Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|tariff policy|common tariff policy · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #640779

    IATE #2249320
    nós imeachta stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerung
    de
    storage procedure
    en
    Definition customs procedure where non-Union goods may be stored in the customs territory of the Union without being subject to import duty, other charges as provided for under other relevant provisions in force, and commercial policy measures, insofar as they do not prohibit the entry or exit of goods into or from the customs territory of the Union Reference "COM-FI, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 199 (1), CELEX:52012PC0064/en"
    régime de stockage
    fr
    Definition régime permettant de stocker des marchandises non-UE dans le territoire douanier de l'Union sansque ces marchandises ne soient soumises aux droits à l'importation, aux autres impositions, conformément aux autres dispositions pertinentes ainsi qu'aux mesures de politique commerciale dans la mesure où elles n’interdisent pas l’entrée de marchandises dans le territoire douanier de l'Union ou leur sortie de ce territoire Reference "Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (Refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
  2. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618132

    IATE #1081092
    nós imeachta stórála sealadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorübergehende Verwahrung
    de
    temporary storage
    en
    Definition situation of non-Union goods temporarily stored under customs supervision in the period between their presentation to customs and their placing under a customs procedure or re-export Reference "Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code CELEX:32013R0952/EN"
    Comment Under EU law 'temporary storage' is not a procedure, but a 'situation' (Art. 5(17) UCC confirmed by DG TAXUD).
    régime du dépôt temporaire
    fr
    Definition régime en vertu duquel les marchandises ne doivent séjourner que dans des installations agréées pour le stockage temporaire Reference "Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (Refonte), CELEX:52012PC0064/FR"