Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · ENVIRONMENT · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608506

    IATE #823215
    dramhaíl radaighníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    radioaktiver Abfall | Atommüll
    de
    Definition radioaktives Material in gasförmiger, flüssiger oder fester Form, für das eine Weiterverwendung nicht vorgesehen ist Reference "Counci-DE vgl. RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.79 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Comment "radioaktive Abfälle werden je nach Stärke der Strahlung in drei Kategorien eingeteilt:- schwachaktiver Abfall IATE:824948 - mittelaktiver Abfall IATE:769605 - hochaktiver Abfall IATE:815428 UPD: do, 6.1.2015"
    radioactive waste | nuclear waste
    en
    Definition waste that contains or is contaminated with radionuclides at concentrations or activities greater than clearance levels as established by the regulatory body. It should be recognised that this definition is purely for regulatory purposes and that material with activity concentrations equal to or less than clearance levels is radioactive froma physical viewpoint — although the associated radiological hazards areconsidered negligible. Reference """IAEA Radioactive Waste Management Glossary""(2003 Ed.) http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1155_web.pdf [12.9.2011]"
    Comment High level waste, (i) The highly radioactive liquid, containing mainly fission products, as well as some actinides, which is separated during chemical reprocessing of irradiated fuel (aqueous waste from the first solvent extraction cycle and those waste streams combined with it), (ii) Any other waste with radioactivity levels intense enough to generate significant quantities of heat by the radioactive decay process, (iii) Spent reactor fuel, if it is declared a waste.Intermediate level waste (medium level waste). Waste which, because of its radionuclide content requires shielding but needs little or no provision for heat dissipation during its handling and transportation.Low level waste. Waste which, because of its low radionuclide content, does not require shielding during normal handling and transportation.
    déchets radioactifs
    fr
    Definition substance radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour laquelle aucune utilisation ultérieure n’est prévue Reference "Directive 2011/70/Euratom du Conseil établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs, art. 3, point 7, CELEX:32011L0070/FR"
    Comment "Voir aussi: - ""déchets de faible activité"" (IATE:824948 )- ""déchets de moyenne activité"" (IATE:769605 )- ""déchets de haute activité"" (IATE:815428 )- ""gestion des déchets radioactifs"" (IATE:805457 )- ""élimination des déchets radioactifs"" (IATE:846245 )."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612729

    IATE #895562
    an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
    de
    Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Joint Convention on the safe management of spent fuel and radioactive waste
    en
    Definition Convention adopted in 1997 under the aegis of the IAEA Reference "based on: International Atomic Energy Agency: INFCIRC/546, 24 December 1997, https://www.iaea.org/sites/default/files/infcirc546.pdf [21.8.2018]"
    Comment MISC: Opened for signature on 29 September 1997; entered into force on 18 June 2001.
    Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
    fr
    Comment "Adoptée à Vienne le 5.9.1997 dans le cadre de l'AIEA. Entrée en vigueur: 18.6.2001. Version FR: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/French/infcirc546_fr.pdf (13.6.2012). Analyse du texte en FR sur http://www.senat.fr/rap/l98-170/l98-170.html (27/10/2003)"
  3. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608550

