Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

48 results

  1. climate change policy
    Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAPA | Nationales Anpassungsaktionsprogramm | Nationaler Anpassungs-Aktionsplan | Nationaler Anpassungsaktionsplan | Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm | Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel
    de
    Definition von den am wenigsten entwickelten Ländern als vorrangig erachtete, an ihren jeweiligen Bedürfnissen und Prioritäten ausgerichtete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, die dem UNFCCC-Sekretariat vorgelegt werden Reference Council-DE
    Comment Kontext: UNFCCC IATE:843910 seit 2011 "nationaler Anpassungsplan" IATE:3569125
    National Adaptation Programme of Action | NAPA
    en
    Definition document drawn up by a Least Developed Country (LDC) to identify priority activities that respond to its urgent and immediate needs to adapt to climate change, as part of a process established at the 7th Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC in 2001 Reference Council-EN based on UNFCCC > National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), http://unfccc.int/national_reports/napa/items/2719.php [22.11.2016]
    Comment For the successor established in 2011, see national adaptation plan [ IATE:3569125 ]
    PANA | programme d'action national aux fins de l'adaptation
    fr
    Definition document exposant les activités prioritaires à entreprendre pour faire face aux besoins et préoccupations urgents et immédiats des pays les moins avancés (PMA) aux fins de l'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques. Reference Décision 28/CP.7, Lignes directrices pour l'établissement de programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop7/cp713a04f.pdf#page=8 ](23.9.2009)
    Comment Devenu en 2011 "plan national d'adaptation" [ IATE:3569125 ]
  2. European Union · ENVIRONMENT
    Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siebtes Umweltaktionsprogramm | allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten" | 7. UAP | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7th EAP | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7th Environment Action programme
    en
    Definition programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ] Reference Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d’action pour l’environnement | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, "Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]
  3. arms policy · United Nations
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an Chláir Gníomhaíochta d'fhonn Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma a Chosc, a Chomhrac agus a Dhíothú ar fad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Athbhreithnithe maidir leis an gClár Gníomhaíochta maidir le Mionairm agus Airm Éadroma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | Review Conference on the Programme of Action | RevCon | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Definition conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]
    Comment The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Definition conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Reference Conseil-FR
    Comment Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]
  4. human rights · United Nations
    Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
    en
    Definition one of the three mechanisms established to follow up the Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban , South Africa, in 2001; established by Commission on Human Rights resolution 2002/68 and approved by the Economic and Social Council in its decision 2002/270 of 25 July 2002 Reference The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/groups/index.htm (12.09.2011)
    Comment Its mandate, as spelled out in operative paragraph 7 of the Commission resolution 2002/68 is to: (a) Make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; (b) Prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects. The Intergovernmental Working Group is an open-ended working group, meaning that all United Nations Member and Observer States , inter-governmental organizations, non-governmental organizations with ECOSOC consultative status and non-governmental organizations that were accredited for the World Conference against Racism may attend public meetings of the Working Group.
    Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
    fr
  5. regional policy
    Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm für die Umsetzung der territorialen Agenda der Europäischen Union
    de
    Definition Rahmen für die Verwirklichung der Prioritäten und sonstigen Maßnahmen der Territorialen Agenda der EU IATE:2235019 Reference Council-DE, siehe Council-EN; siehe auch EP-Weblink - Follow-Up der Territorialen Agenda und der Charta von Leipzig http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/territorialagenda-leipzig_charter_/TerritorialAgenda-Leipzig_Charter_de.pdf (19/4/10)
    Comment DIV: ajs 19.4.10
    First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union
    en
    Definition framework for the implementation of priorities and other activities set out in the Territorial Agenda of the EU ( IATE:2235019 ) Reference Council document 9932/1/08, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st09/st09932-re01.en08.pdf
    Comment The First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union was agreed on 23 November 2007 at Ponta Delgada, Azores
    programme d’action relatif à la mise en œuvre de l’Agenda territorial de l’Union européenne
    fr
    Definition Document destiné à fournir un cadre pour faciliter la mise en œuvre de l’Agenda territorial [IATE:2235019 ] et une base à long terme pour définir des politiques de cohésion territoriale communes, et dont l’objectif principal est de mettre en place une dynamique d’intégration de la cohésion territoriale, de coordonner les politiques-clés et de renforcer la gouvernance multi-niveaux, la subsidiarité et la solidarité entre territoires. Reference Conseil-FR, d'après le site web de la Maison européenne des pouvoirs locaux français, http://www.pouvoirs-locaux-francais.eu/pages/?arb_n_id=69&art_n_id=11 (16.3.2010)
    Comment Le premier programme d'action relatif à la mise en œuvre de l’Agenda territorial de l’Union européenne a été adopté par les ministres de l'UE lors de leur réunion informelle du 23 novembre 2007 à Ponta Delgada, sous la présidence portugaise (cf. "Développement territorial en Wallonie", Newsletter du 27.3.2009, http://developpement-territorial.wallonie.be/Newsletter090327/1.html [16.3.2010]).
  6. rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · European Union
    Clár Daphne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAPHNE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Daphne II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Daphne | Programm Daphne III | Programm DAPHNE II | Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II)
    de
    Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne Programme
    en
    programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme Daphné | programme Daphné II | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
    fr
  7. social affairs · health · European Union
    HELIOS II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HELIOS | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
    de
    Comment SYN/ANT: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Bildung und Rehabilitation, der wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung sowie einer eigenständigen Lebensführung der Behinderten (HELIOS-Programm)
    HELIOS II | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society | Third Community action programme to assist disabled people | Third Community action programme for disabled people
    en
    Definition Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people Reference Europa > CORDIS > Search > Simple search > Programmes > Third Community action programme (EEC) for disabled people (HELIOS II), 1993-1996, http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=prog.document&PG_RCN=177020 [29.5.2012]
    Comment 1993-1996
    Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées (HELIOS II, 1993-1996) | HELIOS
    fr
    Comment MISC: Signification du sigle : Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society
  8. taxation · EU activity
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MATTHAEUS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | MATTHAEUS | Exchange programme of customs officials
    en
    programme d'échange des fonctionnaires des douanes | MATTHAEUS | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
    fr
  9. education
    Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile Reference ---
    ga
    Programm ERASMUS | ERASMUS | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten | ERASMUS-Programm
    de
    Definition 1987 mit dem Ziel geschaffenes Programm, die Zusammenarbeit der Hochschulen in Europa sowie die Mobilität von Studenten und Dozenten zu fördern Reference vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Erasmus-Programm (6.2.2013)
    Comment Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, Liechtenstein, die Schweiz und die Türkei DIV: RSZ, 16.7.13
    European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus programme | Erasmus
    en
    Definition EU student exchange programme launched in 1987, which was replaced by Erasmus+ in 2014, that offered grants for students to study and train abroad as well as for academic and administrative staff to teach and learn new practices abroad. Reference COM-EN, based on: Erasmus Facts, Figures & Trends: The European Union support for student and staff exchanges and university cooperation in 2013-2014 (28.10.2019), Unit B1 ‘Higher education’, Directorate-General for Education and Culture, European Commission, 2015
    ERASMUS | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | programme Erasmus
    fr
    Definition programme européen mis en place en 1987 en vue de favoriser les actions de mobilité en Europe pour les étudiants, le personnel enseignant et le personnel des établissements d'enseignement supérieur, et de faciliter la coopération entre établissements d'enseignement supérieur par l'élaboration de programmes intensifs, de réseaux et de projets multilatéraux Reference Conseil-FR, d'après le site de l'agence Europe-Éducation-Formation France, http://www.europe-education-formation.fr/erasmus.php# [4.2.2013]
    Comment Ce programme a été intégré en 2007 au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, transformé en 2013 en programme Erasmus+ IATE:3539785 . Une étude d'impact présentant les principaux résultats du programme Erasmus a été publiée en 2014. (en anglais uniquement, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/study/2014/erasmus-impact_en.pdf ) [6.12.2017]
  10. European Union law · public finance · criminal law
    clár Hercule Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm "Hercule" | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
    de
    Comment ersetzt durch das Programm Hercule II (2007-2013) IATE:2245187 und das aktuelle Programm "Hercule III" (2014-2020) IATE:3551581
    Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Hercule programme
    en
    Definition a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community (i.e. to reinforce Community action to prevent fraud affecting the Community's financial interests and to combat such fraud by promoting actions in this field and the operation of bodies engaged in it) established by Decision No 804/2004/EC Reference Decision No 804/2004/EC establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule programme): CELEX:32004D0804/EN
    Comment See also: Europa > Summaries of legislation > Hercule Programme 2004-2006: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l33302.htm (21/11/2007) and Hercule II programme ( IATE:2245187 ) This programme will be extended for 2014-2020 under Hercule III [ IATE:3551581 ]
    programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | programme Hercule
    fr
    Definition programme visant à contribuer à la protection des intérêts financiers de la Communauté par la promotion d'actions et le soutien d'organismes selon des critères généraux détaillés dans chaque programme annuel de subvention Reference Conseil-FR d'après la décision n° 804/2004/CE établissant un programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme "Hercule"); http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:143:0009:0014:FR:PDF [14.10.2013]
  11. European Union law · public finance · criminal law
    clár Hercule II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm Hercule II | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
    de
    Definition Nachfolgeprogramm des Programms "Hercule" IATE:2245186 Reference Council-DE
    Comment Gegenüber des Vorgängerprogramms dürfen keine Betriebskostenzuschüsse IATE:885672 mehr gewährt werden.ersetzt durch das Programm "Hercule III" IATE:3551581 UPD: do, 26.2.2014
    Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Hercule II programme
    en
    Definition Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests established by Decision No 804/2004/EC, as amended by Decision No 878/2007/EC Reference Decision No 878/2007/EC amending and extending Decision No 804/2004/EC establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme): CELEX:32007D0878/EN
    Comment To be replaced by Hercule III [ IATE:3551581 ]See also Hercule programme ( IATE:2245186 )
    programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | programme Hercule II
    fr
    Definition programme d'action communautaire contre la fraude Reference Décision n° 878/2007/CE modifiant et prolongeant la décision n° 804/2004/CE établissant un programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme Hercule II), CELEX:32007D0878/FR
  12. social affairs · education · employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EU act
    FORCE Reference ---
    ga
    Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach Reference ---
    ga
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung | FORCE
    de
    Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training | FORCE
    en
    programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | FORCE | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
    fr
  13. EUROPEAN UNION · taxation
    clár Fiscalis Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020)
    ga
    Context 'Le clár Fiscalis, arna chur chun feidhme ag an gCoimisiún i gcomhar leis na tíortha rannpháirteacha, cuirtear creat Aontais ar fáil do na Ballstáit ina féidir na gníomhaíochtaí comhair sin a fhorbairt, agus atá níos costéifeachtaí ná gach Ballstát a bheith ag bunú creataí comhair aonair ar bhonn déthaobhach nó iltaobhach.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020)
    Fiscalis Reference Comhairle-GA
    ga
    Fiscalis-Programm | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
    de
    Comment ersetzt durch die Programme Fiscalis 2003-2007 IATE:1917346 , Fiscalis 2013 IATE:929664 und Fiscalis 2020 IATE:3551575 DIV: do, 25.2.2014
    Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis programme | Fiscalis | programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (FISCALIS programme)
    en
    Comment Replaced by Fiscalis 2003-2007 [ IATE:1917346 ], Fiscalis 2013 [ IATE:929664 ] and Fiscalis 2020 [ IATE:3551575 ]
    Programme Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis
    fr
    Definition A été remplacé par le programme Fiscalis 2003-2007 [IATE:1917346], le programme Fiscalis 2013 [IATE:929664] et le programe Fiscalis 2020 [IATE:3551575] Reference ---
  14. economic policy · international instrument · United Nations
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Reference 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Reference 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Definition Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Reference Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)
    Comment enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    AAAA | Addis Ababa Action Agenda | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development | Financing for Development agreement
    en
    Definition agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Reference Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]
    Comment Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]
    Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement | Programme d'action d'Addis-Abeba
    fr
    Definition programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Reference Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, "Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]
    Comment Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]
  15. education policy
