Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW|civil law|civil law|liability

    #613285

    IATE #904347
    dliteanas arna bhunú ar fhaillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldenshaftung | verschuldensabhängige Haftung
    de
    Sainmhíniú die Verpflichtung zum Schadenersatz aufgrund eines nicht nur objektiv rechtswidrigen, sondern persönlich vorwerfbaren Verhaltens in Form von Vorsatz oder Fahrlässigkeit Tagairt "Juraforum > Verschuldenshaftung (1.9.2020)"
    Nóta "Grundsätzlich ist die Haftung vom Verschulden des Schadens abhängig. Eine Ausnahme bildet die Gefährdungshaftung IATE:762944"
    fault-based liability | liability based on fault | fault liability
    en
    Sainmhíniú type of liability in which the plaintiff must prove that the defendant’s conduct was either negligent or intentional Tagairt "'Fault Liability' (23.3.2020), The Oxford Companion to American Law"
    responsabilité pour faute | responsabilité basée sur la faute | responsabilité fondée sur la faute
    fr
    Sainmhíniú responsabilité fondée sur la faute Tagairt "PE-FR, d'après Centre de traduction et de documentation juridiques d’Ottawa, dossier d'analyse (17.3.2008), «CTDJ 13 - fault»"