Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #606759

    IATE #788076
    athmhúnlú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Recasting consists in the adoption of a new legal act which incorporates in a single text both the substantive amendments which it makes to an earlier act and the unchanged provisions of that act. The new legal act replaces and repeals the earlier act. Reference "Point 2 of the Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts, OJ C 77/2002, p. 1 CELEX:32002Q0328/EN"
    Neufassung
    de
    Definition Annahme eines neuen Rechtsakts, der in einem einzigen Text die inhaltlichen Änderungen, die an einem bisherigen Rechtsakt vorgenommen werden, und die unveränderten Bestimmungen dieses Rechtsakts zusammenfasst Reference "Interinstitutionelle Vereinbarung über die systematischere Neufassung von Rechtsakten, ABl. C_77/2002, S.1 CELEX:32002Q0328/DE"
    Comment "GGS/ANT: ""amtliche Kodifizierung"" (ohne inhaltliche Änderungen) IATE:782951 ; XREF: Kodifizierung IATE:838265 ; Konsolidierung IATE:754347 ; DIV: RSZ 19/12/2001; UPD: fl 01/02/07"
    recasting | recast
    en
    Definition Recasting consists in the adoption of a new legal act which incorporates in a single text both the substantive amendments which it makes to an earlier act and the unchanged provisions of that act. The new legal act replaces and repeals the earlier act. Reference "Point 2 of the Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts, OJ C 77/2002, p. 1 CELEX:32002Q0328/EN"
    refonte
    fr
    Definition adoption d'un nouvel acte juridique qui intègre, dans un texte unique, à la fois les modifications de fond qu'il apporte à un acte précédent et les dispositions de ce dernier qui restent inchangées. Le nouvel acte juridique remplace et abroge l'acte précédent. Reference "Accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques, CELEX:32002Q0328/fr"
    Comment "Voir aussi:- consolidation [IATE:754347 ]- codification [IATE:782951 ]."