    an clár gníomhaíochta san earnáil um fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2011 'Buiséad don Eoraip' éilítear clár aonair i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta an ardoideachais, ina dtabharfar le chéile an clár gníomhaíochta san earnáil um fhoghlaim ar feadh an tsaoil ('Foghlaim le haghaidh an tSaoil') a bunaíodh le Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle [4], agus clár um an Aos Óg i mBun Gníomhaíochta ('an tAos Óg i mBun Gníomhaíochta') a bunaíodh le Cinneadh Uimh. 1719/2006/CE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle [5], clár gníomhaíochta Erasmus Mundus ('Erasmus Mundus') a bunaíodh le Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle [6], an clár ALFA III a bunaíodh le Rialachán Uimh. 1905/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [7], cláir Tempus agus Edulink chun a áirithiú go mbainfear amach éifeachtúlacht níos mó, fócas straitéiseach níos láidre agus sineirgí a bhainfear leas astu idir na gnéithe éagsúla den chlár aonair.' Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    an Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn maoiniú dúbailte a sheachaint, ba cheart nach mbainfeadh na gníomhaíochtaí sin sochar comhuaineach as ranníocaíocht ó chláir Chomhphobail eile, amhail an Clár Réime do Ghníomhaíochtaí Taighde, Forbartha Teicneolaíche agus Taispeána, an Clár Réime d’Iomaíochas agus Nuálaíocht, an Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil nó ó na Cistí Struchtúracha.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32008R0294/GA
    Programm für lebenslanges Lernen | Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens
    de
    Definition Programm (Gesamtlaufzeit 2007-2013), das sektorale Einzelprogramme für die Schulbildung (Comenius), die Hochschulbildung (Erasmus), die berufliche Bildung (Leonardo da Vinci) und die Erwachsenenbildung (Grundtvig) umfasst Reference Kommission http://ec.europa.eu/education/programmes/newprog/index_en.html (nur EN)
    Comment wird ergänzt durch Querschnittsmaßnahmen und durch das Programm Jean Monnet zur Förderung der europäischen Integration und soll durch lebenslanges Lernen dazu beitragen, dass sich die Gemeinschaft zu einer fortschrittlichen Wissensgesellschaft entwickelt - einer Gesellschaft mit nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung, mehr und besseren Arbeitsplätzen und größerem sozialen Zusammenhalt; UPD: ajs 19.4.07
    Lifelong Learning Programme | LLP | action programme in the field of lifelong learning
    en
    programme EFTLV | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
    fr
    Definition programme dont l'objectif est de développer et de renforcer les échanges, la coopération et la mobilité afin que les systèmes d’éducation et de formation deviennent une référence de qualité mondiale conformément à la stratégie de Lisbonne. Il se décline en six sous-programmes, dont quatre programmes sectoriels : Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig Reference Europa, Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/c11082_fr.htm [16.9.2010]
    Comment Voir également: apprentissage tout au long de la vie [ IATE:925719 ]
  16. ENERGY · United Nations
    Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm von Nairobi | Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen
    de
    NPA | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Programme of Action | nairobi action plan | nap
    en
    NAP | PAN | Programme d'action de Nairobi | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
    fr
    Comment adopté en 1981
  17. cooperation policy · social affairs · United Nations
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse, 2014-2020, CELEX:32014R0233
    ga
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplattform von Peking | Aktionsplattform von Beijing | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz
    de
    Definition auf der vierten Weltfrauenkonferenz 1995 verabschiedetes Aktionsprogramm Reference Council-DE auf Grundlage von UN Women Nationales Komitee Deutschland: Die Pekinger Aktionsplattform https://www.unwomen.de/schwerpunkte/peking-20/die-aktionsplattform-von-peking.html (5.9.2017)
    Comment siehe auch Erklärung von Peking IATE:336894
    Beijing Platform for Action | BPfA | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
    en
    Definition action programme adopted during the United Nations Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing Reference Council-EN, based on the Beijing Platform for Action Turns 20 > About, http://beijing20.unwomen.org/en/about [26.7.2017]
    programme d'action de Pékin | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Programme d'action de Beijing
    fr
    Definition programme d'action pour l'autonomisation des femmes, fixant des objectifs et des actions stratégiques pour la promotion de la femme et la réalisation de l'égalité des sexes dans 12 domaines Reference Conseil-FR, d'après le site ONU-Femmes, Conférences mondiales sur les femmes, http://www.unwomen.org/fr/how-we-work/intergovernmental-support/world-conferences-on-women [24.8.2017]
    Comment Texte du programme d'action: cf. rapport de la 4ème conférence mondiale sur les femmes, p. 7, http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/docs/prgaction.pdf
  18. arms policy · UN programmes and funds
    an Clár Gníomhaíochta chun trádáil aindleathach i mionairm agus in airm éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú i ngach gné den trádáil sin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le mionairm agus airm éadroma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm der Vereinten Nationen für Kleinwaffen und leichte Waffen | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Kleinwaffenaktionsprogramm
    de
    Definition verabschiedet auf der VN-Konferenz über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten (New York, 9.-20. Juli 2001) Reference ---
    Comment DIV: ST 23/10/2002