    IATE #824948
    dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dramhábhar íseal-leibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwachaktiver Abfall | schwachradioaktiver Abfall
    de
    Definition "radioaktiver Abfall IATE:823215 , dessen Zerfallsrate < 1011 Bq/m3 beträgt, dessen Radionuklid-konzentration so gering ist, dass die Wärmeentwicklung bei der Endlagerung unkritisch bleibt, und für den keine Abschirmung oder Kühlung erforderlich ist und der normalerweise in oberirdischen oder öberflächennahen Endlagern beseitigt werden kann" Reference "Council-DE vgl. Nuklearia http://nuklearia.de/wp-content/uploads/2013/11/Praesentation_-_Wohin_mit_dem_Atommuell.pdf [6.1.2015] und RL-Vorschlag KOM/2003/0032 endg. über die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle CELEX:52003PC0032(02)/DE"
    Comment "die Einheit Becquerel (Bq) gibt die Anzahl radioaktiver Zerfälle pro Sekunde anXREF: mittelaktiver Abfall IATE:769605 hochaktiver Abfall IATE:815428 UPD: do, 6.1.2015"
    low-level radioactive waste | LLRW | low-level waste | LLW
    en
    Definition Waste that is above clearance levels, but with limited amounts of long lived radionuclides. Such waste requires robust isolation and containment for periods of up to a few hundred years and is suitable for disposal in engineered near surface facilities. This class covers a very broad range of waste. LLW may include short lived radionuclides at higher levels of activity concentration, and also long lived radionuclides, but only at relatively low levels of activity concentration. Reference "International Atomic Energy Agency, IAEA Safety Standards Series No. GSG-1, Classification of Radioactive Waste, 2009 http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1419_web.pdf [25.11.2011]"
    Comment "The IAEA classification has six levels of radioactive waste:- exempt waste (EW)- very short-lived waste (VSLW)- very low-level waste (VLLW)- low-level waste (LLW) - intermediate-level waste (ILW) IATE:769605 - high-level waste IATE:815428"
    déchets de faible activité | déchets faiblement radioactifs
    fr
    Definition déchets radioactifs à faible intensité de rayonnement et dont la durée de vie est inférieure à 30 ans. Il s'agit pour l'essentiel de déchets provenant des installations nucléaires (objets contaminés: gants, filtres, résines, etc.), des laboratoires de recherche et de divers utilisateurs de radioéléments (hôpitaux, laboratoires d'analyse, industrie minière, agroalimentaire, métallurgique). Reference "< http://www.cea.fr/fr/magazine/lexique > (6.10.2003)"
    Comment XREF: déchets radioactifs (A133980); déchets de moyenne activité (A050874); déchets de haute activité (A122952).;MISC: Ces déchets sont généralement conditionnés dans des fûts spéciaux (ciment, bitume ou résine) puis placés dans des conteneurs en béton ou en acier. Le stockage s'effectue en surface, en décharge bétonnées.
  4. ENVIRONMENT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608320

    IATE #815428
    dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HLW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochaktiver Abfall | hochgradig radioaktive Abfälle | HAA | hochradioaktiver Abfall
    de
    Definition "radioaktiver Abfall IATE:823215 , dessen Zerfallsrate > 1014 Bq/m3, Typisch: 5 - 1016 bis 5 - 1017 Bq/m3 beträgt, dessen Radionuklidkonzentration so hoch ist, dass während der gesamten Zwischen- und Endlagerung von Wärmeentwicklung auszugehen ist, und für den sowohl eine Abschirmung als auch eine Kühlung erforderlich ist; fällt vorwiegend bei der Behandlung/Konditionierung abgebrannter Brennstoffe an" Reference "Council-DE vgl. Nuklearia http://nuklearia.de/wp-content/uploads/2013/11/Praesentation_-_Wohin_mit_dem_Atommuell.pdf [6.1.2015] und Empfehlung der Kommission 99/669 für ein Klassifizierungssystem für feste radioaktive Abfälle (ABl. L_265/1999, S.37) CELEX:51999SC1302/DE"
    Comment "die Einheit Becquerel (Bq) gibt die Anzahl radioaktiver Zerfälle pro Sekunde anXREF: schwachaktiver Abfall IATE:824948 mittelaktiver Abfall IATE:769605 UPD: do, 6.1.2015"
    high-level radioactive waste | HLRW | high-level waste | HLW | high-level nuclear waste
    en
    Definition "waste with levels of activity concentration [ IATE:3551080 ] high enough to generate significant quantities of heat by radioactive decay, or waste with large amounts of long-lived radionuclides that need to be considered in the design of disposal facilities for it" Reference "COM-EN, based on:International Atomic Energy Agency. 2009. IAEA Safety Standards Series No. GSG-1, Classification of Radioactive Waste: General Safety Guide, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1419_web.pdf [16.5.2018]"
    Comment "The IAEA classification has six levels of radioactive waste:- exempt waste (EW) - very short-lived waste (VSLW)- very low-level waste (VLLW)- low-level waste (LLW) [ IATE:824948 ] - intermediate level waste (ILW) [ IATE:769605 ] - high-level waste"
    déchets de haute activité | déchets fortement radioactifs | déchets à haute activité
    fr
    Definition déchets radioactifs contenant des radioéléments dont la décroissance radioactive peut s'étendre sur plusieurs milliers, voire centaines de milliers d'années. Ils proviennent essentiellement du traitement des combustibles usés issus des centrales nucléaires (produits de fission). Reference "< http://www.cea.fr/fr/magazine/lexique > (6.10.2003)"
    Comment "XREF: déchets radioactifs (A133980); déchets de faible activité (A136577); déchets de moyenne activité (A050874).;MISC: Ces déchets sont d'abord stockés à l'état liquide durant cinq ans au moins dans des cuves réfrigérées en acier inoxydable puis traités afin d'obtenir une poudre que l'on incorpore à du verre fondu qui sera coulé dans des fûts métalliques. Ceux-ci sont entreposés sur place pour une trentaine d'années dans des puits de béton ventilés. La stabilité du verre à l'échelle des temps millénaires ne pouvant être vérifiée, le stockage de ces déchets reste un problème non résolu. Pour de nombreux pays, le stockage définitif en profondeur (entre 200 et 1 000 m) dans des couches géologiques stables depuis des millions d'années serait la solution. Plusieurs roches paraissent indiquées, dont l'argile, le sel, le granite et le schiste. Des études sont en cours pour localiser les sites les plus favorables, et quelques pays disposent déjà de laboratoires souterrains afin d'étudier sur place la réaction des roches. (<)"" target=""_blank"">http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/kh/kh_779_p1.html#kh_779.61>;)"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #647833

