láthair chun comhsheasmhacht a áirithiú agus chun lántacaíocht a thabhairt d’fhoghlaimeoirí le linn a n-eispéiris foghlama ar fad. Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    Definition comhchuibheas faisnéise agus dhá chuntas á gcur i gcomparáid maidir leis na fíricí ábhartha céanna Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Kohärenz
    de
    Definition Kohärenz der Informationen beim Vergleich von zwei Aussagen, die denselben Sachverhalt betreffen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Unit 'Training module: Evidence Assessment' (restricted access), version 5.0 (3.11.2020)
    Comment Die mündlichen Aussagen des Antragstellers, die schriftlichen Erklärungen und alle persönlichen Dokumente, die sich auf die wesentlichen Fakten des Antrags beziehen, sollten kohärent und einigermaßen konsistent sein. Es sollten keine wesentlichen Lücken oder Widersprüche vorhanden sein, die vom Antragsteller nicht zufriedenstellend erklärt wurden.
    consistency
    en
    Definition coherency of information when comparing two accounts regarding the same material facts Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Unit 'Training module: Evidence Assessment' (restricted access), version 5.0 (3.11.2020)
    Comment The applicant’s oral testimony, written statements and any personal documents relating to the material facts of the application should be coherent and reasonably consistent. There should be no significant gaps or contradictions that have not been explained by the applicant in a satisfactory manner.
    cohérence
    fr
    Definition homogénéité des informations lors de la comparaison de deux comptes concernant les mêmes faits matériels Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (3.11.2020)
    Comment Les témoignages oraux, les déclarations écrites et tout document personnel du demandeur relatifs aux faits matériels de la demande devraient être cohérents et raisonnablement concordants. Il ne devrait pas y avoir de lacunes ou de contradictions importantes qui n’ont pas été expliquées de manière satisfaisante par le demandeur.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #647192

    IATE #3534350
    adamhacht, comhsheasmhacht, aonrú, marthanacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atomicity, Consistency, Isolation, Durability | ACID
    en
    Definition set of properties of database transactions intended to guarantee validity even in the event of errors, power failures, etc. Reference "'ACID'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/ACID [13.12.2017]"
    atomicité, cohérence, isolement, durabilité | ACID
    fr
    Definition Il s’agit des quatre attributs essentiels communs à toute transaction: Atomicité. Dans une transaction concernant au moins deux informations discrètes, soit toutes les informations sont validées par un «commit», soit aucun ne l’est. Cohérence. Une transaction crée un nouvel état de données valide, ou en cas d’échec, remet toutes les données dans leur état initial. Isolement. Une transaction en cours et non encore validée doit rester isolée de toute autre transaction. Durabilité. Les données validées sont enregistrées dans le système de manière à ce qu’elles restent disponibles dans leur état correct même en cas de panne et de redémarrage du système. Le concept ACID est défini dans la norme ISO/CEI 10026-1:1992, section 4. Chacun des attributs peut être évalué par rapport à un point de référence. En général, la mise en oeuvre de ce concept incombe au gestionnaire ou au superviseur de la transaction. Dans un système distribué, elle peut être garantie par une validation en deux phases (2 PC, ou «two-phase commit»), qui implique que soit toutes les parties prenantes s’engagent à valider la transaction, soit aucune, auquel cas, celle-ci est annulée par un «rollback». Reference "2011/454/UE: Règlement de la Commission du 5 mai 2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen, JO L 123, 12.5.2011, CELEX:32011R0454/FR"
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #551380

    IATE #1239804
    coincheap na comhsheasmhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontinuitätsprinzip
    de
    Definition Grundsatz, nach dem gleiche Positionen innerhalb einer Rechnungsperiode und von Rechnungsperiode zu Rechnungsperiode nach Gliederung und Bewertung gleich zu behandeln sind Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    consistency concept
    en
    Definition the assumption that like items are treated alike,in respect to valuation and presentation,within each accounting period and from one period to the next Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    principe de continuité
    fr
    Definition principe qui demande que des opérations analogues soient traitées de la même façon(évaluation et classification)pendant une période et d'une période à l'autre Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644239

