TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
- trasnán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eisenbahnschwelle | Bahnschwelle | Schwelle
- de
- Definition Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis-Unterbau überträgt und verteilt Reference "Wikipedia, s. v. ""Bahnschwelle"", http://de.wikipedia.org/wiki/Bahnschwelle (14.4.2014)"
- railway sleeper | sleeper | crosstie | railroad tie | tie | railway tie
- en
- Definition "rectangular support for the rails in railroad tracks, generally laid perpendicular to the rails and designed to transfer loads to the track ballast and subgrade, hold the rails upright, and keep them spaced to the correct gauge [ IATE:1876292 ]" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Railroad tie. http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_tie [1.4.2014]"
- Comment Commonly made of wood or concrete.
- traverse de chemin de fer | traverse | traverse pour voies ferrées
- fr
- Definition pièce de bois scié ou équarri, destinée à supporter des rails de chemin de fer, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une semelle ou coussinet. Les dimensions dépendent du gabarit des voies ferrées et de la fonction en cause; pièce de bois sur laquelle repose le rail Reference Dictionnaire forestier multilingue, A. Metro, 1975, CILF ; Tarif douanier Notex CCD 84.60 ;Dict.Techn.ill.IV-l22