    IATE #3539380
    dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langlebiger radioaktiver Abfall
    de
    long-lived radioactive waste | long-lived nuclear waste
    en
    Definition waste containing significant levels of radionuclides with half-lives greater than 30.2 years Reference "Ojovan M.I., Lee, W.E. 2010. An Introduction to Nuclear Waste Immobilisation. Elsevier, http://books.google.co.uk/books?id=vQkQnmo_bE0C&pg=PA115&dq=%22long+lived+waste%22+%22years%22&hl=en#v=onepage&q&f=false [16.5.2018]"
    Comment "Among the most important long-lived radionuclides in radioactive waste are 14C, 99Tc, 129I, 238,239,240,242Pu and 237Np. The distinction between short-lived and long-lived radioactive waste is based on the half life of 137Cs. Note reference: Ojovan M.I., Lee, W.E. 2010. An Introduction to Nuclear Waste Immobilisation. Elsevier, http://books.google.co.uk/books?id=vQkQnmo_bE0C&pg=PA115&dq=%22long+lived+waste%22+%22years%22&hl=en#v=onepage&q&f=false [16.5.2018]"
    déchets radioactifs à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets nucléaires à longue durée de vie
    fr
    Comment "Les déchets radioactifs à vie longue comprennent essentiellement les produits issus de la fission de l’uranium et/ou du plutonium, et les actinides (Neptunium, Américium, Plutonium, Curium, etc.). Source: Mission d'évaluation économique de la filière nucléaire - Le parc nucléaire actuel, Groupe de travail ""Cycle nucléaire"", mars 2000, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/014000107/0000.pdf [2.9.2013]"
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #647842

    IATE #3539425
    dramhaíl deiridh radaighníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restabfall
    de
    ultimate waste | radioactive ultimate waste | ultimate radioactive waste
    en
    Definition "radioactive waste [ IATE:823215 ] that is not amenable to further treatment, in particular by extraction of the recoverable, usable part, or mitigation of its polluting or hazardous character" Reference "CLEFS CEA, Winter 2005-2006. The indispensable disposal of ultimate waste. http://www.cea.fr/var/cea/storage/static/gb/library/Clefs53/pdf-gb/071_74p_poinssot_53gb.pdf [14.11.2011]"
    déchet ultime | déchet radioactif ultime | déchets radioactifs ultimes
    fr
    Definition déchets radioactifs qui ne peuvent plus être traités dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de leur part valorisable ou par réduction de leur caractère polluant ou dangereux Reference "Code de l'environnement. Article L542-1-1 http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834544&dateTexte=&categorieLien=cid [28.10.2011]"
    Comment "Le stockage de déchets radioactifs est l'opération consistant à placer ces substances dans une installation spécialement aménagée pour les conserver de façon potentiellement définitive dans le respect des principes énoncés à l'article L. 542-1 Réf.: Code de l'environnement. Article L542-1-1 http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834544&dateTexte=&categorieLien=cid [14.11.2011]"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #609491