    IATE #3519353
    comhsheasmhacht - caipitliú costas iasachtaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stetigkeit — Aktivierung von Fremdkapitalkosten
    de
    Definition Anwendung in jeder Periode und von einer Periode auf die nächste der stets gleichen Rechnungslegungsmethoden, es sei denn, die Änderung einer Rechnungslegungsmethode ist zulässig — Einbeziehung von Fremdkapitalkosten als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten eines Vermögenswertes Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 8.15 und IAS 23.5, CELEX:32008R1126/DE"
    consistency - capitalisation of borrowing costs
    en
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644240

    IATE #3519354
    comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stetigkeit — Unterschiedliche Verfahren zur Zuordnung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten
    de
    Definition Anwendung in jeder Periode und von einer Periode auf die nächste der stets gleichen Rechnungslegungsmethoden, es sei denn, die Änderung einer Rechnungslegungsmethode ist zulässig — Methoden für die Bewertung des Verbrauchs von Vorräten Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 8.15, CELEX:32008R1126/DE"
    consistency - different cost formulas for inventories
    en
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644238

    IATE #3519352
    comhsheasmhacht - modhanna malartacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stetigkeit — Alternative Verfahren
    de
    Definition Anwendung in jeder Periode und von einer Periode auf die nächste der stets gleichen Rechnungslegungsmethoden, es sei denn, die Änderung einer Rechnungslegungsmethode ist zulässig — Wahlmöglichkeit unterschiedlicher Methoden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 8.15, CELEX:32008R1126/DE"
    consistency - alternative methods
    en
  8. ENVIRONMENT

    #635133

    IATE #1704544
    comhsheasmhacht anailíseora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauensbereich eines Analysengerätes
    de
    analyser consistency | analyzer consistency
    en
    fidélité d'un analyseur
    fr
    Definition aptitude d'un dispositif à donner, pour une même valeur de la grandeur mesurée, des indications concordant entre elles, les erreurs systématiques des valeurs variables n'étant pas prises en considération Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.83
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #648836

    IATE #3544149
    comhsheasmhacht datha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Farbkonsistenz
    de
    Definition bei einzelnen Exemplaren eines bestimmten Lampenmodells zulässige Abweichung der ähnlichen Farbtemperatur von dem Bezugswert für die ähnliche Farbtemperatur, ausgedrückt als (in Stufen angegebene) Größe der MacAdam-Ellipse um den Mittelpunkt einer Farbart (cx und cy) Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80030
    colour consistency
    en
    Definition "correlated colour temperature [ IATE:1369212 ] variation allowed in individual specimens of a particular lamp model compared with the rated correlated colour temperature, expressed as the size (in steps) of the MacAdam ellipse [ IATE:3529959 ] formed around a chromaticity centre point (cx and cy)" Reference Commission - Internal Document: ENER 2012-80030. Regulation on implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment.
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612757

    IATE #895863
    comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union
    de
    consistency of the Union's external action | coherence of the Union's external action | consistency of the EU's external action
    en
    Definition consistency between the different areas of the EU's external action and between these and its other policies Reference "Article 21 of the Treaty on European Union CELEX:12008M021/EN"
    cohérence de l'action extérieure de l'Union
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #664611

    IATE #3592415
    comhsheasmhacht ó bhaisc go baisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dearbhóidh monaróir na substainte gníomhaí i scríbhinn don iarratasóir go n-áiritheoidh sé comhsheasmhacht ó bhaisc go baisc agus nach n-athróidh sé an modh monaraíochta ná na sonraíochtaí gan é sin a chur in iúl don iarratasóir.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    batch-to-batch consistency
    en
    Definition fact that different batches produced by a manufacturing process share the same quality Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - EMA. COMMITTEE FOR PROPRIETARY MEDICINAL PRODUCTS. NOTE FOR GUIDANCE ON PROCESS VALIDATION (18.1.2021). CPMP/QWP/848/96 EMEA/CVMP/598/99- EMA. Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP). 'Additional guidance on documents relating to an active substance master file' (18.1.2021). EMA/CHMP/CVMP/QWP/549010/201"
    Comment In the pharmaceutical industry, at least three consecutive batches are usually validated, but the number of batches to be taken in order to validate a process is not regulated.