Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    scamhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschuppung | Desquamation | Schuppung | Abschilferung | Desquamatio | Exfoliatio | Exfoliation
    de
    Definition Abstoßung der obersten, verhornten Schichten der Haut unter Bildung von Hautschuppen Reference Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Desquamatio“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)
    Comment Als physiologische Desquamatio die ständige plättchenförm. Abschuppung eintrocknender Epithelzellen, die nur unter langzeitigen Verbänden erkennbar wird (= Desquamatio insensibilis). Bei bestimmten Hautkrankheiten dagegen als sichtbare, zum Teil als charakteristische Schuppung mit Bildung von Hautschuppen verschiedener Farbe und Form. Kann im Rahmen einer Polychemotherapie auftreten, als schwerste Form die Dermatitis exfoliativa.
    scaling | peeling | desquamation | exfoliation
    en
    Definition the loss of the outer layer of the epidermis in large, scale-like flakes Reference HealthLine http://www.healthline.com/hlc/scaling-skin [12.2.2010]
    exfoliation | desquamation
    fr
    Definition trouble de la kératinisation caractérisé par l'élimination des couches superficielles cornées de l'épiderme sous forme de squames plus ou moins épaisses Reference Manuila,vol.5,p.788
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable
    scamhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Deoch chumhraithe de bhunadh fíona a bhféadfadh cáithníní soladacha de laíon nó de scamhadh torthaí citris a bheith inti agus a dtagann dath na dí as na hamhábhair a úsáidtear inti amháin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint tásc geografach ar tháirgí fíona cumhraithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, CELEX:32014R0251/GA
    Schälen
    de
    peeling
    en
    Definition removal of the skin/peel from fruit and vegetables Reference Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials; CELEX:32011R0575/EN
    épluchage
    fr
    Definition élimination de la pelure/peau des fruits et légumes Reference Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR