Definition bezeichnet die entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Gemeinschaftsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Reference 2009/251/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. März 2009 zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat enthalten, nicht in Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden, CELEX:32009D0251/DE
Definition Supplied for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge. Reference 2009/251/EC: Commission Decision of 17 March 2009 requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market, CELEX:32009D0251/EN
Definition [s'agissant du produit chimique dénommé fumarate de diméthyle] fourni en vue d’être distribué, consommé ou utilisé sur le marché communautaire dans le cadre d’une activité commerciale, que ce soit à titre onéreux ou gratuitement. Reference Décision de la Commission du 17 mars 2009 exigeant des États membres qu’ils veillent à ce que les produits contenant du fumarate de diméthyle (produit biocide) ne soient pas commercialisés ou mis à disposition sur le marché: CELEX:32009D0251/FR [6.9.2010]
Definition Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein in der Lieferkette befindliches Produkt weiterhin auf dem Markt bereitgestellt wird Reference VO 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, Art.2 Nr.15 (ABl. L_ 218/2008, S.30) CELEX:32008R0765/DE
Definition any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market Reference Regulation (EC) No 765/2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products
Comment - This measure may be taken for technical or economic reasons or to prevent the distribution of a (potentially) dangerous product. - Not to be confused with recall [ 855098 ] which is any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user.
Definition toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d'un produit de la chaîne d'approvisionnement Reference Conseil-FR, d'après:- Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression de fraudes, Rappels de produits (4.10.2022)- Règlement (CE) n° 765/2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et abrogeant le règlement (CEE) no 339/93
Comment - Cette mesure peut être prise pour des raisons techniques ou économiques ou en raison du danger potentiel ou avéré que représente la consommation ou l'utilisation de ce produit.- Ne pas confondre avec le rappel de produit, qui vise à empêcher, après distribution, la consommation ou l'utilisation d'un produit par le consommateur et/ou à l'informer du danger qu'il court éventuellement s'il a déjà consommé le produit.
aistriú chuig geilleagar margaidh Reference Togra le haghaidh rialachán maidir le bearta trádála uathrialaitheacha a thabhairt isteach don Úcráin mar fhorlíonadh ar na lamháltais trádála atá le fáil faoin gComhaontú Comhlachais (22.2.2021)
ga
Context Ar cheann de chuspóirí an Chomhaontaithe tá coinníollacha a leagan síos ar mhaithe le caidreamh feabhsaithe eacnamaíoch agus trádála, rud a bheadh ina bhonn le comhtháthú na hÚcráine de réir a chéile i margadh inmheánach an Aontais Eorpaigh trí, cuir i gcás, Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála a bhunú mar a shonraítear i dTeideal IV (Trádáil agus ábhair a bhaineann le trádáil) den Chomhaontú, agus trí thacú le hiarrachtaí na hÚcráine an t-aistriú chuig geilleagar margaidh feidhmiúil a chur i gcrích trí bhíthin, cuir i gcás, reachtaíocht na hÚcráine a chur i gcomhréir de réir a chéile le reachtaíocht an Aontais. Reference Togra le haghaidh rialachán maidir le bearta trádála uathrialaitheacha a thabhairt isteach don Úcráin mar fhorlíonadh ar na lamháltais trádála atá le fáil faoin gComhaontú Comhlachais (22.2.2021)
Definition shift in the economy from a centrally planned system towards a new mechanism in which the direction and pace of economic development are increasingly determined by market forces Reference COUNCIL-EN based on worldscientific.com, Economic management and transition toward a market economy. An Asian perspective (16.12.2020)
Definition processus au cours duquel un pays passe d'une économie planifiée à une économie de marché Reference Conseil-FR
BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · TRADE|trade
Definition directorate-general [IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ], set up in 2014/2015, responsible for:- Completing the internal market for goods and services;- Helping turn the EU into a smart, sustainable, and inclusive economy by implementing the industrial and sectoral policies of the flagship Europe 2020 initiative;- Fostering entrepreneurship and growth by reducing the administrative burden on small businesses; facilitating access to funding for small and medium-sized enterprises (SMEs); supporting access to global markets for EU companies- Delivering the EU's space policy via the two large-scale programmes Copernicus (European Earth observation satellite system) and Galileo (European global navigation satellite system), as well research actions to spur technological innovation and economic growth Reference COM-EN, based on:EUROPA > European Commission > Growth > About us. http://ec.europa.eu/growth/about-us/index_en.htm [6.1.2015]
Comment Formerly known as the Directorate-General for Enterprise and Industry (DG ENTR), IATE:2221987
BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY|industrial structures and policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
Context "Oibríonn an Chomhairle Iomaíochais chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás." Reference suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/
Definition foirmíocht de chuid Chomhairle an Aontais Eorpaigh (IATE:91843 ) a oibríonn chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás. Reference suíomh gréasáin na Comhairle
Definition configuration of the Council of the European Union which, depending on the items on the agenda, is composed of European Affairs Ministers, Industry Ministers, Research Ministers, etc. Reference Decision of the Council ( General Affairs ) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union (2009/878/EU) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009D0878-20100916 [consolidated version 13.01.2015]
Comment Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Council added "Space" to this Council configuration in September 2010. The configuration also includes tourism.See also "Council configuration" IATE:918143 .
