Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|mechanical engineering
    teilgean dísle ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckgießverfahren | Spritzguss | Druckguss
    de
    die casting | high pressure die casting | HPDC
    en
    Definition metal casting process that is characterised by forcing molten metal into reusable steels moulds called dies under a high pressure i.e. between 10 and 175 MPa (1,500 and 25,400 psi) Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Die casting, http://en.wikipedia.org/wiki/Die_casting [31.10.2012] & North American Die Casting Association > About die casting > FAQ http://www.diecasting.org/faq/ [31.10.2012]"
    Comment "There are two main types of die casting machines. Hot chamber machines [ IATE:1397748 ] are used primarily for zinc, copper, magnesium, lead and other low melting-point alloys that do not readily attack and erode metal pots, cylinders and plungers; whereas, cold chamber machines [ IATE:1397685 ] are used for alloys with a high melting-point such as aluminium.Ref.North American Die Casting Association > About die casting > FAQ http://www.diecasting.org/faq/ [31.10.2012].Not to be confused with gravity die casting [ IATE:1397738 ]"
    coulée sous pression | moulage par injection sous pression
    fr
    Definition procédé qui consiste à injecter, sous pression dans un moule métallique, un alliage soit à l'état liquide, soit à l'état pâteux Reference Comité européen de la fonderie sous pression
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
    teilgean dísle buan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kokillenguss | Kokillengieβverfahren
    de
    gravity die casting | GDC | permanent mold casting
    en
    Definition metal casting process that consists in manually pouring, rather than forcibly injecting, molten metal into reusable steel moulds called dies Reference "COM-EN, based on: CustomPartNet. Permanent Mold Casting http://www.custompartnet.com/wu/permanent-mold-casting [13.11.2012] & Wikipedia. Die casting, http://en.wikipedia.org/wiki/Die_casting [13/11/2012]"
    Comment "N.b. not to be confused with die casting [ IATE:1397789 ]"
    moulage en coquille par gravité | coulée en coquille par gravité | moulage en coquille
    fr
    Definition procédé consistant à verser directement le métal liquide dans la coquille par un entonnoir de coulée placé à la partie supérieure de celle-ci Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979