- rialaigh Reference Conradh CEGC, Airt. 63(1)
- ga
- régir
- fr
489 results
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- cóimheastóir dearfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ábhar rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'ciallaíonn “feiste leighis dhiagnóiseach in vitro” aon fheiste leighis ar imoibrí, táirge imoibrithe, calabróir, ábhar rialaithe, fearas, uirlis, gaireas, píosa trealaimh, bogearraí nó córas í, a úsáidtear ina haonar nó i gcomhcheangal le rud eile agus atá beartaithe a úsáid in vitro ag an monaróir chun eiseamail a scrúdú, lena n-áirítear deonú fola agus fíochán, arna ndíorthú ó chorp an duine...' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
- ábhar rialaithe dearfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Positivkontrollsubstanz | Positivkontrollstoff
- de
- Definition "Stoff, der bei einer Prüfung unter kontrollierten Bedingungen der tatsächlichen Testsubstanz sehr ähnlich ist, aber erwiesenermaßen ein positives Ergebnis erbringt" Reference Council-DE in Anlehnung an COM-EN
- Comment "XREF:PositivkontrolleNegativkontrolleNegativkontrollsubstanz"
- positive control chemical | positive control reagent | positive control material | control material | positive control substance | positive control | testing control material | test control material | testing material | positive control material testing
- en
- Definition substance used in controlled testing which is very similar to the actual testing substance but which is known from previous experience to give a positive result Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Experiment (19.3.2020)"
- Comment "The positive control confirms that the basic conditions of the test were able to produce a positive result, even if none of the actual test samples produce a positive result.For the procedure, see: positive control"
- substance chimique servant de témoin positif | substance utilisée comme témoin positif | matériel de contrôle | réactif de contrôle positif
- fr
- Comment Dans toute expérience mettant en œuvre des techniques de biotechnologie, les témoins constituent un élément clé permettant de s’assurer de la fiabilité de cette technique et d’en interpréter les résultats.Ces témoins permettent de déterminer si les résultats obtenus ne sont pas dus à un biais expérimental, mais également de pouvoir comparer avec l’échantillon testé. Il existe deux types de témoins:- les témoins négatifs, qui permettent de prouver qu'une réaction positive est due à l’échantillon testé et non à une contamination des réactifs;- les témoins positifs, qui permettent de prouver qu'une réaction négative est due à l’échantillon testé et non à un problème lié au mélange.
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- aeradróm rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- controlled aerodrome
- en
- Definition aerodrome at which an air-traffic control service is provided to aerodrome traffic Reference "Eurocontrol, ATM Lexicon > Controlled aerodrome, quoting ICAO/OACI, ""International Civil Aviation Vocabulary"", Doc. 9713, Vol.1, 1998, C325. https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Controlled_aerodrome [16.5.2012]"
- aérodrome contrôlé
- fr
- Definition aérodrome où le service du contrôle de la circulation aérienne est assuré au bénéfice de la circulation d’aérodrome
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- aeráil mheicniúil rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- controlled mechanical ventilation
- en
- Comment "1. The ventilator delivers a present number of breathes/min of a preset volume2. Additional breathes cannot be triggered by the patient, as in the case of ACV [assist control ventilation]3.Used in patients who are paralyzedReference: Charles G. Alex, MD. Mechanical Ventilation. Loyola University Chicago Health Sciences Division, http://www.meddean.luc.edu/lumen/MedEd/MEDICINE/PULMONAR/lecture/vent_f.htm [10.11.2013]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- ag fáil nó ag cailleadh rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erlangung oder Verlust der Beherrschung
- de
- Definition Erlangung oder Aufgabe einer Rechtsposition, bei der ein Investor schwankenden Renditen aus seinem Engagement in dem Beteiligungsunternehmen ausgesetzt ist bzw. Anrechte auf diese besitzt und die Fähigkeit hat, diese Renditen mittels seiner Verfügungsgewalt über das Beteiligungsunternehmen zu beeinflussen Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 1254/2012 (IFRS 10...), IFRS 10.A, CELEX:32012R1254/DE"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- aistriú rialaithe aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aircraft handover
- en
- Definition the process of transferring control of aircraft from one controlling authority to another Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- transfert de contrôle d'avion | prise en compte successive d'un aéronef
- fr
- Definition opération de transfert du contrôle d'un aéronef d'une autorité de contrôle à une autre Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
- SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession
- altra rialaithe ionfhabhtuithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- infection control nurse | ICN
- en
- Definition nurse trained in the principles and practices of infection control Reference "COM-EN, based on: Practical Guidelines for Infection Control in Health Care Facilities, World Health Organization, http://www.wpro.who.int/publications/docs/practical_guidelines_infection_control.pdf [27.6.2017]"
- Comment "See also:- infection control practitioner [ IATE:3573211 ]"
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Advisory Board on Quality Control of Test Items
- en
- Definition a body set up by the European Personnel Selection Office (EPSO) to ensure the accuracy of computer based test (CBT) questions Reference "Decision of the European Ombudsman on own-initiative inquiry OI/4/2007/(ID)MHZ concerning EPSO http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3832/html.bookmark (23.09.2010)"
- POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · ENVIRONMENT
- an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CILSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ICDCS | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Interstate, Sahelian Zone
- en
- Definition international organisation, consisting of nine countries located in the Sahel region of Africa, created in 1973 during the first great drought in the region with the aim of mobilising the population in the Sahel and the international community to facilitate the organisation of urgently needed works in various domains i.e. rainfed and irrigated agriculture, environment, transport, and communication Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Permanent Interstate Committee for drought control in the Sahel. http://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_Interstate_Committee_for_drought_control_in_the_Sahel [5.10.2012]"
- Comment In 1995 it centered its activities on basic food security and the use of natural resources.