Definition formation du Conseil qui réunit au moins quatre fois par an (en fonction des points inscrits à l'ordre du jour) l les ministres de tous les États membres chargés du commerce, de l'économie, de l'industrie, de la recherche et de l'innovation, et de l'espace, de même que les membres de la Commission européenne compétents Reference site du Conseil, Le Conseil de l'UE, Formations du Conseil, Conseil "Compétitivité" (4.6.2019)
Comment Afin de refléter les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents, le Conseil européen a décidé de modifier le nom de la formation "compétitivité" en vue d'y incorporer la politique spatiale.
Context 'Mar atá an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi láthair, rachaidh an ráta iontógála de 24 % don Chúlchiste agus an t‑íosmhéid 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste in éag in 2023. Amhail ó 2024, bheadh an ráta iontógála comhionann le 12 %. Tá sé léirithe leis an measúnú tionchair nárbh leor ráta iontógála 12 % chun a áirithiú go mbainfí amach fós spriocanna an Chúlchiste i dtéarmaí an barrachas a laghdú agus athléimneacht margaidh a áirithiú. Is é is aidhm don togra seo ná a áirithiú go gcoimeádfar paraiméadair reatha an Chúlchiste (ráta iontógála de 24 % agus íosmhéid de 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste) tar éis 2023 agus go dtí deireadh Chéim IV de EU ETS an 31 Nollaig 2030 chun intuarthacht an mhargaidh a áirithiú. Rachadh ráta iontógála an Chúlchiste ar ais go 12 % tar éis 2030.' Reference Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena náirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826, CELEX:52018PC0441/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Definition Programm für die Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarkts, der Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit von Unternehmen, insbesondere Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen, und des Verbraucherschutzes, für die Verwaltung der Ausgaben im Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel sowie für den Programmplanungs- und Finanzierungsrahmen für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken Reference Verordnung (EU) 2021/690 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. April 2021 zur Aufstellung eines Programms für den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, den Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel sowie europäische Statistiken (Binnenmarktprogramm) und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 99/2013, (EU) Nr. 1287/2013, (EU) Nr. 254/2014 und (EU) Nr. 652/2014 (Text von Bedeutung für den EWR)
Definition EU programme for improving the functioning of the internal market, the competitiveness and sustainability of enterprises, especially micro, small and medium-sized enterprises, and consumer protection, for the management of expenditure in the area of plants, animals, food and feed, and for the programming and financing framework used for the development, production and dissemination of European statistics within the meaning of Article 13 of Regulation (EC) No 223/2009 for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027 Reference Regulation (EU) 2021/690 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing a programme for the internal market, competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises, the area of plants, animals, food and feed, and European statistics (Single Market Programme)
Comment The proposed programme brings together activities financed under five previous programmes in the areas of- business competitiveness (COSME),- consumer protection (Regulation (EU) No 254/2014) [ IATE:3563581 ],- customers and end-users in financial services (Regulation (EU) 2017/826),- policy making in financial services (Regulation (EU) 258/2014) and- the food chain (Regulation (EU) 652/2014) respectively.
Definition programme destiné à améliorer le fonctionnement du marché intérieur, la compétitivité et la viabilité des entreprises, notamment des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, et la protection des consommateurs, pour la gestion des dépenses dans le secteur des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, et pour le cadre de programmation et de financement utilisé pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes Reference Règlement (UE) 2021/690 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant un programme en faveur du marché intérieur, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, du secteur des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et des statistiques européennes (programme pour le marché unique)
BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy
Definition member of the European Commission responsible for digital economy, digital society, business, single market, and industry Reference COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Sylvie Goulard (11.9.2019)
Comment From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]
BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|European construction · TRADE
EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · FINANCE
Comment Lord Hill's resignation took effect on 15 July 2016 (midnight). His portfolio is now under the responsibility of Vice-President Dombrovskis.European Commission > The Commissioners > Jonathan Hill, http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hill_en [29.7.2016]
Comment Voir aussi:- union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]- direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux [ IATE:3563635 ]
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
Context 'Beidh de chúnamh ag an gCoimisiún coiste dar teideal an Coiste um Chomheagrú na Margaí Talmhaíochta. Coiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 a bheidh sa Choiste sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta
Definition committee established to assist the Commission by Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 Reference COM-EN, based on: Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, CELEX:32013R1308/EN
Comment It replaced the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets [ IATE:3575911 ] established by Article 195 of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation).
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Definition standing committee which assists the Commission in the management of Directive 2014/53/EU (the 'Radio Equipment Directive') Reference Council-EN, based on:European Commission > Growth > Sectors > Electrical and Electronic Engineering Industries (EEI) > Radio Equipment Directive (RED) http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/red-directive_en [20.4.2017]
Comment The committee was established by Article 13 of Directive 1999/5/EC, which was subsequently amended and then replaced by Directive 2014/53/EU. It is composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.Council-EN, based on:- Directive 1999/5/EC CELEX:31999L0005/EN - Directive 2014/53/EU, CELEX:32014L0053/EN - Regulation (EU) No 182/2011, CELEX:32011R0182/EN
Definition comité en charge de surveiller la mise en œuvre de la directive RED établissant un cadre réglementaire pour la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et leur mise en service dans l'Union Reference Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR
Comment Ce comité a été institué par l'article 13 de la directive 1999/5/CE qui a depuis lors été aborgée et remplacée par la directive 2014/53/UE (RED). Il est composé de représentants des États membres et présidé par la Commission.Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR - la décision d'exécution (UE) 2016/537 de la Commission du 5 avril 2016, CELEX:32016D0537/FR