    IATE #846245
    diúscairt dramhaíola radaighníomhaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ableitung radioaktiver Abfälle | Ableitung radioaktiver Stoffe | Beseitigung radioaktiver Stoffe
    de
    radioactive waste disposal | disposal of radioactive waste | disposal of nuclear waste | disposal of radioactive substances
    en
    Definition "The act or process of getting rid of radioactive waste, without the intention of retrieval. Contrast ""storage"", where there is an intention to retrieve." Reference "IAEA Safety Glossary < http://www.iaea.or.at/ns/CoordiNet/documents/safetyglossary.pdf > (15.10.2003)"
    élimination des déchets radioactifs | évacuation des déchets radioactifs | rejets radioactifs | effluents radioactifs
    fr
    Comment "SYN/ANT: évacuation définitive et stockage définitif sont employés comme synonymes.; Voir aussi: ""déchets radioactifs"" (IATE:823215 ); stockage des déchets radioactifs (A127724).;UPDATED: MPB 06/03/2001"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #629331

    IATE #1476154
    diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endlagerung
    de
    Definition die Endlagerung ist die Lagerung radioaktiven Abfalls unter kontrollierten Bedingungen an einem Ort ( Endlager ) , der so beschaffen ist, dass eine weitere Verbringung nicht erforderlich ist Reference DIN Nornenheft 5 - Kerntechnik
    ultimate waste disposal
    en
    Definition maintenance-free, chronologically unlimited and safe elimination of radioactive waste without intended recuperation Reference "European Nuclear Society. Ultimate waste disposal http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/u/ultimate-waste-disposal.htm [28.10.2011]"
    évacuation des déchets radioactifs | évacuation des déchets radioactifs dernier stade
    fr
    Definition préparation des déchets radioactifs en vue de leur évacuation pour une durée illimitée et mise en place de ces produits dans le site définitif.Ce terme s'applique ordinairement à l'évacuation des déchets d'activité élevée Reference AFNOR
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608022

    IATE #805457
    bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entsorgung radioaktiver Abfälle | Beseitigung radioaktiven Abfalls | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
    de
    Comment SYN/ANT: Behandlung und Beseitigung radioaktiver Abfälle
    radioactive waste management
    en
    Definition all activities that relate to handling, pretreatment, treatment, conditioning, storage, or disposal of radioactive waste, excluding off-site transportation Reference "Council Directive 2011/70/Euratom establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, CELEX:32011L0070/EN"
    gestion des déchets radioactifs | exploitation des déchets radioactifs
    fr
    Definition toutes les activités liées à la manipulation, au prétraitement, au traitement, au conditionnement, à l’entreposage ou au stockage des déchets radioactifs, à l’exclusion du transport hors site Reference "Directive 2011/70/Euratom du Conseil établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs, art. 3, point 8, CELEX:32011L0070/FR"
    Comment "Voir aussi ""déchets radioactifs"", IATE:823215 .MISC: Elle commence au stade de la conception des installations mettant en oeuvre des substances radioactives et se poursuit lors de leur exploitation, avec le souci de limiter le volume de déchets produits, leur nocivité et la quantité de matières radioactives résiduelles contenue. Elle se termine par une élimination des déchets (recyclage ou stockage définitif), en passant par des étapes d'identification, de tri, de traitement, de conditionnement, de transport et d'entreposage provisoire. L'ensemble des opérations associées à la gestion d'une catégorie de déchets depuis la production jusqu'à l'élimination finale forme une filière. Chaque filière doit être adaptée à la nature des déchets pris en charge. (<);UPDATED:"" target=""_blank"">www.asn.gouv.fr/domaines/dechetsnuc/index.asp>);UPDATED: GK 25/01/2001"
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #615181