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste
- an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún Bamako Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Bamako Convention
- en
- Definition treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Reference "‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
- de
- Comment Strassburg, 28.06.1978
- European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
- en
- Definition convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)"
- Comment Signed: Strasbourg, 28.6.1978Entry into force: 1.7.1982European Treaty Series (ETS) No. 101Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
- fr
- Definition convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)"
- Comment Signature: 28.6.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 101Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún AFS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | AFS-Übereinkommen
- de
- Comment SYN/ANT: Übereinkommen zur Kontrolle gefährlicher Antifoulingsysteme; Internationales Übereinkommen zur Überwachung schädlicher Antifouling-Systeme;CONTEXT: IMO;MISC: am 5.10.2001 angenommen;UPDATED: fli 10.10.02
- International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS Convention
- en
- Comment MISC: Adopted 5 October 2001; UPDATED: JIF 11/09/2002
- convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | Convention AFS
- fr
- Definition convention-cadre qui prévoit l'interdiction des systèmes antisalissure nuisibles utilisés sur les navires, selon des procédures bien définies et dans le respect du principe de précaution énoncé dans la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement Reference "Règlement (CE) no 782/2003 interdisant les composés organostanniques sur les navires, considérant 3, JO L 115 du 9.5.2003, CELEX:32003R0782/FR"
- Comment "Adoptée le 5 octobre 2001 à Londres sous l'égide de l'OMI Texte de la convention sur http://www.assemblee-nationale.fr/12/projets/pl3086.asp"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze auf dem Gebiet der Eheschliessung
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 12.06.1902.
- Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
- fr
- Comment MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über Maßnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäß Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag | Übereinkommen über Rüstungskontrollmaßnahmen der Westeuropäischen Union
- de
- Comment Paris, 14.12.1957
- Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 | Convention on the WEU Agency for the Control of Armaments
- en
- Comment Paris, 14/12/1957
- Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
- fr
- Comment signée à Paris le 14.12.1957
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Übereinkommen über Berufskrebs
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
- Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | ILO Convention 139 | ILO Convention No. 139 | Occupational Cancer Convention, 1974
- en
- Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel
- fr
- Comment Date d'adoption: 24.6.1974Date d'entrée en vigueur: 10.6.1976C139
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen betreffend die Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallgegenständen | Punzierung
- de
- Definition zwischenstaatliches Übereinkommen mit dem Ziel, den grenzüberschreitenden Handel mit Edelmetallwaren zu vereinfachen Reference "Vgl. http://www.hallmarkingconvention.org/pdf/Brochure%202007%20DE.pdf (25.03.15)"
- Comment Wien, 15. November 1972; 1975 in Kraft getreten
- Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Hallmarking Convention
- en
- Definition Convention establishing an international standard for the hallmarking of articles made from precious metals Reference "Council-EN based on http://www.hallmarkingconvention.org/pdf/PMC%20W%2001%202003%20(Rev).pdf (18.2.2009)"
- Comment Signed in Vienna, 15.11.1972; entered into force 27.6.1975
- Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
- fr
- Definition Vienne, 18.11.72. Reference ---
- Comment MISC: Signature: 1972.11.15 Wien
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen | Nordisches Passkontrollübereinkommen
- de
- Comment MISC: Kopenhagen, 12.07.1957.
- Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
- en
- Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports
- fr
- Definition Copenhague, 12.07.1957. Reference ---
- Comment XREF: voir: Union nordique des passeports; A003524;MISC: L'Islande a adhéré à l'accord en 1965
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Organisation f. wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (OECD).;MISC: Paris, 20.12.1957.
- Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
- fr
- Comment MISC: Signature: 1957.12.20 Paris
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- an Coiste um Rialú Buiséadach Reference EP reference database Codict
- ga