Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. FINANCE

    #617399

    IATE #1071294
    seic crosáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verrechnungsscheck
    de
    account-only check | collection-only cheque | crossed cheque | cheque only for account | account payee
    en
    Definition a check which, due to the addition of one or several crossing marks, is limited in the way in which payment can be effected, with either the number of payees restricted or payment being possible only by a credit in an account; may not be cashed, but may only be paid into a current account; on the front of the cheque the words 'account payee' are written Reference UBS Dict.of Banking and Finance ;International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    chèque à porter en compte
    fr
    Definition "chèque portant au recto la mention transversale ""à porter en compte"" ou une expression équivalente.Ce chèque ne peut être payé en espèces et ne donne lieu qu'à un règlement par écritures" Reference Lex.bancaire UBS,1988
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645368

    IATE #3523489
    I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
    de
    In case of inadequate ventilation wear respiratory protection
    en
    Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
    fr
    P285
    mul
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #652140

    IATE #3556462
    Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt
    de
    Definition "von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs" Reference "vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)"
    Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Bangladesh Compact
    en
    Definition compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Reference "Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]"
    Comment The Compact was signed on 8 July 2013
    Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité | pacte sur la durabilité au Bangladesh
    fr
    Definition pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Reference "Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]"
    Comment "Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645363

    IATE #3523484
    Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
    de
    Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
    en
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    fr
    P280
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry

    #645365

    IATE #3523486
    Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
    de
    Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
    en
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    fr
    P282
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry

    #645366

    IATE #3523487
    Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
    de
    Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
    en
    Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
    fr
    P283
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry

    #645367

    IATE #3523488
    Caith cosaint riospráide. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Atemschutz tragen.
    de
    Wear respiratory protection.
    en
    Porter un équipement de protection respiratoire.
    fr
    P284
    mul
  14. TRADE|international trade · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #653576

    IATE #3563939
    tionscal éadaí réamhdhéanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfektionskleidungsindustrie
    de
    Definition Industriezweig für die serienmäßige Herstellung von (Billig)kleidung häufig in Schwellen- oder Entwicklungsländern Reference Council-DE
    Comment "XREF: Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch IATE:3556462"
    ready-made garment sector | RMG sector | ready-made garment industry | RMG industry
    en
    Definition branch of industry producing apparel, often based in developing countries such as Bangladesh and exporting to industrialised countries Reference "Council-EN based on:Gov.uk > DfID > International development funding > Responsible and Accountable Garment Sector Challenge Fund > Project documents: 'Working together for a responsible ready-made garment sector - lessons learned', https://assets.digital.cabinet-office.gov.uk/media/53da0b0b40f0b60b9f00003c/Lessons-learned-report-Nov13.pdf [2.2.2015]"
    Comment "The RMG sector is is an important source of employment and income in many developing countries such as Bangladesh, the second-largest garment exporter after China; it is the focus of international action to improve labour standards and safety, and introduce norms of ethical tradeSee also: Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh[ IATE:3556462 ]"
    secteur du prêt-à-porter | industrie du prêt-à-porter
    fr
    Definition branche de l'industrie spécialisée dans la production de vêtements, souvent délocalisée dans les pays en développement comme le Bangladesh Reference "Conseil-FR, d'après une étude de l'OCDE publiée dans L'Observateur, http://www.observateurocde.org/news/fullstory.php/aid/3684/Le_pr_EAt-_E0-porter_au_Bangladesh_:_Un_secteur_sorti_de_l_oubli.html"