    IATE #922905
    ONDRAF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels | ONDRAF | NIRAS
    en
    Definition NIRAS/ONDRAF is responsible for outlining the Belgian policy on radioactive waste. Reference ---
    Comment SYN/ANT: Referred to using either the Dutch acronym NIRAS or the French one ONDRAF.
    Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies | ONDRAF | NIRAS
    fr
    Definition organisme public spécialisé créé en 1980 par l'Etat belge pour s'occuper de la gestion des déchets radioactifs. Il est chargé de quatre missions: établir un inventaire des substances radioactives présentes sur le territoire belge et des différents producteurs de déchets radioactifs; mettre sur pied un système de gestion sûr de ces déchets radioactifs; coordonner les travaux de déclassement des installations nucléaires mises à l'arrêt; gérer les matières fissiles enrichies. Reference "<www.nirond.be.htlm>"
    Comment CONTEXT: BELGIQUE.;XREF: pour la France: ANDRA (A092159); pour la Suisse: CEDRA/NAGRA (A132572).
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #660079

    IATE #3578586
    clár airgeadais tiomnaithe do dhíchoimisiúnú saoráidí núicléacha agus bainistiú dramhaíola radaighníomhaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifisches Finanzierungsprogramm für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle
    de
    dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste
    en
    Definition "nuclear decommissioning assistance programme [ IATE:3578287 ] proposed for the period 2021-2027 to support:(a) Bulgaria and Slovakia to safely decommission their first generation nuclear reactors, and(b) the implementation of the decommissioning process and management of radioactive waste of the Commission's own nuclear installations at the Joint Research Centre sites" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, CELEX:52018PC0467/EN"
    Comment "If adopted, the programme will replace the programmes established under Regulation (Euratom) No 1368/2013 ( CELEX:32013R1368/EN ):the Kozloduy and Bohunice programmes for the period 2014-2020."
    programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs
    fr
    Definition programme proposé pour la période 2021-2027 au titre du cadre financier pluriannuel pour soutenir, d’une part, la Bulgarie et la Slovaquie dans le processus de déclassement sûr de leurs réacteurs nucléaires de première génération, et, d'autre part, la mise en œuvre du processus de déclassement et la gestion des déchets radioactifs des installations nucléaires détenues par la Commission sur les sites du centre commun de recherche Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil établissant un programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, et abrogeant le règlement (Euratom) n° 1368/2013 du Conseil (COM/2018/467 final), CELEX:52018PC0467/FR"
  12. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608412

    IATE #818833
    diúscairt dramhaíola radaighníomhaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerung radioaktiver Abfälle | Beseitigung radioaktiver Stoffe
    de
    Comment DIV: KW 10/10/2003
    radioactive waste disposal | disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | final storage of radioactive waste | disposal of radioactive substances
    en
    Definition "Disposal: the act or process of getting rid of radioactive waste, without the intention of retrieval. Contrast ""storage"", where there is an intention to retrieve." Reference "IAEA Safety Glossary < http://www.iaea.or.at/ns/CoordiNet/documents/safetyglossary.pdf > (15.10.2003)"
    Comment XREF: storage of radioactive waste (A042735);UPDATED: JIF 15/10/2003
    stockage des déchets radioactifs | stockage définitif
    fr
    Definition Le stockage des déchets radioactifs est une opération assez délicate qui demande beaucoup de précision au niveau du suivi des radioéléments jusqu'à ce que la radioactivité soit comparable à la radioactivité naturelle. Les principaux types de stockage sont le stockage en surface, la fusion avec de la frite de verre et le stockage géologique. Reference "<"" target=""_blank"">www.chez.com/tpetsdeux/page3.htm>; (8.10.2003)."
    Comment SYN/ANT: évacuation définitive et stockage définitif sont employés comme synonymes.;XREF: déchets radioactifs (A133980); entreposage des déchets radioactifs (A042735).;MISC: par opposition à l'entreposage qui est provisoire, le stockage est définitif.