Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #529645

    IATE #763889
    pinsean iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás Scéim Sochair Shainithe, ciallaíonn an Sochar Coinnithe pinsean iarchurtha, aisce scoir iarchurtha agus sochair i gcás báis sula dtosaíonn an pinsean.' Reference 'Cad iad na Roghanna Pinsin atá agam?' an Bord Pinsean, http://www.pensionsauthority.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Leabhr%C3%A1in_Eolais/Cad_iad_na_Roghanna_Pinsin_at%C3%A1_agam2007.pdf [13.9.2016]
    pinsean stáit iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgeschobener Rentenbezug | Pensionsaufschub | Rentenaufschub | aufgeschobene Altersrente | Aufschub des Rentenbezugs
    de
    Definition Bezug/Insanspruchnahme der Regelaltersrente nach dem gesetzlich vorgesehenen Zeitpunkt für das Renteneintrittsalter Reference Council-DE vgl. Webseite Vermögenszentrum VZ https://www.vermoegenszentrum.de/ratgeber/wissensbeitraege/ruhestand-planen/gesetzliche-rente-vorbezug-und-aufschub.html (21.1.2016)
    Comment in CH verbreitet
    pension deferral | deferment of a state pension | state pension deferral | deferment of the pension | deferment of the state pension | deferment of a pension
    en
    Definition drawing a state pension at a time of the entitled person's choosing after his or her statutory pension age Reference Council-EN, based on: - Longer working lives through pension reforms, September 2008, European Commission DG for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, http://tinyurl.com/qauqy9b [19.8.2015] and - Deferring your State Pension, October 2014, UK Department for Work and Pensions, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/372517/dwp024-102014.pdf [18.8.2015]
    Comment EU Member States' legislation differs with regard to the option of deferring a state pension.
    pension dont le paiement est différé | mise en paiement différé de la pension | paiement différé de la pension
    fr
    Definition paiement d'une pension après l'âge légal de la retraite Reference Conseil-FR
    Comment En France, cette possibilité concerne uniquement les salariés de la fonction publique.
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #568850

    IATE #2113549
    pinsean iarchurtha scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aon oifigeach nach mbeidh an aois inphinsin slánaithe aige agus a ndéanfar a sheirbhís a fhoirceannadh ar chúis eile seachas é d'fháil bháis nó de dheasca easláine agus nach mbeidh i dteideal pinsean scoir a fháil láithreach nó nach mbeidh i dteideal pinsin iarchurtha scoir, beidh sé i dteideal na nithe seo a leanas ar fhágáil na seirbhíse dó...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA
    pinsean iarchurtha Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2013', An tOmbudsman Pinsean, http://www.pensionsombudsman.ie/cms/sites/default/files/OPO%20Annual%20Report%202013.pdf [6.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgeschobene Rente | bis zu einem späteren Zeitpunkt ausgesetzter Bezug von Ruhegehalt | ausgesetzte Ruhegehaltszahlung | zurückgestellte Ruhegehaltszahlung
    de
    Definition Ruhegeldzahlung an eine Person, die vor dem regulären Rentenalter IATE:874538 aus ihrem Beschäftigungsverhältnis ausgeschieden ist, wobei die Auszahlung allerdings erst bei Erreichen des Rentenalters beginnt Reference Council-DE vgl. Verordnung (EU) Nr. 1023/2013 zur Änderung des Status der Beamten, Erw.53 (ABl. L_287/2013) CELEX:32013R1023/DE
    Comment es handelt sich um Ruhegeldzahlungen aufgrund vormals ruhender Rentenansprüche IATE:2215423
    frozen pension | preserved benefits | dormant pension | deferred retirement pension | deferred pension | paid-up pension
    en
    Definition retirement pension of an employee who left a job before the pensionable age [ IATE:874538 ] and which is payable once he or she reaches that pensionable age Reference Council-EN, based on: Article 9 of Annex VIII to the EU Staff Regulations, CELEX:32013R1023/EN
    pension d'ancienneté différée
    fr