    United Nations Programme of Action | United Nations Programme of Action on Small Arms | UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN PoA | PoA | Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programme of Action | UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | PoA SALW | UN Programme of Action | UN Programme of Action on Small Arms | United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | Programme of Action on Small Arms | UN PoA SALW
    en
    Definition programme adopted in 2001 by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects under which governments agreed to improve national small arms laws, import/export controls and stockpile management, as well as to engage in cooperation and assistance Reference Council-EN based on:UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]
    Comment The Programme of Action was followed up in 2005 by the International Tracing Instrument [ IATE:932860 ], which requires States to ensure that weapons are properly marked and that records are kept. It also provides a framework for cooperation in weapons tracing, fulfilling one of the commitments governments made in the Programme of Action. Meetings and national reports on the Programme of Action and the International Tracing Instrument are always combined.UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]See also:United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects [ IATE:916611 ]
    Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères
    fr
    Comment - Le programme d'action a été adopté par la Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects [ IATE:916611 ] le 2 juillet 2001- Une "Conférence africaine sur la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères: besoins et partenariats" a eu lieu à Pretoria en Afrique du Sud, du 18 au 21 mars 2002.(Source: résolution AGNU A/RES/57/70, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/57/70 [29.1.2018]) - Le programme d'action a été suivi en 2005 par l'instrument international de traçage [ IATE:932860 ].
  19. criminal law · deepening of the European Union
    clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Pericles Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Aktionsprogramm | Programm Pericles
    de
    Definition Programm zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen nationalen, europäischen und internationalen Behörden, die gegen Euro-Fälschungen vorgehen Reference EUROPA> Zs.fassungen der EU-Gesetzgebung> Betrugsbekämpfung> Bekämpfung von Fälschung http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l33151_de.htm [27.02.2014]
    Comment ersetzt durch das Programm "Pericles 2020" IATE:3548212 DIV: RSZ 18/04/2002, UPD: do, 27.2.2014
    exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles programme
    en
    Comment See also "Pericles 2020" ( IATE:3548212 ) andEUROPA > Summaries of EU legislation > Fight against fraud > Fight against counterfeiting > Pericles action programme 2002-13, http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l33151_en.htm (6.9.2013)
    Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programme "Pericles" | Pericles
    fr
    Comment Décision du Conseil du 30 janvier 2006 modifiant et prorogeant la décision 2001/923/CE établissant un programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux-monnayage (programme «Pericles») , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2006%3A036%3ASOM%3AFR%3AHTML Concernait la période 2000-2013. Pour la période 2014-2020, voir "Pericles 2020" IATE:3548212
  20. criminal law · deepening of the European Union
    Pericles 2020 Reference Comhairle-GA clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...glacadh an chláir Pericles 2020, lena mbunaítear clár malartaithe, cúnaimh agus oiliúna le haghaidh chosaint an Euro i gcoinne góchumtha.' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm "Pericles 2020" | Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
    de
    Definition mehrjähriges Aktionsprogramm der EU zur Verhütung und Bekämpfung von Geldfälschung und folglich zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und Gewährleistung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen Reference Council-DE, vgl. VO 331/2014 zur Errichtung eines Aktionsprogramms in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Programm "Pericles 2020"), Art.3 (ABl. L_103/2014, S.1) CELEX:32014R0331/DE
    Comment Laufzeit: 1.1.2014 bis 31.12.2020 Nachfolger des Programms Pericles IATE:925970 DIV: do, 27.2.2014; UPD: ds, 12.9.2014
    Pericles 2020 | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
    en
    Definition exchange, assistance and training programme of the European Union for the protection of the euro against counterfeiting for the 2014-2020 programming period Reference COM-NL (Terminology), based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme), CELEX:52011PC0913/EN
    Comment See also Pericles [ IATE:925970 ]
    Pericles 2020 | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage
    fr
    Definition programme d'échange, d'assistance et de formation visant à renforcer la protection des billets et pièces en euros, en Europe et dans le monde, pour la période 2014-2020 Reference Communiqué de presse, Europa, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1561_fr.htm [13.1.2014]
    Comment Fait suite au premier programme concernant la période 2000-2013: Pericles IATE:925970
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.