LAW|organisation of the legal system
- comhlacht breithiúnach Reference Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta
- ga
- údarás breithiúnach Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 32(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Language usage Úsáidtear "údarás breithiúnach" nuair is "judicial authority" atá ann sa téacs Béarla.
- Context Gabhann an barántas gabhála Eorpach (BGE) in ionad an chórais eiseachadta. Éilítear leis ar gach údarás breithiúnach náisiúnta iarrataí a dhéanann údarás breithiúnach thír eile AE a aithint agus gníomhú ar a son, le híoslíon foirmiúlachtaí agus laistigh de spriocdháta socraithe. Reference Nósanna imeachta eiseachadta níos éifeachtaí: Barántas gabhála Eorpach (Achoimre ar Chinneadh Réime 2002/584/CGB)
- Organ mit richterlichen Aufgaben | Rechtsprechungsorgan | Rechtsorgan | Justizorgan | gerichtliche Instanz | Justizbehörde | rechtsprechende Instanz | Organ der Rechtspflege
- de
- judicial organ | judicial body | judicial authority
- en
- Definition person or institution responsible for dispensing justice Reference Council-EN
- Comment For a lengthy interpretation of and background to the term 'judicial authority', esp. as compared to the French term 'autorité judiciaire', see the Judgment of the UK Supreme Court given on 30 May 2012 in Assange (Appellant) v The Swedish Prosecution Authority (Respondent)
- autorité juridictionnelle | juridiction | organe judiciaire | autorité judiciaire | instance judiciaire | organe juridictionnel | instance juridictionnelle
- fr
- Definition personne ou institution chargée de rendre la justice dans le cadre de l'ordre judiciaire Reference Conseil-FR, d'après:- Site Vie publique.fr, Accueil > Fiches > Justice > Définitions > Qu'est-ce que l'autorité judiciaire? (27.4.2022)
- Comment Les termes judiciaire et juridictionnel sont parfois employés de manière indifférenciée, mais la définition juridique stricte fait bien une distinction entre les deux. Le terme judiciaire désigne l'ordre dans lequel l'autorité agit (par opposition à l'ordre administratif), tandis que le terme juridictionnel correspond à la fonction, la compétence de l'autorité en question.